Ukrayna’da bir sanatçı savaşı eski siyah beyaz olarak yakalıyor: The Picture Show: NPR

Nisan ayında Ukrayna’nın Irpin kentinde bir köprü.

Vladyslaw Krasnoshchok


Altyazıyı gizle

Altyazıyı aç/kapat

Vladyslaw Krasnoshchok


Nisan ayında Ukrayna’nın Irpin kentinde bir köprü.

Vladyslaw Krasnoshchok

Ukrayna’nın Kharkiv şehrinde bir doktor ve sanatçı olan Vladyslav Krasnoshchok, “Savaş başladığından beri asıl odak noktam bu savaşı fotoğraflarla yakalamaktı” diyor.

Rusya’nın 24 Şubat’ta Ukrayna’yı işgal etmesinin ardından ülkenin ikinci büyük şehri Kharkiv, yaklaşık üç ay boyunca kuşatma altında kaldı. Kuzeydoğudaki şehrin merkezi, Rusya sınırına sadece 48 km uzaklıktadır. Rus birlikleri, Harkiv’i haftalarca havan topları, ağır toplar ve seyir füzeleri ile bombalayarak hızla ilerledi. Yüz binlerce insan kaçarken, diğerleri şehrin bodrum katlarına ve metro istasyonlarına sığındı.

Krasnoshchok, daha batıdaki diğerlerinin sığınma yapmasına veya ülkeden kaçmasına rağmen kaldı. Ama yeraltı sığınaklarını kullanmak istemedi.

“Bodrumları veya buna benzer bir şeyi hiç kullanmadım” diyor, “çünkü orası nemli. Soğuk ve karanlık. Buna ihtiyacım yok.”

41 yaşındaki Krasnoshchok kendisini “jeopolitik sürrealist” bir ressam olarak tanımlıyor. Savaş başladığında, işgalin ülkeyi nasıl dramatik bir şekilde değiştirdiğini belgelemek istedi.

Mart ayında Ukrayna’nın Kharkiv kentinde anti-tank engelleri bir yolu kapattı.

Vladyslaw Krasnoshchok


Altyazıyı gizle

Altyazıyı aç/kapat

Vladyslaw Krasnoshchok


Mart ayında Ukrayna’nın Kharkiv kentinde anti-tank engelleri bir yolu kapattı.

Vladyslaw Krasnoshchok

1980’lerden kalma bir Olympus Pen S 35mm fotoğraf makinesini modern bir dijital fotoğraf makinesi yerine siyah beyaz filmli bir fotoğraf makinesini kullanma kararı hakkında “Sadece fiziksel fotoğraflarla çalışıyorum” diyor. Filmi kendisi geliştiriyor ve görüntülerini Kharkiv’in bir yerleşim bölgesindeki evinde basıyor. “İşimin dijital görüntülerden çok farklı olduğunu düşünüyorum çünkü bunlar aslında önünüzde duruyor” diyor. “Bu gerçek bir sanat ve hikaye için gerçekten önemli.”

Mart ayında Ukrayna’nın Kharkiv kentinde yıkılan bir bina.

Vladyslaw Krasnoshchok


Altyazıyı gizle

Altyazıyı aç/kapat

Vladyslaw Krasnoshchok


Mart ayında Ukrayna’nın Kharkiv kentinde yıkılan bir bina.

Vladyslaw Krasnoshchok

Savaşın başlangıcında Krasnoshchok, kamerası ile Kharkiv’in boş sokaklarında dolaştı. Hala kıştı. Kar, kararmış, bombalanmış apartmanlarla keskin bir tezat oluşturuyordu.

“Sadece 1 1/2 kilometrede [almost 1 mile] Evimden yarıçap, burada çok fazla yıkım var” diyor. “Burada çok ateş ettiler.”

Sade, harap manzaraları görsel olarak çarpıcı bulduğunu söylüyor. “Bana Çernobil veya Detroit gibi şehirlerin kıyamet sonrası görüntülerini hatırlatıyorlar” diyor.

Şair Taras Şevçenko’nun anıtı şehirdeki yıkılmış binaların önünde duruyor Borodyanka, Ukrayna, Mart ayında.

Vladyslaw Krasnoshchok


Altyazıyı gizle

Altyazıyı aç/kapat

Vladyslaw Krasnoshchok


Şair Taras Şevçenko’nun anıtı şehirdeki yıkılmış binaların önünde duruyor Borodyanka, Ukrayna, Mart ayında.

Vladyslaw Krasnoshchok

“Neden siyah beyaz? Çünkü bu yöntemle tüm süreç üzerinde tam kontrole sahibim” diyor. “Fotoğraf çektiğim andan, kimyasalların kullanımına, gerçek baskıya, çerçevelemeye kadar – bu, fotoğraf çekmenin en saf yolu.”

Nisan ayında Ukrayna’nın Kharkiv kentinin eteklerinde bir tank duruyor.

Vladyslaw Krasnoshchok


Altyazıyı gizle

Altyazıyı aç/kapat

Vladyslaw Krasnoshchok


Nisan ayında Ukrayna’nın Kharkiv kentinin eteklerinde bir tank duruyor.

Vladyslaw Krasnoshchok

Krasnoshchok, savaşı belgeleyen birçok fotoğrafçıdan farklı olacak yaratıcı bir şey yapmak istedi. “Artık herkes dijital olarak çekim yapıyor” diyor. “Birçoğu var ve tüm çalışmalarına bakarsak, nasıl yaptıklarına benzer bir model göreceğimizden oldukça eminim. Bu fiziksel yöntemle gerçekten kendi bakış açımı bulabileceğime inanıyorum.

Nisan ayında Ukrayna, Kharkiv’in eteklerinde.

Vladyslaw Krasnoshchok


Altyazıyı gizle

Altyazıyı aç/kapat

Vladyslaw Krasnoshchok


Nisan ayında Ukrayna, Kharkiv’in eteklerinde.

Vladyslaw Krasnoshchok

Nisan ayında Ukrayna’nın Kharkiv kentinin eteklerinde bir köy olan Vilkhivka’da bir köpek oturuyor.

Vladyslaw Krasnoshchok


Altyazıyı gizle

Altyazıyı aç/kapat

Vladyslaw Krasnoshchok


Nisan ayında Ukrayna’nın Kharkiv kentinin eteklerinde bir köy olan Vilkhivka’da bir köpek oturuyor.

Vladyslaw Krasnoshchok

Krasnoshchok, “Sanatımda görüntünün kompozisyonunu, yapısını ve izleyici üzerindeki etkisini incelemeye çalışıyorum” diyor.

“Genelde burada kalırım, böylece ilginç bir şeyi kaçırmam.”

Mülteciler, Nisan ayında Ukrayna’nın Kharkiv kentindeki bir metro istasyonuna sığınıyor.

Vladyslaw Krasnoshchok


Altyazıyı gizle

Altyazıyı aç/kapat

Vladyslaw Krasnoshchok


Mülteciler, Nisan ayında Ukrayna’nın Kharkiv kentindeki bir metro istasyonuna sığınıyor.

Vladyslaw Krasnoshchok

Mülteciler, Nisan ayında Ukrayna’nın Kharkiv kentindeki bir metro istasyonuna sığınıyor.

Vladyslaw Krasnoshchok


Altyazıyı gizle

Altyazıyı aç/kapat

Vladyslaw Krasnoshchok


Mülteciler, Nisan ayında Ukrayna’nın Kharkiv kentindeki bir metro istasyonuna sığınıyor.

Vladyslaw Krasnoshchok

Bazı negatiflerini ve bazı resimlerini saklama için orta Ukrayna’daki bir arkadaşının evine gönderdi. Instagram’da birçok fotoğrafını paylaşıyor.

Ama o Kharkiv’de büyüdü. Evi babasından miras kaldı. Krasnoshchok sadece ayrılmak istemiyor, şu anda burada, memleketinde olmak istiyor.

Gazeteciler, Mayıs ayında Ukrayna’nın Kharkiv kentinin eteklerinde bir köy olan Tsyrkuny’deki savaşı belgeliyor.

Vladyslaw Krasnoshchok


Altyazıyı gizle

Altyazıyı aç/kapat

Vladyslaw Krasnoshchok


Gazeteciler, Mayıs ayında Ukrayna’nın Kharkiv kentinin eteklerinde bir köy olan Tsyrkuny’deki savaşı belgeliyor.

Vladyslaw Krasnoshchok

Krasnoshchok, “Savaş benzersiz bir şeydir” diyor. “Bazen hayatta bir kez sahip olursunuz. Bazen sende hiç yoktur.”

Bir sanatçı olarak onları dahil etmek istiyor. Kontrolü dışında olduğu için öldürülmekten veya evine bomba atmaktan endişe etmediğini söylüyor.

“Sanatımın yüzde 90’ını, tüm eşyalarımı burada tutuyorum, çünkü buraya bir füze isabet ederse ya da buraya bir şey olursa, zihinsel olarak tüm bunlara veda etmeye hazır olduğumu düşünüyorum” diyor yaşam alanını işaret ederek. resimleriyle kaplıydı. “Bu bir ahşap ev – buraya bir şey gelirse mutlak yıkım olur.”

Kabuklar 2022’de Ukrayna’nın Kharkiv kentinin eteklerinde bir köy olan Mala Rohan’da bir yığın halinde yatıyor.

Vladyslaw Krasnoshchok


Altyazıyı gizle

Altyazıyı aç/kapat

Vladyslaw Krasnoshchok


Kabuklar 2022’de Ukrayna’nın Kharkiv kentinin eteklerinde bir köy olan Mala Rohan’da bir yığın halinde yatıyor.

Vladyslaw Krasnoshchok

Mayıs ayında Ukrayna’nın Kharkiv kentinin eteklerinde bir köy olan Tsyrkuny’de enkaz.

Vladyslaw Krasnoshchok


Altyazıyı gizle

Altyazıyı aç/kapat

Vladyslaw Krasnoshchok


Mayıs ayında Ukrayna’nın Kharkiv kentinin eteklerinde bir köy olan Tsyrkuny’de enkaz.

Vladyslaw Krasnoshchok

Krasnoshchok, sanatını önce kendisi için yaptığını ve ardından sanatı aracılığıyla izleyicinin dünyayı farklı göreceğini umduğunu söylüyor.

Vladyslav Krasnoshchok, Ukrayna’nın Kharkiv kentindeki evinin dışındaki bahçede yaptığı birçok duvar resminden birinin önünde oturuyor.

Jason Beaubien/NPR


Altyazıyı gizle

Altyazıyı aç/kapat

Jason Beaubien/NPR


Vladyslav Krasnoshchok, Ukrayna’nın Kharkiv kentindeki evinin dışındaki bahçede yaptığı birçok duvar resminden birinin önünde oturuyor.

Jason Beaubien/NPR

Bu hikayenin fotoğraf düzenlemesini Vanessa LeRoy yaptı. Rotislav Peleh bu rapora katkıda bulunmuştur.