Çin’in sıfır Covid kaosuyla karşı karşıya kalan Tayvan, dışa açılma fırsatını değerlendiriyor

Tayvan başkentindeki lokantasındaki masalar müşterilerle dolup taşıyor, garsonlar kalamar çorbası ve pirinç eriştesi tabaklarıyla itişip kakışıyor ve havayı sohbetler ve kahkahalar dolduruyor.

Chen kendini şanslı görüyor. Tayvan, adayı süpüren bir Kovid enfeksiyon dalgasına (yalnızca Perşembe günü 60.000’den fazla vakayı vuran) rağmen, onun gibi restoranların açık kalmasına izin veriyor.

Çok farklı olabilirdi. Yakın zamana kadar adanın virüse karşı sıfır toleranslı bir yaklaşımı vardı: Chen’in dükkânı Mayıs 2021’deki son büyük salgın sırasında iki aydan fazla bir süre kapalı kaldı ve çalışanlarına – ve kârlılığına – bu da onu terk eden bir darbe vurdu ” kalbi kırık.”

“Hayatta kaldığımız ve ondan kurtulduğumuz için şanslıydık” dedi.

Ancak o zamandan beri, Tayvan hükümeti derin bir yeniden düşünme sürecinden geçti. Yakın zamana kadar dünyanın son sıfır Covid vakalarından biri olan şey, şimdi virüsle yaşamak için zihniyetini değiştirdi – en sert temas izleme ve karantina rejimlerinin bile, tarafından gösterildiği gibi yüksek oranda bulaşıcı Omicron varyantı ile eşleşmediğinin farkına varılmasıyla harekete geçti. Çin’deki Tayvan Boğazı’nda ortaya çıkan kaos

Chen için, işinin salgından nispeten etkilenmeden devam etmesine izin veren hoş bir değişiklik. Virüsten endişe duymaya devam ederken, en iyi yaklaşımın benzer zihniyet değişimlerine öncülük etmeyi başaran Singapur gibi diğer Doğu Asya ekonomilerinden öğrenmek olduğuna inanıyor.

Korkularımızı yenerek adım adım dikkatli bir şekilde ilerlememiz gerektiğini düşünüyorum” dedi.

Taipei'nin merkezindeki Liang Xi Hao restoranının sahibi Oscar Chen.

İki şehir hakkında bir peri masalı

Tayvan’ın yeniden açılması, Şanghay’la tam bir tezat oluşturuyor. Orada, sıfır Covid ideallerine tutunmak için umutsuz bir girişimde bulunan Çin, yüz binlerce insanı enfekte eden bir omicron salgınını kontrol altına almak için giderek daha sıkı önlemlere başvuruyor.

Oldukça büyük bir Tayvan topluluğuna sahip olan Şanghay’daki birçok mahalle haftalardır kilit altında.

Şanghay sakinleri ve insanları karantinaya almaya çalışan polis memurları arasındaki öfkeli çatışmaların kaotik sahneleri Tayvan’da geniş çapta medyada yer aldı ve Sıfır Covid politikası gereği ölen kurbanları özel olarak anarak adadaki kamuoyunu etkilemeye yardımcı oldu.

Bu, kardeşi Şanghay’da yaşayan Chen’in gözünden kaçmayan bir tezat.

“Onun için gerçekten zor. Siyasi cephede tartışmıyoruz ama kardeşim evinden çıkamadan 45 gündür karantinada. En azından hala paket servisi sipariş edebiliyor – kasabanın bazı bölgelerinde insanlar yapamıyor ve hükümetin malzeme göndermesini beklemek zorundalar. “

Tayvan’ın yeniden açılması, belki de dünyanın son büyük ekonomisi olarak hala sıfır Covid politikası izleyen Çin’i daha da izole ediyor. Anakara Çin ile sınırlarını yeniden açma modeline uzun süredir bağlı kalan Hong Kong bile, yakın zamanda Omicron kaynaklı bir dalganın kişi başına ölüm oranını bir noktada Asya’daki en yüksek seviyeye çıkardıktan sonra kısıtlamalarını hafifletti.
Bu artan izolasyon hissi, muhtemelen Şanghay’da ve görünüşte hiç bitmeyen bir mücadelenin yarattığı hayal kırıklığının arttığı diğer kilitli Çin şehirlerinde siyasete karşı tepkiyi körükleyecek. Politika ülke ekonomisini yavaşlatsa bile, Çin lideri Xi Jinping herhangi bir yavaşlama ipucunu reddetti ve “kararlı bir şekilde” ikiye katlama sözü verdi.
Birkaç yıldır Çin'de yaşayan bir Taipei sakini olan Jeff Huang, aşı oranları arttıkça Tayvan'ın dışa açılmasının doğal olduğunu söyledi.

Şanghay’dan Dersler

Tayvan’ın yeniden açılma hamlesi, kısmen, Tayvan Başbakanı Su Tseng-chang’ın geçen hafta gazetecilere verdiği demeçte, Tayvan için bir model değil, “zalim” olarak nitelendirdiği Şanghay’da ortaya çıkan sahnelerden kaçınma arzusundan kaynaklanıyor.

Aynı zamanda, Omicron varyantının başlamasının sıfır Covid ekonomilerine bir seçenek sunduğu gerçeğini de yansıtıyor: Çin’in yaptığı gibi giderek daha katı önlemleri iki katına çıkarmak ya da yüksek aşılama oranlarının sunduğu fırsatı dışa açılmak için kullanmak.

Geçen ay, Başkan Tsai Ing-wen ikincisini seçti ve Tayvan’ın sıfır enfeksiyon hedeflemek yerine sakinleri için mümkün olduğunca normal yaşam sağlamaya odaklanacağını duyurdu.

2016-2020 yılları arasında Tayvan’ın başkan yardımcısı olarak görev yapan Chen Chien-jen, ironik bir şekilde, adanın uzun sıfır Covid döneminde bu kararı kaçınılmaz hale getiren özgürlük olduğunu söyledi.

“Son iki yıldır buradaki insanlar çok özgür bir hayatın tadını çıkardılar – normal yaşadılar ve normal bir şekilde işe gittiler. Bu yüzden şehir karantinalarını veya toplu testleri sevmiyoruz ve virüsün yayılmasını kontrol etmenin mantıklı olduğunu düşünmüyoruz” dedi Chen.

Bunun yerine, şimdi Academia Sinica’da epidemiyolog olan Chen, daha hafif varyantın bir şans sunduğunu, çünkü aşılanmış popülasyonlar arasında “çok yüksek bulaşıcılığa, ancak oldukça düşük ciddi vaka ve ölüm oranına” sahip olduğunu söyledi. Oxford Üniversitesi’nin Our World in Data projesine göre bugüne kadar 18,8 milyon Tayvanlı veya nüfusun %79’u iki aşı ile tamamen aşılandı.

“(Tayvanlılar) Şanghay, Zhengzhou ve Pekin’deki kilitlenme durumlarını gördü ve Omicron varyantını içermek için şehir kilitlerini kullanma gereğini gerçekten görmüyoruz. Bu çok zor, imkansız bir görev.”

Chen, Tayvan’ın şimdi Covid-19 güçlendiricilerinin kapsamını artırmaya ve antiviral ilaçların ve hızlı teşhis kitlerinin topluma dağıtımını artırmaya odaklanması gerektiğini söyledi.

Hükümetin kararı çok konuşuldu. CNN’ye konuşan sakinlerin çoğu, Tayvan’ın yeni Covid-19 yaklaşımının Çin anakarasının katı karantina önlemlerine tercih edildiğini düşündüklerini söyledi.

Birkaç yıldır Çin anakarasında yaşayan bir Taipei sakini olan Jeff Huang, virüsü ortadan kaldırmanın mümkün olmadığını söyledi.

“Aşıdan sonra bile (Çin) anakarasında olduğu gibi hala katı kısıtlamalarımız olsaydı, çok acı verici olurdu ve aşı yaptırmanın bir anlamı olmazdı” dedi.

Tayvan'ın eski başkan yardımcısı ve epidemiyolog Chen Chien-jen, sıfır-Covid'in

Bir umut ışığı mı?

Ancak Tayvan’ın yaklaşımı kısmen Şanghay benzeri bir kaderden kaçınma arzusundan kaynaklanıyorsa, bunun tam tersi yönde bir etkisi olup olmayacağını merak eden iyimserler de var – Çin şehirlerini tecrit etme umudunu vererek, bunun aslında bir yol açacağını umuyor. sıfır covid köşesinden.

Başkan yardımcısı olarak Tayvan’ın Covid-19’a erken müdahalesine liderlik eden Chen Chien-jen, birçok Tayvanlı’nın başlangıçta eleme stratejisini terk etme konusunda şüpheci olduğunu, çünkü düşük bir topluluk bulaşma oranını bu kadar uzun süre korumayı başardığını söyledi.

Tayvan daha önce yalnızca bir büyük Covid-19 salgını yaşamıştı – geçen yılın Mayıs ayında. O zamanlar, yüz yüze yemek yasaklandı, eğlence mekanları kapatıldı ve yayılmayı kontrol etmek için okullar askıya alındı. Ardından, bu yılın 15 Mart’ına kadar vaka sayısını sıfır veya sıfıra yakın tutmayı başardı.

Ancak en son salgın büyüdükçe, Tayvanlılar daha az şiddetli bir varyant ve yüksek aşılama oranlarıyla adanın bununla yaşayabileceğini fark etti.

Ödüller etkileyici. Yurtdışı varışlar için karantina 14 günden yedi güne düşürüldü. Restoranlara ve mağazalara girmeden önce QR kodlarının zorunlu taranması kaldırılmıştır. Onaylanmış hastaların yakın temaslıları artık sadece üç gün karantinaya alınmak zorunda.

Başka bir avantaj daha var: Artık boşuna savaşmanıza gerek yok. Chen’in dediği gibi, “Sıfır-Covid politikasının hiçbir ülkede virüsü tamamen ortadan kaldırma hedefine asla ulaşamayacağını görüyoruz.”

3 yaşında bir çocuğu olan Tayvanlı anne Hsueh, hükümetin sıfır Covid'i geçmeden önce okulların askıya alınmasıyla ilgili kuralları daha net hale getirmesi gerektiğine inanıyor.

şüphecilik devam ediyor

Yine de herkes Tayvan’ın ilerlemeye hazır olduğuna ikna olmuş değil.

Sakinlerin hızlı test kitleri satın almak için mücadele etmesiyle vaka sayısının hızla arttığı Mayıs ayının başından bu yana Taipei genelinde eczanelerin dışında her gün uzun kuyruklar oluştu. Saatlerce kuyrukta beklemesine rağmen birçoğu eli boş dönüyor.

Sağlık Bakanlığı, yalnızca talebi artıran daha doğru bir PCR testi için uygun olmaları için Covid-19 semptomları olmayan kişilerin önce hızlı bir testle pozitif test etmesi gerektiğini söyledi.

Test kitlerini satın almanın zorluğu, bazı sakinleri yetkililerin bunu yapma konusundaki isteksizliğinden şikayet etmeye sevk etti.

3 yaşında bir erkek çocuğu olan Hsueh soyadlı bir anne, “Biz virüsle yaşamaya başlamadan önce sakinlerin[hazırlıklı olmaları]daha iyi olurdu” dedi. “Birçok aile hala hızlı test kitlerine yeterli erişime sahip değil.”

Diğer ebeveynler, Tayvan’da hala aşı olamayan çocuklarının risk altında olduğundan korkuyor.

İki çocuğu anaokulunda olan Chang soyadlı başka bir anne, “Hükümetin virüsle yaşama girişimlerinde çocukları dikkate almadığını hissediyorum” dedi. “Endişeliyim… Çocuklarımı kapalı oyun alanlarına götürmekten kaçındım ve onları sadece daha az insan olduğunda parklara götürüyorum.”

Hsueh, “Şu anda, her bir ila iki günde bir kural değişiklikleri var.” Dedi. “Gerçekten kafa karıştırıcı olabilir ve bir planın olması daha iyidir.”