Brüksel, İngilizlerin Kuzey İrlanda protokolüne yönelik tehditlerinin barışı bozabileceği konusunda uyardı

AB’nin Brexit müzakerecisi, İngiltere’yi Brüksel ile Kuzey İrlanda üzerinden anlaşmaya çağırdı ve ticaret anlaşmasını bozmanın bölgede barış ve istikrara zarar verebileceği konusunda uyardı.

Avrupa Komisyonu Başkan Yardımcısı Maros Šefčovič, İngiltere’nin İrlanda adasındaki Brexit sonrası ticareti yöneten Kuzey İrlanda Protokolü’nün bazı bölümlerini askıya almak için gelecek hafta yasa tasarısı hazırlayacağına dair tehditlerine yanıt verdi.

FT ile yaptığı bir röportajda Šefčovič, protokolü “barış için bir önlem” olarak nitelendirdi. “Bunun nasıl çalıştığını anlamıyorum [UK move] Kuzey İrlanda ve İrlanda adası için barışı, istikrarı ve öngörülebilirliği teşvik ediyor” dedi.

İngiltere hükümeti, bölgeye barış getiren 1998 Hayırlı Cuma Anlaşmasını desteklemek için protokolün bazı bölümlerini askıya almanın haklı olacağı konusunda yasal tavsiye aldı.

Kuzey İrlanda Demokratik Birlik Partisi Cuma günü bölgenin Ulusal Meclisinde yeni bir konuşmacı seçilmesini engelledi ve protokol rafa kaldırılana kadar bir yürütmenin oluşumunu etkin bir şekilde engelledi.

Sendikacılar, anlaşmanın İrlanda Denizi’ndeki mallar için bir ticaret sınırı oluşturduğu için bölgenin İngiltere ile olan bağlarını baltaladığını söylüyorlar.

Šefčovič, Brüksel’in İngiltere’nin protokol konusunda tek taraflı bir hamlesine nasıl tepki vereceğini söylemeyi reddetti, ancak iki yıldan daha eski bir uluslararası anlaşmayı değiştirmenin “bizim için kabul edilemez” olduğunu söyledi.

“Bütün AB üye devletlerinin birleşik bir pozisyonu olduğunu söyleyebilirim ve [European] Meclis” dedi.

Bir AB büyükelçisi FT’ye Brüksel’in Londra’nın herhangi bir tek taraflı eylemine “sakin ama kararlı” tepki vereceğini söyledi. Büyükelçi, “Protokole yönelik sürekli saldırılar sadece tamamen yararsız değil, aynı zamanda oldukça sorumsuz ve Kuzey İrlanda’da kutuplaşma riski göz önüne alındığında ateşle oynamaktır.” dedi.

Diplomatlar, AB’nin yanıt vermeden önce İngiliz protokol yasalarının Parlamento’dan geçmesini bekleyeceğini söylediler. Ancak atabileceği önlemler arasında, tek pazara yapılan İngiliz ihracatına tarifeler uygulayacak olan Brexit sonrası Ticaret ve İşbirliği Anlaşması’nı rafa kaldırmak yer alıyor.

Ancak diplomatlar, bu arada Brüksel’in Kuzey İrlanda’da tam sınır kontrolleri uygulamadığı için Londra’ya karşı yasal işlemleri yeniden başlatabileceğine dikkat çekti. Müzakere sürecini güçlendirmek için Temmuz 2021’de süreci askıya aldı.

Šefčovič, Kuzey İrlanda’nın hem İngiltere hem de AB pazarlarının bir üyesi olarak ekonomisini büyütmek için “eşsiz bir fırsata” sahip olduğunu ve bölgenin iş dünyasının mevcut düzenlemeleri desteklediğini de sözlerine ekledi. Ancak protokolle ilgili belirsizliğin yatırımları engellediği konusunda uyardı.

“Rafta bekleyen birçok yeni yatırım fırsatı var. . . çünkü bu büyük yatırımcılar ABD, Kanada, Avrupa’dan. . . nasıl sonuçlanacağını görmek için bekliyorum” dedi.

Šefčovič, Birleşik Krallık protokolü geçersiz kılmaya karar verirse Brüksel’in mallara gümrük ve hayvan sağlığı kontrolleri uygulamak zorunda kalacağını söyledi, ancak bu kontrollerin nasıl ve nerede gerçekleşeceğini söylemedi.

“Elbette tüm iç pazarın bütünlüğünden sorumluyuz. Ve bence tek pazara korumasız bir arka kapıya sahip olmanın kabul edilemez olacağı oldukça açık” dedi.

Dublin, İngiltere’nin tek taraflı eyleminin AB ile kendi ticaretini bozabileceğinden korkuyor. İrlanda Dışişleri Bakanı Simon Coveney Cuma günü BBC’ye verdiği röportajda İrlanda ekonomisinin “ikincil hasar” haline gelebileceği konusunda uyardı.

Šefčovič, protokolün Birleşik Krallık içi ticareti etkilediğini kabul etti ve Kuzey İrlanda’ya gönderilen Birleşik Krallık kargoları üzerinde daha az kontrol önerdi. “Birlikte çalışırsak, kontrolleri nasıl yüzde 80 azaltacağımızı biliyoruz ve ekspres şeritler öneriyoruz. Aynı durum, en az yarıya indirilecek gümrük işlemleri için de geçerlidir.

Ancak İngiltere Dışişleri Bakanı Liz Truss, Kuzey İrlanda’ya giden İngiliz kargoları üzerinde hiçbir kontrol olmaması gerektiğini iddia ediyor.

Šefčovič, bu tür değişiklikleri ancak Birleşik Krallık’ın önceden üzerinde anlaşmaya varılan önlemleri uygulaması halinde tartışabileceğini söyledi; B. AB yetkililerinin tam gümrük verilerine gerçek zamanlı olarak erişmesine izin verilmesi.

“Bu, İngiltere’nin bu sistemin çalışmasını sağlamak için yapması gereken gerçekten küçük bir çaba” dedi. “Temel bir öncül var [for concessions] Birleşik Krallık’ın bize uyum sağlamaya hazır olduğunu da hissetmemiz gerekiyor. . . BT sistemine erişebileceğimizi, bazı minimum kontrollerin olması gerektiği gerçeğini kabul ettiklerini.

Bunun AB-İngiltere ilişkileri için iyi bitmesini istiyorum çünkü bence bu faslı gerçekten kapatıp yeni bir fasıl başlatmamız gerekiyor.”