Halefiyet iyi bir edebi referansı sever ve dizinin final başlığının yakın zamanda ortaya çıkması, hayranlara yorumlamaları için başka bir ima verdi. Kartal gözlü liste izleyicileri, 28 Mayıs’ta yayınlanacak olan son bölümün adının “With Open Eyes” olacağını açıkladı.
diğerleri gibi Halefiyet 4. Sezon finali, adını John Berryman’ın ilk olarak 1964’te yayınlanan “Dream Song 29” şiirinden alıyor.
1. Sezon “Kimse Hiç Eksik Değil” ile sona erdi, 2. sezon “This Is Not For Tears” ile ve 3. sezon “All the Bells Say” ile sona erdi. Başlık cümleleri şiirde sırasız ve ardışık olmayan bir şekilde görünür, ancak birlikte ele alındığında, üslubun türüne dair ipuçları sunar. Halefiyet yaratıcı Jesse Armstrong, bu 40 saatten fazla televizyon yaratmaya çalışıyor. (“With Open Eyes” da görünüşe göre bir buçuk saat sürecek, Roys’a şovun en uzun bölümü olacak büyük bir veda).
Berryman çağrısı karanlık bir çağrıdır. Sylvia Plath’ın çağdaşı olan Berryman, Berryman 12 yaşındayken kendini vuran babasının ölümüyle eziyet çekti. Berryman daha sonra 1972’de Minnesota’daki Washington Avenue Köprüsü’nden kendi ölümüne atlayacaktı.
“Bana göre o, o kuşak şairlerin en karanlık olanı” Mount Holyoke İngiliz fahri profesörü Christopher Benfey bana söyler. “Çalışmalarında onu popüler kültür haritasında tutmaya devam eden bir tür gotik karanlık var.”
“Rüya Şarkısı 29” Berryman’a 1965’te Pulitzer Ödülü’nü kazandıran bir şiir döngüsünün parçasıdır. İçinde, Berryman’ın tekrar eden Henry karakteri – Berryman için bir tür “rüya kişiliği” – onun birini öldürmüş olabileceğini düşünüyor ama öldürmedi. bağlamına uygulandı Halefiyet1. sezon finalinde Shiv’in düğününde garsonu içeren Kendall’ın araçla adam öldürme olayıyla bariz bir benzetme var.
Armstrong genellikle düşünce süreçlerini açıklayan biri olmasa da, “Dream Song 29” hakkında sorular soruldu. 2. sezon finali, Vulture’a söyledi şiir “Kendall’ın geçen sezonun sonunda bir şey olup olmadığını merak ederek sahip olduğu o duyguya dair korkunç bir duyguya sahip. Berryman’ın şiirinin durumunda, sonunda, [a death] olmadı Ama Kendall’ın başına geldi.”
Benfey, bir Halefiyet izleyicinin kendisi, “Kimse Hiç Eksik Değil” paralelini hemen anladı. “Hafif bir İngiliz ana mizacına sahip birinin neden bu sözü seçebileceğini anlayabiliyorum” diyor.
Benfry ayrıca, 1. sezon başlık referansının HalefiyetBerryman imaları, başlık geleneği devam ettikçe daha soyut hale geliyor.
Yine de “With Open Eyes”ın dizinin sonu hakkında ipuçları verebileceğini düşünmek için nedenler var.
Bağlamda Berryman, Henry hakkında şunları yazar:
“Aklında başka bir şey var.
bin yıllık bir mezar Sienalı yüzü gibi
hala profilli suçlamayı bulanıklaştıramaz. Korkunç,
gözleri açık, o katılıyor, kör.”
Analizi sorulan Benfey, Berryman’ın babasını öldürüp annesiyle evlendiğini anlayınca kendini kör eden Oedipus Rex’in yankılarına işaret ediyor ve Kral LearLear’ın kızı Regan’ın iktidar planında gözlerini kaybeden Gloucester Kontu. Açıkçası, her iki destan da büyük baba sorunlarını içeriyor. DNA’sı Lear özellikle kurslar aracılığıyla Halefiyet, güçlü, yaşlı bir adamın, mirasını didikleyen açgözlü çocuklarının nihai hikayesi olarak.
Benfey’e göre “With Open Eyes”, Roy çocuklarının Waystar Royco’yu kontrol etmek için uğraşırken yaptıkları tüm gaflara ve beceriksizliklere bir selam olarak eşit derecede iyi çalışıyor. Benfey, “Çocuklarımızı oldukça iyi tanımlıyor gibi görünüyor” diyor. “Gözleri açık ve körler.”
Benfey, kendi payına, bundan hoşlanıyor Halefiyet entelektüel iyi niyetleriyle kafanıza vurmaz, bunun yerine onları bilenler için bonus yem olarak bırakır. “Edebiyat tarafından gösteriş yapmadan bilgilendirilen bir gösteri” diyor. “Ama daha derin bir okumayı ödüllendirme eğiliminde.”