Danmark, beni Dmitry’la yalnız bırakarak dans pistine geri döndü.
Beraber oturup geride bıraktığımız aileleri anarak konuşurken, Dmitry bana yaralarından biri hakkında övündü. Bir kavga sırasında aldığını söyledi. Her yara bir hikayeydi, dedi, genellikle korkutucuydu ve birlikte onu olduğu kişi yaptılar. Sert ve takla atmış olabilirdi, ama onu silahsız buldum. Bana karşı savunmasız davranıyordu, geçmişinden bazı parçaları sorulmadan ifşa ediyordu.
Belki de tüm konuşma yara izleriyle ilgiliydi, ama sonra bir aptallık anında bu jeste karşılık vermem gerektiğini hissettim.
“Danimarka ile tanışmana bayıldım!” Müziğin üzerine ona bağırdım, eğilip ağzımı kulağına yaklaştırdım. “O benim en iyi arkadaşım ve sen de benim için iyi bir arkadaş oldun!”
Ve sonra kelimeler ben farkına bile varmadan ağzımdan döküldü. Kayıtsızca, safça, aniden: “Bu arada, ben transseksüelim ama kimse bilmiyor, bu yüzden bunu bir sır olarak sakla, tamam mı?”
Şaka yapmadığımdan emin olmak için bana bakmak için kafasını kaldırdı ama sert ifadem bunun bir şaka olmadığını kanıtladı. Gözleri bir an için hafifçe genişledi ve sonra tekrar sakin göründü.
“Merak etme,” dedi. “İyisin, iyisin.”
Ve ona inandım. Belki bir kez olsun birisinin beni normal olarak görebileceğini, translığımın Dmitry’nin benim hakkımdaki algısına kalıcı olarak iliştirilmiş bir yıldız işareti olmayacağını düşündüm. Benimle paylaşmıştı; Onunla paylaşmıştım. Biz vardı harika, değil mi?
Danmark’ı uzakta, gülerek, sanki bir Mariah Carey müzik videosundaymış gibi eğlenirken, az önce kendi hayatıma attığım bombadan habersizken gördüm. Zaten, sadece birkaç saniye sonra, söylediklerimden pişman olmuştum.
Bundan sonra Dmitry’ı gördüğümde bir şeyler hissettim. Aynı ritüelleri, aynı geliş gidişleri yaşadık, hatta ikimizin de katıldığı bir oyuncu kadrosundan sonra öğle yemeği için bir dilim pizza kaptık. Onunla paylaştığım sırrı kabul etmese de, aramızdaki her şeyin hâlâ yolunda olduğunu bilmemi istiyormuş gibi fazlasıyla güven verici davrandı. Ama üzerine koyduğu iyilik havası biraz hissettirdi fazla iyi. Bu gerçek olabilir mi? İnsanlara gerçekten anlatabilir ve kabul edilebilir miyim? Gerçek duygularını bir soğukkanlılık gösterisiyle mi maskeliyordu?
Sırrımı Dmitry ile paylaşmak, onunla daha fazla bağlantı kurmak istediğim bir yerden gelmişti, ancak tamamen görülme olasılığı, doğrudan güneşe bakmak gibi çok yoğun geliyordu. O kadar uzun süredir performans gösteriyordum ki, nasıl gerçek ben olacağımı bildiğimden emin değildim.
Kitaptan at barbie kaydeden Geena Rocero Telif Hakkı © 2023, Geena Rocero’ya aittir. Penguin Random House LLC’nin bir bölümü olan Random House’un bir baskısı olan The Dial Press tarafından yayınlandı. Her hakkı saklıdır.