Gazze Şeridi’ndeki Filistinliler, İsrail’le yeni bir çatışma turunun ardından oradaki militan grupları – Hamas ve İslami Cihat – değerlendiriyor.
MARY LOUISE KELLY, SUNUCU:
Şimdi yurtdışına gidelim. Gazze Şeridi’ndeki daha fazla şiddetten sonra, Filistinliler hayatları üzerinde çok fazla söz sahibi olan silahlı grupları değerlendiriyor. Bu ay, İsrail ve İslami Cihad, üç gün boyunca ateş ticareti yaptı. Gazze’de 50’ye yakın kişi öldü. İsrail’in rotasından çıkan İslami Cihad roketleri tarafından öldürüldüğünü söylediği bazı kişiler de dahil olmak üzere militanlar ve siviller. Ancak Gazze’yi fiilen yöneten büyük parti olan Hamas katılmadı ve çatışmalar daha da tırmanmadı. NPR’den Fatma Tanış Gazze’deki insanlarla konuştu.
TANIMLANMAMIŞ KİŞİ: (İngilizce konuşulmayan dil).
FATMA TANIS, BYLINE: Gazze sahilinden uzakta, ılık bir hafta sonu gecesinde Ahmed, arkadaşlarıyla bir parkta oturmuş çayını yudumluyor. Militan gruplardan misilleme yapmadan özgürce konuşmam için bana sadece ilk adını verdi. Buradaki ciddi elektrik kesintisi nedeniyle ara sıra gelen araba farları dışında hava tamamen karanlık. Ahmed, Gazze’deki çoğu kişi gibi hala İsrail’e karşı direnişi destekliyor. Hem Hamas hem de İslami Cihad birçok sadık destekçiye güveniyor. Ancak İslami Cihad’ı İsrail ile bir anlaşma yapmak ve bazı tutsakları serbest bırakmak için son çatışmayı tırmandırmakla suçlayan Ahmed gibi Filistinliler arasında eleştiriler artıyor.
AHMED: (Tercüman aracılığıyla) Bu hizipler savaşa girerken insanların rolü nerede? Halkın söz hakkı olmalı çünkü bedelini biz ödüyoruz.
TANIS: Ahmed de diğerleri gibi Hamas’ı eleştiriyor, ancak grubun bu sefer çatışmanın dışında kalmasını görmekten memnun olduğunu söylüyor.
AHMED: (Tercüman aracılığıyla) Hamas sonunda savaşın yıkımdan başka bir şey getirmediğini fark etmiş olabilir.
TANIS: Hamas, İsrail’in iki liderini ve yaklaşık 20 militanını hedef alıp öldürdüğü için şimdi bazıları tarafından İslami Cihad’ı terk etmekle suçlanıyor. İsrail operasyonu bir başarı olarak nitelendirdi ve grubu ciddi şekilde geri çevirdiğini söyledi. Bu arada İslami Cihad, geçen hafta, resmi çizgileri olan “direniş grupları arasında birlik” çağrısında bulunan, iki grubun ortak olduğu bir bildiri yayınladı. Ancak yerel medya ile Gazze siyasi analisti Tholfikar Swairjo, iki grup arasındaki rekabetin hiç bu kadar belirgin olmadığını söylüyor.
THOLFIKAR SWAIRJO: (Tercüman aracılığıyla) Her şeyden önce Hamas, Gazze Şeridi’ndeki otoritesini korumak istiyor. Sokaklarda Hamas hareketine karşı kaynayan bir öfke var. Gazze’deki yaşam kalitesinin çok düşük olmasından sorumlu tutuluyorlar. Ve şimdi, Filistinlilerin kendilerine karşı öfkesini artıracak herhangi bir savaşa girmek istemiyorlar.
TANIS: Hamas’ın İsrail ile Gazze’ye ekonomik rahatlama getirecek son anlaşmaları tehlikeye atamayacağını söylüyor. Gazze’den binlerce Filistinlinin artık İsrail’de çalışmasına izin veriliyor ve daha fazla mal ve malzeme girebiliyor. Ancak Swairjo, daha aşırı grup olan İslami Cihad’ın bunu satış olarak gördüğünü söylüyor.
SWAIRJO: (Tercüman aracılığıyla) İslami Cihad, İsrail’in Gazze’ye sunduğu ekonomik teşviklerin silahlı direnişin boynuna bıçak haline geldiğini söylüyor.
TANIS: Bir diğer katman da taraftarlar için yaptıkları rekabet. Swairjo, Hamas’ın asker toplama ivmesinin bir kısmını İslami Cihad’a kaptırdığını söylüyor. Seçimlere katılan ve şimdi yöneten Hamas’ın aksine İslami Cihad’ın İsrail’le savaşmanın ötesinde hiçbir siyasi ideolojisi ve hatta hedefleri yoktur. Ve bu, İslamcılardan laiklere ve solculara kadar birçok farklı grubu çekebilir. Ancak birçok sıradan Gazzeli, ikisi arasında hiçbir fark görmemektedir.
Reham, deniz kenarındaki bir terasta arkadaşlarıyla nargile olarak bilinen nargile içiyor. Gazzelilerin çoğunun Hamas’a ve diğerlerine inanmayı bıraktığını söylüyor.
REHAM: (İngilizce konuşulmuyor).
TANIS: “Buradaki militan grupların varlığı da tehditkar ve bölücüdür” diyor. “Sık sık İsrail hava saldırılarının hedefi oluyorlar ve yakınlarında yaşayan siviller zayiat verebilir.”
REHAM: (İngilizce konuşulmuyor).
TANIS: Ne olursa olsun Gazze’de istikrar beklemenin aptallık olacağını söylüyor.
REHAM: Gazze’de hiçbir şeyin garantisi yok. Savaşın ne, ne zaman, nerede ve neden olduğunu bilmiyorsunuz.
TANIS: Ve bu olduğunda, siyasetten bağımsız olarak kimsenin güvende olmadığını söylüyor.
Fatima Tanış, NPR News, Gazze Şehri.
(KIRMIZI KIZIL BİBER ŞARKISININ SESLERİ, “YARA KOKUSU”)
Telif hakkı © 2022 NPR. Tüm hakları Saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki web sitemizin kullanım koşulları ve izinler sayfalarını ziyaret edin.
NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son tarihte oluşturulur. Bu metin son haliyle olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR’nin programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.