Bu makaleyi dinlemek için oynat’a basın
Yapay zeka tarafından seslendirildi.
LONDRA – Yavaşça fısılda ama Brexit’in oyun sonu geldi.
Brüksel ve Londra’nın çekişmeli Kuzey İrlanda protokolüyle ilgili müzakereleri yeniden başlatmasından on sekiz ay sonra – ve İngiltere’nin AB’den fiilen ayrılmasından üç yıldan fazla bir süre sonra – Manş Denizi’nin her iki yakasındaki panik içindeki yetkililer, teknik düzeyde bir anlaşmanın raporları olarak çılgınca beklentileri yönetmeye çalışıyorlar. iki taraf arasında ortaya çıkar.
Üst düzey bir İngiliz hükümet yetkilisi Çarşamba günü Birleşik Krallık müzakere ekibine atıfta bulunarak, “Hala AB ile görüşüyorlar, ancak kelimenin tam anlamıyla sadece metin parçalarını toplayan avukatlar,” dedi. “Yapılmıştı.”
Çok sayıda rapor, her taraftan politikacılar ve diplomatlardan gelen hem resmi hem de gayri resmi inkar dalgasına rağmen İngiltere Başbakanı Rishi Sunak’ın masasında dikkate alınması gereken bir teknik anlaşma taslağı olduğunu gösteriyor.
“Bunun bir anlaşmadan çok teknik bir şekli olduğundan şüpheleniyorum. göreİngiltere tarafındaki müzakerelere yakın ikinci bir kişi, “bu onlara inkar etmeleri için sıyrılma alanı veriyor olabilir” dedi.
Kesin bir anlaşmanın reddi, sonraki Çarşamba gecesi hala yoğun ve hızlı geliyordu. Times bildirdi Londra ve Brüksel’in gerçekten de protokolle ilgili müzakerelerin peşini bırakmayan kilit gümrük ve yönetişim anlaşmazlıkları konusunda bir anlaşmaya vardıklarını söyledi. Ön sayfa haberi, en önemlisi ve en tartışmalı olanı, AB’nin üst mahkemesinin gelecekteki anlaşmazlıkların çözümünde oynayacağı role zemin hazırladığını gösteriyor.
Bu daha önce takip etti Bloomberg News tarafından geçen hafta geç bildiriliyor gümrük, devlet yardımları ve kontroller konusunda teknik düzeydeki çözümlerin gerçekten de çok yakın olduğu.
Kuzey İrlanda protokolünün işleyişini yumuşatma görüşmeleri 2021 yazından bu yana devam ediyor ve müzakereciler uzun süredir ABD Başkanı Joe Biden’ın Nisan ayında İrlanda’ya yapacağı ziyaret öncesinde bu ay bir anlaşma yapmayı hedefliyor.
Brexit boşanma anlaşmasının bir parçası olarak kabul edilen protokol düzenlemesi, Kuzey İrlanda’nın, AB olmaya devam eden komşu İrlanda Cumhuriyeti ile siyasi açıdan hassas, sert bir sınırdan kaçınmak amacıyla AB’nin gümrük birliği ve tek pazar kurallarına uymaya devam ettiğini görüyor. üye devlet.
Yine de Kuzey İrlanda’nın sendikacı politikacıları, Demokratik Birlik Partisi’nin güç paylaşımını boykot etmesi ve Büyük Britanya’dan Kuzey İrlanda’ya taşınan mallar üzerindeki kontrollerin bölgeyi Birleşik Krallık’ın geri kalanından etkili bir şekilde ayırdığını öne sürmesiyle, protokole uzun süredir karşı çıkıyorlar. Eleştirmenler tarafından destekleniyorlar Avrupa Birliği Adalet Divanı’nın protokol yönetişimindeki yerine kızan Sunak’ın iktidardaki Muhafazakar Parti’sinde.
Bu yerel izleyicilere bir anlaşma satmak güçlü bir siyasi meydan okumayı temsil ediyor zaten parçalanmış partisini bir arada tutmak için mücadele eden bir başbakan için.
resmi hat
Resmi olarak her iki taraf da senaryoya bağlı kalıyor ve görüşmelerin devam etmesi konusunda ısrar ediyor.
Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen Çarşamba günü gazetecilere şunları söyledi: “Çok üzgünüm, ancak kısmi unsurlar veremem – çünkü paketin nasıl görüneceğini en sonunda asla bilemezsiniz.”
Downing Caddesi’nde Sunak’ın resmi sözcüsü, gazetecileri “spekülatif” habercilik dediği şeylerden uzaklaştırmaya çalıştı.
Sözcü, “Hiçbir anlaşma üzerinde anlaşmaya varılmadı, tüm alanlarda hâlâ yapılacak çok iş var ve Birleşik Krallık ile AB’nin pozisyonları arasında önemli boşluklar var.”
Ancak daha önce alıntılanan üst düzey İngiliz yetkili, 10 numaradan gelen müzakerelerin devam ettiği mesajının yalnızca siyasi düzeyde uygulandığını söyledi.
Şunu eklediler: “’Evet’ ya da ‘hayır’ kararı artık politikacıların elinde. Rishi, Ursula von der Leyen ile daha fazla teknik görüşme yapabilir ve [EU Brexit point-man] Maroš Šefčovič ve bunun gibi şeyler, ancak yetkililer bitti. Gün gibi apaçık.”
Görüşmelere yakın olan ikinci kişiye göre Sunak, anlaşmanın gelişen teknik şekli hakkında düzenli olarak güncellemeler alıyor.
“Bildiğim kadarıyla henüz yeşil ışık yakmadı” dediler. “Fakat bu tamamen ‘gizli sincap’ olmaktan ibaret. [U.K.] Kabine Ofisi. Bu yüzden pek çok insanın tam olarak döngüde olacağını düşünmüyorum.”
Brüksel ve Londra’da AB diplomatları, gidişata ilişkin bilgilerin gizli tutulduğunu kabul ederken, yakın bir karara ilişkin raporları çöpe atmakla meşguldü. Avrupalı büyükelçilere Çarşamba sabahı, henüz bir ilerleme kaydedilmediği ve ABAD meselesinin özellikle çetrefilli olmaya devam ettiği konusunda bilgi verildi.
Birleşik Krallık içinde bile, iddia ve karşı iddia havada uçuşuyordu. Müzakerelere yakın başka bir İngiliz yetkili, bunun “yanlış olduğunu” söyledi. [that a deal] yakındır”, “sınır olmadığından emin olmak da dahil olmak üzere” öne çıkan “temel” sorunlarla.” Söz konusu kişi, “kısa vadede herhangi bir şey beklemeyeceklerini” ekledi.
Bir AB diplomatı durumu şöyle özetledi: “Birisi size neler olduğunu bildiğini söylerse, yalan söylüyordur.”
Gerçekte, Brexit konusunda nihai bir anlaşma hiç bu kadar yakın görünmemişti.