Brexit’ten bu yana üç yıl geçti, ekonomik düşüşün korkunç uyarıları gerçekleşmeye başlıyor. Birleşik Krallık ekonomisi küçülüyor ve Brexit’teki iş kayıpları ısırıyor.
Partim, Galler’in partisi Plaid Cymru, kesinlikle Avrupa yanlısı bir partidir. Muhafazakarların 2016’da ekonomimizle kumar oynamasına izin vermek istemedik ve uzun vadeli hedefimiz, Galler’in Avrupa Birliği’ne yeniden üye bir devlet olarak kendi hakkımızla katılması olmaya devam ediyor.
Ne yazık ki 2016’da tartışmayı kaybettik – Brexit yıkıcıları, hizmetlerinin fonlarının elinden alınmasından bıkmış bir nüfus arasında derin bir hayal kırıklığına uğradı ve fikirleri defalarca reddedildi.
Bununla birlikte, 2016’da kıl payı bir şekilde AB’den ayrılma yönünde oy kullanan Galler, şimdi kararlı bir şekilde Brexit’e karşı çıktı ve Focaldata tarafından yakın zamanda yapılan bir anket, her Galli seçim bölgesinde sayıca üstün olan destekçilerini bırakma kararlarından pişmanlık duyan insan sayısının ortaya çıktığını gösterdi.
Oylamanın izleri, Galler’deki topluluklarda iz bıraktı. bu Menai midye endüstrisi Kuzeybatıda, bir zamanlar tüm Avrupa’daki balık tezgahlarında ve restoranlarda temel bir ürün olan keskin bir düşüş yaşandı; iş modeli Brexit sonrası kurallarla mahvoldu.
Güneydeki Galler çelik endüstrisinin neredeyse çöküşü, tedarik zincirlerini kasıtlı olarak zorlayan bir ticaret politikası tarafından hızlandırılıyor.
Birleşik Krallık hükümetinin sözde Seviye Yükseltme fonu, 11 Galli yerel makamın fon sağlamayı tamamen reddettiğini gördü; 1,1 milyar sterlinden çok uzak [€1.23bn] Galler’in önceki AB programları kapsamında alacağı finansmanın yüzdesi.
Bu rahatsızlığın panzehiri, AB tek pazarına ve gümrük birliğine yeniden katılmaktır. AB ile ticaret yüzde 15 düştü, üretkenlik yüzde dört düştü ve Brexit’ten bu yana NHS 4.000 Avrupalı doktor açığı var. Bu rakamlar iç karartıcı olsa da, tek pazara yeniden katılmak Birleşik Krallık Hükümeti’nin bizzat ekonomimize yüklediği sorunlara denenmiş ve test edilmiş bir çözüm sunuyor.
Sonuçlar için uzağa bakmamıza da gerek yok; Kuzey İrlanda, mallar için tek pazarda kalmaya devam ediyor ve ekonomisi Brexit Britanya’yı büyük ölçüde geride bırakıyor.
2016’da çoğunluk AB’den ayrılma yönünde oy kullanırken, bunun kamu hizmetleri ve ekonomimiz üzerindeki vahim etkileri artık inkar edilemez.
Gerçekten de, Folcdata’nın anketi, birçok seçmenin artık bu görüşü paylaştığını gösteriyor. Ortak pazara yönelik pragmatik yaklaşımımızda yalnız olmasak da, İşçi Partisi liderliğinin artık bu mücadelede müttefik olarak kabul edilememesi cesaret kırıcı.
Kalanlar Starmer’a güvenemez
Bir zamanlar ilkeli bir Avrupa yanlısı olan İşçi Partisi lideri Sir Keir Starmer, şimdi tek pazara yeniden katılmak için hiçbir “siyasi durum” olmadığı konusunda ısrar ediyor.
İşçi Partisi, siyasi çıkarları için çürütülmemiş yalanlara tutunurken, Plaid Cymru pragmatik ve Avrupa yanlısı bir ekonomik ve ticari pozisyon taahhüdümüzde sarsılmaz. Muhafazakarların ve İşçi Partisi’nin Brexit’in topluluklarımıza ve ekonomimize verdiği zararı kabul etmeyi reddetmesi doğru olamaz.
Uluslararası Para Fonu geçtiğimiz günlerde İngiltere’nin 2023’te küçülen tek G7 ekonomisi olacağını tahmin ediyor. İngiltere başbakanı Rishi Sunak kararlı bir Brexit yanlısı olsa da, şimdi onun için ideolojisini dürüstlükle değiştirme zamanı. Tek pazar üyeliği, hayat pahalılığı krizine göğüs geren binlerce aile için kapımızın önünde basit bir çözüm sunar; Plaid Cymru’da bizler, ticaretin önündeki engellerin ve beceri eksikliklerinin bu krizi derinleştirdiğine tutkuyla inanıyoruz.
İşçi Partisi liderliği bu çağrılara karşı çıkarken, muhalefet mırıltıları her iki büyük partide de var.
Geçen yıl Tory Milletvekili Tobias Ellwood, Avrupa ihracatının azalması ve Kuzey İrlanda Protokolü gibi sorunların Birleşik Krallık’ın ortak pazara yeniden katılması durumunda “ortadan kalkacağını” savundu. Londra İşçi Belediye Başkanı Sadiq Khan geçtiğimiz günlerde “İngiltere’nin Avrupa ortak pazarına yeniden katılıp katılmaması konusunda bir tartışma” çağrısında bulundu.
Siyasi yelpazedeki seçmenler ve politikacılar, “Brexit’i gerçekleştirmenin” alaycı sloganlardan başka bir şey olmadığının giderek daha fazla farkına varıyorlar. Yalnızca Brexit yalanlarının tamamen reddedilmesi, parçalanmış topluluklarımızı ve politikacılara desteğimizi geri getirebilir. Dürüst herhangi bir politikacı, ekonomik beklentilerimize bakmalı ve bakmalıdır ve bir politika değişikliğinin gerekli olduğunu kabul etmelidir.
Tek pazar üyeliği, son Muhafazakar başarısızlıkların yarattığı sorunlara acil ve net bir çözüm sağlar. Uzun vadede, Avrupa ailesinin en üst masasında bağımsız bir Galler için dava oluşturuyoruz.
Plaid Cymru, Birleşik Krallık’ın üyeliğinin son yirmi yılında Avrupa Parlamentosu’nda temsil edildi ve o dönemde kıtadaki müttefiklerimizle yakın bağlar geliştirerek sosyal demokrat ve yeşil bir Avrupa için dava açtı.
Tek pazara yeniden katılmak, parçalanmış topluluklarımızı iyileştirmenin ve Westminster politikacılarının kibirli pervasızlığıyla paramparça olmuş onlarca yıllık ekonomik bağlantıları yeniden kurmanın ilk adımıdır.
Ayrılışımızdan üç yıl sonra, Avrupa’ya mesajımız şudur: Galler hâlâ dışa dönük bir Avrupa ülkesidir. Biraz zaman alabilir ama geri döneceğiz.