“1945’te yerel hastanedeki en güzel ikinci bebektim.” 77 yaşındaki André Ollivro, yıllar içinde gazeteciler için nasıl şov yapılacağını öğrendi. Kişisel bir hikayeyle başlar, hayatından anekdotları sıralar, dekor olarak yer aldığı haber klipleriyle dolu bir albümle ve hemen kameraya poz verir. Lacivert bir tulum, mavi ve beyaz çizgili bir tişört ve kırmızı bir bere giymiş, A Breton yerel bir turist rehberinin kapağında görebileceğiniz adam.
Ollivro, kapısının önündeki kirlilikle mücadele ederek, kendisine rağmen bir şekilde yerel bir efsane haline geldi. Yazlarını, on yıllardır her yaz bir yeşil alg kütlesiyle kaplı olan Brittany’deki (Fransa) La Grandville sahilinin yukarısındaki beyaza boyanmış bir bungalovda geçiriyor.
sorunlu sular
1. Bölüm: Avrupa’nın su kirliliği krizini araştırmak: Suçu endüstriyel tarıma atın
2. Bölüm: Su kirliliği ve alg patlamaları: yeşil devrimin tali zararı
3. Bölüm: Brittany’nin zehirli yeşil dalgasını kim durduracak?
Yeşil algler, gelgit değişimleri ve dalgalar arasında kıyıya vuran bölgeye özgü bir deniz maruludur. Ancak 1970’lerden bu yana, sahillerde çürüyen yosun yığınlarının varlığı, çürük yumurta kokması bölge için bir bela haline geldi ve – Ollivro’ya, diğer aktivistlere ve bilim adamlarına göre – ciddi bir halk sağlığı sorunu oluşturuyor.
Deniz yosunu çürümeye başladığında, konsantrasyona ve maruz kalma süresine bağlı olarak baş ağrılarını veya göz tahrişini tetikleyebilen, bilinç kaybına neden olabilen ve hatta ölüme neden olabilen bir gaz olan hidrojen sülfit yayar. Yıllar boyunca, yaban domuzları, köpekler ve bir at gibi bir dizi hayvan ölümü, deniz yosunundan çıkan zehirli gazla ilişkilendirildi. Ayrıca, yapılan testlerin eksikliği nedeniyle nedensel bağlantı hala tam olarak kurulmamış olsa da, altı insan ölümü alglerin varlığıyla ilişkilendirilmiştir.
Fransa’yı besleyen bölge
Bugün, Brittany’de alglerin çiçek açması artan nitrat girdisine bağlı yoğun tarım alanlarından geçen küçük su yollarına giren gübre ve gübreden denize akıyor. Aşırı nitrat girişi sorunu uzun süredir devam eden bir sorundur. 2001 yılında Avrupa Adalet Divanı mahkum Britanny’deki bazı nehir havzalarındaki nitrat seviyelerine ilişkin Nitrat Direktifini ihlal ettiği için Fransa; 2004 yılında ülke, belirli bölgeleri Nitrata Hassas Bölgeler olarak belirlemediği için kınandı; ve 2014’te Fransa, Direktifi ihlal ettiği için bir kez daha kınandı.
Yeşil gelgitler genellikle, kıyı suyunun yavaş yavaş yenilenmesinin besinlerin tutulmasına neden olduğu sığ koylarda meydana gelir. Gelgitler, Mayıs ortasından Eylül ayına kadar daha fazla güneş ışığının olduğu dönemlerde daha yoğundur.
İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra Brittany, küçük çiftçilik arazilerinden oluşan bir bölgeden Fransa’da hayvancılıkta bir lider haline geldi ve “her üç Fransız vatandaşından biri” Bölge topraklarının %60’ından fazlası tarım için kullanılmaktadır ve bölge yumurta ve domuz eti üretiminde ülke lideridir. için de önde gelen bölgelerden biridir. sebze üretimi ülkede.
Her Perşembe Avrupa gazeteciliğinin en iyilerini doğrudan gelen kutunuza alın
kitabında Green Tides: Anlamak için 40 anahtar, bilim adamı Alain Ménesguen, Brittany’deki alg varlığının 2. Dünya Savaşı’ndan sonra yüksek yoğunluklu tarımın gelişmesiyle birlikte nasıl yoğunlaştığını açıklıyor. 1971’de, Saint-Michel-en-Grève belediye meclisinde yeşil alglerin neden olduğu kirlilikten resmi olarak ilk kez bahsedildi. O yıl, Haziran ayındaki on gün boyunca 6.600 metreküp yosun birikti. 1997–2018 döneminde, yıllık toplanan alg hacmi 25.000 metreküpün altına düşmedi.
“Emekli olup Brittany’ye döndüğümde, çocukluğumdan hatırlayabildiğim aynı manzara değildi. Tarım, süreç içinde gelişti ve manzarayı değiştirdi” diyor. Kısa süre sonra, o zamandan beri yeşil alglerden kaynaklanan kirlilikle mücadele eden Halte aux Marées Vertes (Yeşil Dalgaları Durdurun) örgütünün başkanı oldu. Örgüt, vatandaşlarını korumadığı için Fransız devletine dava açtı ve toplu çiftliklerin genişletilmesini ve hayvan gübresi ile çalıştırılan biyogaz tesislerinin kurulmasını durdurmak için kitlesel protestolar düzenledi.
Yosun mevsimi başladığında, eski bir gaz teknisyeni olan Ollivro, sık sık gaz maskesi ve bir hidrojen sülfit monitörüyle sahilde gaz seviyelerini ölçerken görülebilir.
21 Temmuz 2022’de, Ollivro kahverengi çamur yığını gibi görünen ama aslında çürüyen alglere adım atar atmaz makinesi bip sesi çıkarmaya başlıyor. Bip sesleri, hidrojen sülfürün varlığını gösterir. Ollivro’nun yanında taşıdığı bir tabloya göre, seviyeler milyonda 40-50 parça (ppm) civarında seyrediyor ve bu, “fark edilir bir koku” ve “gözlerde elle tutulur tahriş” üretebiliyor. Baş ağrısı ve mide bulantısı 160 ppm’de başlar. 2400 ppm’nin üzerindeki seviyelerde gaz, solumak için harcanan süreye bağlı olarak ölümcül olabilir.
Sadece alglerin varlığı, flora ve faunada bir dengesizliğe neden olur. Hayvanlar, sonuç olarak oksijenin tükenmesi nedeniyle alglerle aşırı yüklenmiş denizlerden kaçarken, sahildeki alglerin bozulması, kıyı sularında yaşayan hayvanların, çoğunlukla omurgasızların sayısının azalmasına neden olur. Bununla birlikte, Temmuz 2008’de, çürüyen alglerden gelen hidrojen sülfür cepleri, iki köpeğin ölümüyle bağlantılıydı.
Bir yıl sonra, yosunlarla kirlenmiş bir kumsalda ölü bir at bulundu. Temmuz 2011’de en az 31 yaban domuzu ölü bulundu. çamurlu, yosun kaplı bir sahilde. Biri 1989’da, diğeri 2016’da olmak üzere iki koşucunun ölümü, 2018’de yosun toplayıcılığı yapan bir dalgıcın komaya girmesi ve diğerinin ölümünün hepsinin hidrojen sülfürle bağlantılı olduğu düşünülüyor.
tarımsal omerta
kitabında Yeşil Algler: Anlatılmamış HikayeFransız gazeteci Inès Leraud, onlarca yıl boyunca yosun kirliliğinin ve onu çevreleyen sorunların izini sürüyor. Leraud, Fransız Enstitüsü ISTPM’den (şimdiki adı IFREMER, Fransız Deniz Araştırmaları Araştırma Enstitüsü) bilim insanı Joel Kopp’un 1977’de kıyı kirliliğinin tarımdan kaynaklandığı sonucuna vardığını belirtiyor. Buna paralel olarak Leraud, tarım lobisinin bilim adamlarını ve aktivistleri nasıl susturmaya çalıştığını ve işlerin her zamanki gibi devam edebilmesi için yerel makamlarla nasıl lobi yaptığını açıklıyor. Ve bazen, bazıları tehditlere başvurdu.
Ollivro, bungalovunun önüne, son yirmi yılda yeşil alg kirliliğine karşı verdiği mücadeleyi ve bu mücadelenin kendisine getirdiği sorunları özetleyen fotoğraflar ve belgeler bırakıyor. Tehdit edici e-postalar, sokakta kendisine yöneltilen hakaretler, evinin önüne atılan bir gübre yığını, posta kutusunu parçalayan bir havai fişek, kapısının önüne bırakılan bir tilki ölüsü vardı.
Tarım topluluğu, aşırı nitratlar ve alg patlaması arasındaki bağlantıya uzun süredir itiraz ediyor. 2011 yılında, plaj moriux 36 yaban domuzunun ölümünden sonra kapatıldı, yerel ve bölgesel tarım birliklerini temsil etmekle görevli bir Fransız şemsiye kuruluşu olan FNSEA, korkacak bir şey olmadığını göstermek için sahilde bir futbol maçı düzenledi. Bugün, sahillerdeki yosunları temizleme maliyetine katkıda bulunmuyorlar ve Alain Ménesguen’in kitabında hatırladığı gibi, 2002 su yasa tasarısında kirleten öder ilkesi temelinde nitrat aşımlarının vergilendirilmesine karşı mücadele ettiler.
Devletin hesap verebilirliği
Şimdiye kadar, aşırı nitratlar ve alg patlaması arasındaki bağlantı bir dizi bilim adamı, çevre kuruluşu ve mahkeme kararıyla doğrulanmıştır. Ancak Brittany’nin su dairesi bunu 1990’ların sonuna kadar kabul etmezken, hükümet 2010’a kadar bekledi.
Gelgit 2010’dan beri tersine döndü. Bugün, yerel makamlar sahillerdeki gaz seviyelerini ölçüyor ve yoğun yosun varlığı durumunda onları halka kapatıyor. Ayrıca, sahillerdeki yosun birikintilerini toplamak ve bunları kurutmak üzere imha merkezlerinde depolamakla yükümlüdürler. Eyalet ve yerel makamlar, algleri temizlemek için yılda yaklaşık 1 milyon Euro harcıyor.
Fransız hükümeti ayrıca 2010 ve 2016’da yeşil alglerle mücadele için iki eylem planı onayladı. 2021’de Fransız Sayıştayı her iki planın da “yanlış tanımlanmış hedefleri ve su kalitesi üzerinde belirsiz etkileri” olduğu, önlemler için yeterli fon bulunmadığı ve diğer tarım ve tarımsal gıda politikalarıyla tutarlı olmadığı gerekçesiyle itiraz etti.
“Bu eylem planlarının sorunu, girdileri azaltmayı değil, yalnızca nitrat sızıntısını azaltmayı amaçlamaları. Ayrıca, çoğunlukla hayvan gübresini hedefliyorlar ve mineral gübrelerden gelen girdileri göz ardı ediyorlar,” diye açıklıyor su ve tarım araştırma birimi başkanı Estelle Le Guern. Su ve Nehirler (Su ve Nehirler), 1960’lardan beri bölgesel su yollarının korunması için çalışan bir STK. “Verilere baktığımızda nitrat kirliliğinin ilerlediğini görüyoruz, bu nedenle yasa ile sahadaki durum arasında bir uyumsuzluk var. Yasa tedavi edici, dolayısıyla kirliliği engellemiyor” diye ekliyor.
Tarım sistemini sorgulamadan yeşil dalgalarla mücadele edemezsiniz. Ve bunu yapmak siyasete girmek demektir.’
Annie Le Guilloux, yeşil gelgitlerde dur
2022’de Eau ve Rivières, Rennes idare mahkemesinde Fransız devletine karşı iki dava açtı. STK, devletin kirliliği azaltmak için yeterince hareket etmediğini tahmin etti ve plajların kapatılması ve temizlik faaliyetleri nedeniyle oluşan zararın 3,2 milyon Euro olduğunu tahmin etti. Bu, üçüncü Yeşil Yosunla Mücadele Planı açıklandığında gerçekleşti. STK bunu “yeterince somut değil” olarak kınadı ve “yeterli fon” olmamasından üzüntü duydu.
Çevre örgütleri de mücadeleye farklı bir şekilde devam ediyor. Bugün, STK Green Tides’ta Dur (“Stop the Green Tides”), Ollivro’nun başlattığı mücadeleye devam eden yeni bir eş başkan olan Annie Le Guilloux’a sahip. Alg kirliliğinin en şiddetli olduğu bölge olan Saint Brieuc bölgesinde doğup büyüyen Le Guilloux, hükümet tarafından teşvik edilen mevcut önlemlerin yeterli olmadığını ve çiftçiler için kafa karıştırıcı olduğunu açıklıyor. “Tarım alanının eğimine ve uzunluğuna bağlı olarak, bir su yolunun yanındaki tampon bölgenin genişliğinin ne olması gerektiğini tanımlayan tablolar var. Bu, yalnızca kozmetik değişiklikler üreten daha karmaşık önlemleri nasıl eklemeye devam ettiğimizin bir örneğidir” diyor.
Bugün, her yerde var olan bilgi çağında yaşamamıza rağmen, insanların sorunun boyutunun hala farkında olmadığına inanıyor.
“Tarım sistemini sorgulamadan yeşil dalgalarla mücadele edemezsiniz. Ve bunu yapmak, belirli bir partiye veya siyasi harekete ait olmasanız bile siyasetle uğraşmak demektir” diyor. Bugün, diğer çevre örgütleriyle güçlerini birleştiriyorlar, örneğin Yokoluş isyanı. 2022 yazında, yeşil alglerle ilgili sorunlar hakkında sahile gidenler arasında kamuoyunu bilinçlendirmek için ortak bir kampanya başlattılar.
Le Gouilloux, genç kanın gerekli olduğuna inanıyor, çünkü birçoğu yıllarca süren mücadeleden sonra kendini yenilmiş hissediyor. “Uzun süredir mücadele eden bizler Extinction Rebellion gibi daha genç gruplarla çalışmalıyız. Deneyimim var ama son protestolardan birinde yaptıkları gibi yerel yönetim binasına çıkıp pankart asacak durumda değilim. Le Guilloux, genç nesillerin ilgisini bu konuya çekmek istiyorsak, bunun gibi daha muhteşem eylemlere ihtiyacımız var,” diyerek sözlerini bitiriyor Le Guilloux.