Türkiye hala bir acil durumun ortasında, deprem geçen hafta en az 35.000 kişiyi öldüren. Ancak parmakla işaretleme çoktan başladı.
Cezalandırma telaşı, kederin yanı sıra Türklere karşı artan öfke ve hayal kırıklığının ortasında gelir. hükümetin deprem tepkisi. Bunun çoğu Acil durum müdahalesine odaklanmış — yardım ve kurtarma ekiplerini bekliyor — ama aynı zamanda deprem öncesi politikalar, nasıl yapılacağı konusunda da öfkeye uzanıyor kalitesiz bina inşaatı felaketin tahribatını şiddetlendirmiş olabilir.
Türkiye’nin Adalet Bakanlığı bu hafta sonu söyledi 134 kişi hakkında soruşturma başlatıldı deprem sırasında yıkılan binaların inşasındaki rollerinden dolayı – bazıları şöyle ilan edildi: yapı yönetmeliklerine uygun. En az 10 kişi tutuklandı ve bir avuç kişinin yurtdışına çıkışı yasaklandı. New York Times’a göre. Tutuklananlardan bazıları denedi kaçmak. Türkiye Adalet Bakanlığı da söz konusu ölüm ve yaralanmaları araştırmak için deprem suçları soruşturma büroları oluşturuyordu. (Vox, bakanlığa yorum için e-posta gönderdi ancak henüz bir yanıt almadı.)
“Özellikle ağır hasar gören binalar ile ölüm ve yaralanmalara neden olan binalar için gerekli adli süreç sonuçlanana kadar titizlikle takip edeceğiz” Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay, gazetecilere açıklamalarda bulundu. Cumartesi brifinginde.
Bu bir hesap verebilirlik çabası gibi görünse de, Türkiye’nin deprem başarısızlıklarının sağlam bir şekilde muhasebeleştirilmesinden uzaktır.
Türkiye iki büyük fay hattı üzerinde oturuyorVe ölümcül bir 1999 depreminden sonraülke daha katı bina yönetmelikleri çıkardı, ancak bunlar tutarlı bir şekilde uygulanmadı. Ve bu, inşaatçıların ve müteahhitlerin köşeleri kesmenin veya kalitesiz malzemeler kullanmanın ötesine geçer. Olmaması gerektiği halde izin veren veya görmezden gelen muhtemel müfettişler ve belediye ve devlet görevlileri de var. Bunun için lobi yapanlar (ve destekleyen politikacılar) var. binalar için af yasalarıesasen adına yönetmelikleri geçersiz kılmak hızlı inşaat ve kar.
“Deprem bir doğa olayıdır. Evet olur. Ancak depremin sonuçlarının oldukça idari, siyasi ve idari olduğunu söyleyebilirim” dedi.
Bütün bunlar, Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) ile birlikte yaklaşık yirmi yıldır iktidarda olan Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın iktidarı altında gerçekleşti. Erdoğan, inşaat patlamasını Türkiye’nin ekonomik büyümesinin merkezi haline getirdi. Aynı zamanda gücünü de pekiştirdi. kurumlar üzerinden, basınve yargı. Demokratik erozyonla birlikte meydana gelen bu hızlı ekonomik büyüme, müteahhitlerin binaları kendi yaptıkları gibi inşa etmelerine izin veren yolsuzluk katmanları ve hükümet kötü yönetimi yarattı.
Middlebury College’da siyaset bilimi profesörü olan Şebnem Gümüşcu, “Bu, Erdoğan’ın inşa ettiği sistemin tamamıyla ilgili – sadece sistemin siyasetiyle değil, aynı zamanda arkasındaki ekonomilerle de ilgili” dedi. Türkiye’de demokrasi ve otoriterlik. “Tüm sistem bu yozlaşmış ağlar, ahbap-çavuş ağları etrafında inşa edildi ve tüm düzeylerde: yerel düzey, ulusal düzey, partinin yerel şubeleri, yerel inşaat, geliştiriciler – hepsi bu işte bir arada.”
Depremden sonra sorumluluk – ama kimin için?
Erdoğan, 2019’da kampanya yolunda inşaatçılara af çıkarma çabalarını lanse etti. “205 bin Hataylının sorununu imar barışıyla çözdük” dedi, NPR’nin Türk haber sitesi Diken’in çevirisine göre. Bu af politikaları, güvenlik ve kod gerekliliklerini karşılamasalar bile binaların inşa edilmesine ve sertifikalandırılmasına izin veren bir tür bürokrasi tasfiyesiydi. Geliştiriciler para cezası ödemek zorunda kaldıancak esasen kuralların bir muafiyetiydi.
bu bu bina aflarının verilmesi Erdoğan’dan önceye gidiyorve aynı zamanda Türkiye’yi bir sonraki depreme daha iyi dayanacak şekilde güvenlik ve inşaat standartlarında reform yapmaya sevk eden 1999 depreminden önceye dayanmaktadır.
Sonra En son af yasası 2018’de çıkarıldı, depremden etkilenen bölgeler de dahil olmak üzere on binlerce af çıkarıldı. Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği Şehir Plancıları Odası İstanbul Başkanı Pelin Pınar Giritlioğlu, BBC’ye geçen hafta söyledi deprem bölgesinde bu sayının 75.000’e kadar çıkabileceği. (Vox, yorum için Giritlioğlu’na ulaştı ve yanıt alırsak yorumlarıyla güncellenecektir.)
Bir af yasası daha deprem öncesi mecliste onaylanmayı bekliyordu. BBC’yi bildiriyor.
Af, hangi düzenlemelerin ve kodların var olduğu ile gerçekte neyin uygulandığı ve bu boşluğa neyin izin verdiği arasındaki uyumsuzluğu mümkün kılan türden uygulamalara açılan bir penceredir. bu kadar yaygın olmak. Af gibi bireysel politikaları bile ekonominin ve siyasetin daha geniş dinamiklerinden ayırmak zordur.
Uzmanların dediği gibi, inşaat ekonominin motoruydu ve bu yüzden her şey onu çalışır durumda tutmak içindi.
Bu, en alttan en üste kadar siyasi ve ekonomik yapının tüm katmanları anlamına geliyordu. İnşaat aynı zamanda bir siyasi gücün kaynağı Türkiye’nin en büyük inşaat şirketleri olarak Erdoğan ve AKP için devlet sözleşmeleriyle kendilerini zenginleştirdiler ve rejime yakınlaştı. Ekonominin diğer sektörlerini ateşleyen inşaat patlaması, Erdoğan ve AKP’nin popüler olmasına yardımcı oldu; bu da kendi otoritesini güçlendirmesine olanak sağladı ve AKP’nin, devlet ve belediye daireleri de dahil olmak üzere hükümetin her kademesinde iktidara gelmesine yardımcı oldu – genellikle ruhsatları denetlemek veya inşaat kanunlarını uygulamakla görevli olanlar.
Politikacıların af yasaları gibi şeyleri onaylamak için teşvikleri vardı. İnsanlar bu kayırmacılık ekosistemiyle kendilerini zenginleştirdiler, dolayısıyla depreme karşı güvenli standartların uygulandığından emin olmak için hiçbir teşvik yoktu. Ve bu oyuncuları ve politikacıları sorumlu tutabilecek kurumlar — basın, kamu hizmeti, mahkemeler – Erdoğan’ın giderek artan otoriter eğilimi tarafından oyulmakta ve aşındırılmaktadır.
Yani, evet, geliştiriciler ve müteahhitler muhtemelen ihmalkar davrandılar, ucuz malzemelerle veya dayanamayan tasarımlarla binalar inşa ettiler. 7.8 büyüklüğünde deprem. Ancak bu kestirme yollar, hepsi de ülkenin kırılganlıklarını bilen ve yine de ilerlemeye çalışan hükümet kurumlarının suç ortaklığı veya teşviki olmadan gerçekleşemezdi.
İnşaat Mühendisleri Odası eski başkanı Taner Yüzgeç, “Müteahhitlerin tutuklanması, halkın tepkisine cevap niteliğinde bir eylemdir” dedi. New York Times’a söyledi. “Gerçek suçlular mevcut hükümet ve sistemi olduğu gibi tutan önceki hükümetlerdir.”
Adalet bakanlığının soruşturmaları aynı zamanda sadece geçmişteki yanlışların değil, aynı zamanda hükümetin deprem müdahalesine yönelik eleştiri ve şikayetlerin de üzerindeki baskıyı kaldırma çabası olabilir. Erdoğan birçok kurumu kendi kontrolünde merkezileştirdi, yani devletin birçok işlevi onun üzerinden yürütülüyor. Uzmanlar ve eleştirmenler söyledi bu muhtemelen afet müdahalesinde bazı gecikmelere katkıda bulundu, askerlik dahil.
Türkiye’nin yanıtıyla ilgili bu sorular – en şiddetli şekilde sevdiklerini bulmayı bekleyenler veya soğukta uyuyan insanlar tarafından hissediliyor – şu anda en çok öfkeyi yaratıyor. Yine de bireysel inşaatçıları hedef alan soruşturmalar, Erdoğan, partisi ve hükümetine bağlı olanların üzerindeki baskının bir kısmını alabilir. “Ciddi olduğunu göstermek için bazı kolay hedeflerin peşinden gitmekte iyi iş çıkarıyor. Gümüşçü, “Halkımın çıkarlarını gözetiyorum ve bu insanları ne yaptılarsa hesabını soracağım” dedi.
Şimdi soru, birkaç alt düzey insanı günah keçisi ilan etmenin yeterli olup olmayacağı veya bunun Erdoğan’ın siyasi olarak mahvolmasında potansiyel olarak belirleyici bir faktör olup olmayacağıdır. Seçimlerin Mayıs ayında yapılması planlanıyor ve ülkedeki ekonomik kriz ve Erdoğan’ın uzun süredir iktidarda kalması onu zaten savunmasız yaptıkasıtlı olarak demokrasiyi erozyona uğratmasına rağmen.
Depremin tamamen Erdoğan’ın iktidara gelmesi ucu açık bir soruAncak depremin ardından yaşananlar Türkiye’nin geleceğini belirleyecek. Binlerce bina ve apartman çöktükten sonra milyonlar evsiz kaldı. O evler değiştirilmelidir. Türkiye yeniden inşa edilecek. Ama nasıl?