Bir ABD temyiz mahkemesi, “gruyere” teriminin Amerikan pazarında peynir için yaygın bir etiket olduğunu ve belirli bir bölgeye ait bir tür için ayrılamayacağını doğruladı.
ABD’nin Richmond, Virginia’daki Dördüncü Temyiz Mahkemesi Cuma günü, gruyere adının İsviçre ve Fransa’nın Gruyère bölgesi dışından gelen peynirleri etiketlemek için kullanılabileceğine karar verdi. desteklemek bir ABD Patent ve Ticari Marka Ofisi (USPTO), gruyere’nin nerede yapıldığına bakılmaksızın peyniri tarif etmek için kullanılabileceğine karar verdi.
Mahkeme kararında, “Peynir – üretim yeri ne olursa olsun – Amerika’da onlarca yıldır gruyere olarak etiketlendi ve satıldı” dedi. “Amerika Birleşik Devletleri’ndeki peynir tüketicileri, ‘gruyere’ kelimesini bir tür peynir olarak anlıyor, bu da terimi jenerik hale getiriyor” dedi.
Karar, ABD süt ürünleri grupları ve Amerikan endüstrisindeki diğer oyuncular için bir zafer olarak görülüyor. ABD Süt Ürünleri İhracat Konseyi Başkanı Krysta Harden, kararı “olağanüstü sonuç Reuters raporuna göre, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki üreticiler ve çiftçiler için.
USPTO, İsviçre ve Fransa’dan peynir üreticilerini temsil eden iki konsorsiyumun “gruyere” kullanımını Gruyère’den gelen peynirlerle sınırlayacak bir atama talebini reddetmişti. Sektör grupları bu ret üzerine dava açtı ve 14 ay önce kaybetti. Cuma günkü kararda, temyiz mahkemesi alt mahkemenin kararını onadı.
Agence France-Presse’nin grubun avukatına dayandırdığı habere göre, İsviçreli konsorsiyum Interprofession du Gruyère ve Fransız grup Syndicat Interprofessionel du Gruyère, Cuma günkü karardan “hayal kırıklığına uğradıklarını” ve isimleri koruma çabalarına devam edeceklerini söylediler.
“ABD pazarındaki gerçek durumun Temyiz Mahkemesi’nin tanımladığından farklı olduğuna inanıyoruz ve şiddetle takip etmek AFP’ye gönderilen bir mesajda avukat Richard Lehv, “ABD’de Gruyère AOP kaliteli ürün belgelendirme işaretini koruma çabalarımız” dedi.