Bazı AB başkentleri Orbán’ın engellemesini petrol ambargosunda faydalı bir gecikme olarak görüyor – POLITICO

Bu makaleyi dinlemek için oynat’a basın

Macaristan Başbakanı Viktor Orbán sonunda Avrupa Komisyonu’nun Rus petrolüne yaptırım uygulama planını desteklemek için bir ödeme alabilir, ancak Cuma günü diğer bazı AB başkentlerinin Budapeşte Ablukası’nın neden olduğu gecikme konusunda fazla endişe duymadığına dair işaretler vardı.

AB’nin doğu çevresinde, Orbán’ın petrol yaptırımlarını desteklemeyi kararlı bir şekilde reddetmesi, Avrupa Komisyonu’nun önerdiği ambargonun ciddi ekonomik yansımalarından korkan ancak şikayetlerinde daha çekingen olan Slovakya ve Çek Cumhuriyeti’ne koruma sağladı.

AB’nin güney kesiminde, vatandaşlarını yükselen enerji fiyatlarından korumak için mücadele eden İspanya, Portekiz ve İtalya gibi ülkelerde, Moskova’nın savaşı için iradesini cezalandırmak için gerekli ancak çok maliyetli bir adım olarak görülen petrol yasağı konusunda çok az heves var.

Brüksel haftayı AB ülkelerinin petrol yaptırımları konusunda hala bir anlaşmaya varamamasıyla kapatırken, diplomatlar ve yetkililer Orbán’ın sonunda bir anlaşmayı kabul edeceğine dair temkinli bir iyimserliklerini dile getirdiler – ülkenin petrol arıtma kapasitesini çeşitlendirmek için 500 milyon Avro ve genişletmek için 200 milyon Avro dahil Adriyatik boru hattının kapasitesi.

Ancak Komisyon ve Avrupa Konseyi, Rusya’nın petrol gelirlerini kesme konusunda AB ülkelerinin ne kadar kararlı olduğu konusunda rahatsız edici sorularla da karşı karşıya. ağır kayıplar ve ahlaki zayıflık.

Komisyonun baş sözcüsü Eric Mamer, “Yaptırımlarla ilgili sorunuzu yanıtlamak için bildiğim kadarıyla Konsey’deki tartışmaların devam ettiğini söyleyebilirim” dedi. “Şimdilik bu konuda açıklayacak özel bir haberimiz yok.”

Yaptırımların AB vatandaşları için enerji fiyatları konusuyla nasıl iç içe olduğunu göstermek için, Komisyonun günlük basın toplantısında İspanya ve Portekiz’in maliyet tasarruflarını uygulamak için elektrik piyasası kurallarından özel bir muafiyet talep etme planlarıyla ilgili diğer tek soru Tüketiciler için önlemler .

Bir sözcü Arianna Podesta, “Bizim tarafımızdan ekleyecek hiçbir şeyimiz yok, yeni bir şey yok, Komisyon bu noktada resmi bir karar almadı” dedi. “Şimdi yapmamız gereken İspanyol ve Portekiz makamlarından resmi bildirimi beklemek. Ancak buna sahip olduğumuzda resmi bir karar verebiliriz.”

Beklemek Brüksel’de yeni bir favori eğlence olabilir. AB liderleri, Rusya ve Belarus’a karşı önceki beş yaptırım paketini kayda değer bir hız ve oybirliğiyle onayladıktan sonra, Putin’e yönelik yaptırımların artan maliyetlerle ve kendi ekonomilerine zarar verme riskinin artmasıyla geldiği noktaya geldiler.

Bu da onların birliğini teste tabi tutuyor.

Bir AB diplomatı, “Bu, AB birliği için hassas bir aşama, bunu bekliyorduk” dedi. Macaristan’ın davranışı o kadar da yeni değil ama şu ana kadar gösterdiğimiz birliğin artık tehlikede olduğunu inkar edemem.”

Mart ayında Fransa’nın Versailles kentinde düzenlenen bir zirvede AB liderleri, uluslarını Rus enerjisinden – sadece petrol değil, nihayetinde doğal gazdan – kesmeye karar verdiler, ki bu muhtemelen çok daha zor bir hareket olacak. Ve petrol yaptırımlarındaki mevcut gecikmenin domino etkisi yaratması ve potansiyel olarak bu daha zorlu müzakereleri engellemesi muhtemel.

İkinci bir AB diplomatı, “Orbán birçok kişiye iyilik yapıyor” dedi. “Almanlar, İtalyanlar ve diğerleri gaz yasağını uygulayacaklarını söylediler, ancak bana açık görünüyor ki … bunu yapmak için daha fazla zaman ayırmak birçok başkentte takdir edilebilir.”

Komisyon Başkanı Ursula von der Leyen, petrol önlemleri konusunda Orbán’da lobi yapmak için Budapeşte’ye giderken, Brüksel’deki aciliyet eksikliği, Konsey Başkanı Charles Michel ile yıllık bir zirve için Japonya’ya yaptığı sonraki ziyaretinde belirgindi. Bu arada petrol ambargosunun pazarlığı büyükelçilere bırakıldı. Cuma günü Michel, Japonya gezisine Japonya Başbakanı Fumio Kishida’nın evi olan Hiroşima’yı ziyaret ederek devam etti ve burada Rusya’nın nükleer silah kullanma tehditleri konusunda uyardı.

Macaristan’ın petrol yaptırımlarına yönelik ablukası, yetkililerin Orbán’ın Putin ile geleneksel olarak rahat ilişkisine alıştığı Kiev’de öfkeye yol açtı.

Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy’nin ekonomi danışmanı Oleg Ustenko yaptığı açıklamada, “Avrupa Birliği ve liderleri, Putin’in fosil yakıtlı nakit inek endüstrisini hedef alacak kadar uzağa veya hızlı gitmediklerini hangi noktada anlayacaklar” dedi. “Retoriğin ve büyük sözlerin ötesine geçmeliyiz. Harekete geçme zamanı. Avrupa’nın Rusya’dan aldığı her bir petrol damlası Ukrayna’nın kanına mal oluyor.

Bir başka Ukraynalı yetkili, Budapeşte’yi, Macaristan’ın hukuk devleti ihlalleri ve Macaristan’ın bütçe kaynaklarını kesmek için yeni bir “koşulluluk mekanizması” konusunda komisyonla devam eden tartışmasında bir pazarlık kozu olarak petrol yaptırımlarını kullanmakla suçladı. Brüksel mekanizmayı ilk kez geçen ay tetikledi.

Ukraynalı yetkili, “Bu çok alaycı” dedi. “Macaristan yaygara yapıyor, ambargo fikrini çılgınca olarak adlandırıyor ve bunu Avrupa Komisyonu ile daha büyük sorunlarını çözmek için kullanıyor.”

Brüksel’de de, AB yetkilileri ve diplomatlar, petrol yaptırımları müzakereleri Macaristan’ın tazminat talepleri ve daha uzun bir aşamaya geçiş dönemi sorununa odaklanmış olsa da, Orbán’ın erteleme taktiklerinin dolaylı olarak Komisyonu koşulluluk mekanizmasından uzaklaştırmak için tasarlandığına inanıyorlar.

Birkaç yetkili ve diplomat, Budapeşte ile komisyon arasındaki güven eksikliğinin de gecikmelere katkıda bulunduğunu ve Orbán’ın istediği parayı alacağına dair en güçlü garantileri beklediğini söyledi.

Üst düzey bir yetkili, Macaristan’ın “varsayımsal fonlara değil, banka hesaplarına giren fonlara değil, finansmana erişime bağlanacağını” söyledi.

Bu arada bazı AB ülkeleri, gecikmenin Ukrayna’ya ateşkes seçeneklerini sürdürmesi için ek zaman kazandıracağını umuyor.

Perşembe gecesi yayınlanan RAI’den Porta a Porta talk show’una verdiği röportajda Zelenskyy, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un Putin’e savaşı sona erdirmek için yüzünü kurtaran bir neden vermek için Ukrayna’dan topraklarından vazgeçmesini istediğini söyledi.

AB liderleri Rus gaz ve petrol kaynaklarına olan bağımlılıklarını sona erdirmeyi kabul etmiş olsalar da, Ukrayna’da savaşın sona ermesi, Rus arzını daha yavaş bir hızda kapatmalarına izin verecektir.

AB, Rus gazına olan bağımlılığını azaltacak, yani karar verildi ama bir şey acele ve baskı altında yapmak, diğeri ise daha çok zamanınız olduğu için etkisini yumuşatmak” dedi. ikinci AB diplomatı, yakında Moskova, Washington ve Kiev arasında diplomasi için daha fazla alan olabileceğini ima ederek söyledi.

Ancak böyle bir umut, Rusya şu anda, Putin’in Kırım’a uzun zamandır aradığı ve çoğunlukla Rus kuvvetleri tarafından tahrip edilen liman kenti Mariupol’dan geçen Kherson bölgesi de dahil olmak üzere önemli ölçüde Ukrayna topraklarını işgal ettiği için olası görünmüyor.

Bir İtalyan televizyon röportajında ​​Zelenskyy, “Rus ordusunun ülkemizi terk etmesini istiyoruz – Rus topraklarında değiliz” dedi. “Putin’in kendi bölgemizle ödeme yaparak itibarını kurtarmasına yardım etmeyeceğiz. Bu haksızlık olur.”

AB yetkilileri ve diplomatlar Cuma günü Macaristan’ın onayını beklemek zorunda olmadıklarını kabul ettiler. Yasal olarak, istekli herhangi bir AB ülkesi, Rus petrolüne kendi ambargolarını dayatmaya çalışabilir.

Ancak diplomatlar, yaptırımların oybirliğiyle onaylanmasını gerektiren 27’yi bir blok olarak bir arada tutmaya niyetli olduklarını söylediler. Ve bazı yetkililer, Orbán’la olan tartışmadan kaçınmanın yalnızca ulusal başkentlerde yetkililer ve milletvekilleri arasında 27 ayrı tartışma riski yaratacağını ve bunun AB’nin iç pazarını da etkileyeceğini söyledi.

Haftanın başlarında, bazı diplomatlar AB’nin halihazırda üzerinde anlaşmaya varılan önlemleri geciktirmekten kaçınmak için yaptırım paketini petrol ambargosu olmadan ilerletme planını düşündüğünü söyledi. Ancak bu seçenek, Cuma günkü büyükelçilerin toplantısında en azından geçici olarak reddedildi.

Bir yetkili, Orbán’ın müzakerelerin galibi olduğunu ilan etmeye ve önümüzdeki hafta ortasına kadar petrol yasağını imzalamaya hazır olacağına dair güvenini dile getirdi.

Yetkili, “Orbán kimseye güvenmiyor ve komisyonun kendisine vaat ettikleri konusunda oldukça katı garantiler istiyor” dedi. “Orbán zorlu bir müzakereci. Çok iyi dayanabilir, ama sonunda geçecek.”

Hanne Cokelaere habere katkıda bulundu.