DUBLIN — İngiliz hükümeti yetkili Kuzey İrlanda’nın Omagh kasabasına 1998’de bombalı araçla düzenlenen saldırıyla ilgili Perşembe günü yeni bir soruşturma, İrlanda sınırının her iki tarafındaki güvenlik hatalarını vurgulayabilecek uzun süredir ertelenen bir taahhüt.
15 Ağustos 1998’de “Gerçek IRA ira” lakaplı bir İrlanda Cumhuriyet Ordusu parçalanmış grubu tarafından yapılan patlamada 29 kişi öldü. O gün ölenlerin çoğu, bir aileden üç kuşak ve ikizlere hamile bir anne de dahil olmak üzere kadın ve çocuklardı.
Saldırı, 1990’ların ortalarında paramiliter ateşkesler yürürlüğe girmeden önce 3.600’den fazla kişinin hayatını kaybettiği Kuzey İrlanda üzerindeki otuz yıllık çatışmanın en ölümcül tek patlaması oldu. İngiltere toprakları için yapılan Hayırlı Cuma barış anlaşmasından ancak dört ay sonra geldi; bu, Real IRA’nın baltalamayı umduğu dönüm noktası niteliğinde bir uzlaşmaydı. Hiç kimse olmadı başarıyla yargılandı vahşet için.
İngiliz ve İrlandalı terörle mücadele yetkilileri, Real IRA’daki üst düzey kişileri zaten tespit etmiş ve onları gözetim altında tutmaları için muhbirlere ödeme yaparken, o gün saldırganlar, İrlanda Cumhuriyeti’nde toplanmış 500 kiloluk bir arabaya bomba atmayı başardılar. tıpkı o yıl önce diğer Kuzey İrlanda kasabalarında bombaları patlatmak için birkaç kez yaptıkları gibi, sınıra bir keşif arabası yardım etti ve ölümlerden ancak hızlı polis tahliyeleri sayesinde kaçındı.
Bu sefer silahı Omagh’ın kalabalık Market Sokağı’na parlak güneşli bir Cumartesi öğleden sonra park ettiler, engellenmeden sınırı geçerek geri kaçtılar ve polisi yanıltan belirsiz telefon uyarıları verdiler. Alışveriş yapanlar, turistler ve işçiler, şüpheli hedef olan Omagh’ın tepedeki adliyesinden uzaklaştırıldı ve farkında olmadan bomba yoluna götürüldü.
Saldırıdan bu yana hayatta kalanlar ve ölenlerin yakınları, oğlu Aiden patlamada ölenler arasında olan Michael Gallagher liderliğinde gerçeği ve adaleti aramak için birçok yasal yol izledi. İngiliz hükümeti Perşembe günkü gecikmiş kararı yalnızca, Britanya’nın Avrupa insan hakları hukuku kapsamındaki taahhütlerine atıfta bulunan Gallagher’ın bir seçim kazanması nedeniyle aldı. 2021 kararı Belfast Yüksek Mahkemesi’nde, Real IRA’yı izleyen İngiliz ve İrlandalı terörle mücadele yetkililerinin “Omagh bombalamasını önleme konusunda gerçek bir olasılık” ortaya atmış olabileceğine karar verdi.
Eylül ayından bu yana görevde olan Kuzey İrlanda Sekreteri Chris Heaton-Harris, Londra’daki Avam Kamarası’na 2021 kararının Birleşik Krallık hükümetine uymaktan başka çok az seçenek bıraktığını söyledi.
Gallagher gazetecilere, 2001’den beri peşinde olduğu soruşturmanın, özellikle terörle mücadele şeflerinin “ham” olayları nasıl ele aldığı konusunda “İngiliz hükümeti için ve ayrıca İrlanda hükümeti için utanç” yaratacağının kesin olduğunu söyledi. ajanlardan istihbarat”
Heaton-Harris, soruşturmaya tanıkları yeminli ifade vermeye zorlama yetkisi verileceğini söyledi. İngiliz ve İrlanda polisi ve güvenlik teşkilatlarının istihbaratı nasıl ele alıp paylaştığını araştıracağını söyledi; Real IRA üyelerinin cep telefonu aktivitelerinden derlenen bilgileri analiz etti; bombanın hazırlanmasına ilişkin ileri bilgilerinin kapsamı; ve saldırı gününde daha fazla güvenlik caydırıcılığının “takılıp kaldırılamayacağı veya kurulmaması gerektiği”.
İngiltere’nin hamlesi, İrlanda hükümetine de aynısını yapması için acil bir baskı oluşturdu. Kararını Çarşamba gecesi İrlanda Dışişleri Bakanı Micheál Martin ile telefonda görüşen Heaton-Harris, soruşturmanın doğası gereği sınır ötesi olmasını umduğunu ve bunu yakında Martin ile daha ayrıntılı olarak görüşeceğini söyledi.
Demokratik Birlik Partisi milletvekili Jim Shannon’a, “İngiliz hükümetinin İrlanda hükümetini herhangi bir şey yapmaya zorlamasının hiçbir yolu yok” dedi. karşıladı İngiltere hamlesi.
Dublin’de ayrıca Martin memnuniyetle karşıladı – ve İrlandalıların muhtemelen karşılık vereceğini ima etti.
Martin, kendisi, Adalet Bakanı Simon Harris ve Kabine’nin geri kalanı “sonraki adımlara” karar vermeden önce, İrlanda hükümetinin “İngiltere hükümetinden, özellikle soruşturmalarının görev tanımı konusunda daha fazla ayrıntı bekleyeceğini” söyledi.