Bu makaleyi dinlemek için oynat’a basın
Yapay zeka tarafından seslendirildi.
IRPIN, Ukrayna – Volodymyr Yukhymchuk, 4 Mart 2022’de, bir Rus jetinin Kiev’in hemen kuzeybatısındaki bir kasaba olan Irpin’deki evine roket fırlattığı gün, kendisini ve karısını kurtaranın Tanrı olduğunu düşünüyor.
Oturma odasında bulunan 59 yaşındaki patlamanın etkisiyle beyin sarsıntısı geçirirken, mutfakta bulunan eşi sadece sıyrıklarla kurtuldu.
“Bunu Tanrı’nın mucizesinden başka nasıl tarif edebilirim bilmiyorum. Komşularımız olanları görünce bizim öldüğümüzü düşündüler. Yukhymchuk, POLITICO’ya, ailesinin Donetsk’in doğu bölgesinden gelen bir mülteci ailesiyle paylaştığı evin yıkıntılarının yanında dururken, “Yine de oradaydık, karanlıkta ve toz içinde birbirimizi arıyorduk” dedi.
Evin bir yarısında Yukhymchuk’lar, diğer yarısında Donetsk’li aile yaşıyordu. Ancak mülteciler, en kötüsünden korkarak hava saldırısı sırasında Irpin’i çoktan terk etmişlerdi. Sürekli olarak savaş nedeniyle taşınmak zorunda kalan bu kişiler, 2014 yılında Rus destekli paralı askerler şehri işgal ettiğinde Donetsk’teki dairelerini çoktan kaybetmişlerdi.
Yukhymchuk, “Roket evin onlara ait kısmına çarptı,” dedi.
Binlerce benzer hikaye var. Yeniden inşa çalışmaları sürüyor olsa da, Kiev ve Rus işgalci güçlerinden kurtarılan diğer birçok bölge hâlâ yara bere içinde. Kiev Ekonomi Okulu, konut stokunun yok edilmesinden kaynaklanan hasarın 50,7 milyar Euro (54 milyar $) olduğunu tahmin ediyor. Ocak ayı itibarıyla 131.400 konut, 17.500 apartman ve 280 yurt olmak üzere toplam 149.300 konut hasar gördü veya yıkıldı. KSE bildirildi.
2022 sonbaharı itibarıyla 2,4 milyondan fazla Ukraynalının evleri hasar gördü veya yıkıldı. Ukrayna Bölgesel Kalkınma ve Altyapı Bakanlığı, böylesine büyük bir yıkımın mağdurlara konut sağlamak için tamamen yeni bir sistem gerektirdiğini söyledi. Ocak ayında bildirildi. Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy ayrıca söyledi ülkedeki yeniden yapılanma çalışmalarının 1 trilyon dolardan fazlaya mal olacağı.
gibi çeşitli yabancı kuruluşlar Küresel Güçlendirme Misyonu, Howard Büfe Vakfıve Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı, Ukrayna’nın yabancı ortaklarıyla birlikte, insanların prefabrik evleri yeniden inşa etmelerine veya bu evlerde geçici barınak bulmalarına yardımcı oluyor.
Ancak iş miktarı göz korkutucu. iken Ukrayna hükümeti planları uluslararası ortakları dahil etmek ve “II. Hava koşulları ve zaman, Rus cephanelerinin başladığı işi bitirme riskini taşıyor ve teknik olarak tamir edilebilecek evleri bile yıkıyor.
“Çalışmalara başlamadan önce, yerel makamlar yıkılan konutları üç tipe ayırıyor: küçük hasarlı, büyük onarım ve sökülmesi gerekiyor. Bucha belediye meclisi başkan yardımcısı Dmytro Cheychuk POLITICO’ya verdiği demeçte, insanlar çoğu zaman ağır hasar görmüş evleri restore etmek istedikleri için yıkmayı reddediyorlar.
Yalnızca Irpin’de 1.060’tan fazla bina hasar gördü, bunlardan 115’i tamamen yıkıldı, Birleşmiş Milletler Uydu Merkezi bildirdi.
Tanrı’nın iradesi
Yukhymchuk’un evi üçüncü – “sökülmesi gereken” – yıkım kategorisinde.
“Eşime o ev anne babasından miras kaldı. Ama modernize ettik ve emeklilik yıllarımız için mükemmel hale getirdik. Çok çalıştık,” dedi Yukhymchuk acı bir şekilde. “Bir Rus pilotun düğmeye basması sadece bir saniye sürdü. Ama yine de şanslı olduğumuzu düşünüyorum. En azından sonrasında yangın çıkmadı.”
Irpin o zamanlar kaos içindeydi. İnsanlar tahliye ediliyordu, hastaneler verimli çalışmıyordu. Yukhymchuk’lar, hava saldırıları sırasında sokağın karşısındaki komşularının bodrum katına koştu.
Ancak, roket saldırısından birkaç gün önce bu saldırıları siper almak için durdurmaya karar verdiler.
“Ölürsek ölürüz. Dua ettiğim tek şey ölümün bir an önce gelmesi” dedi Yukhymchuk.
Evleri yıkıldıktan sonra çift, Volodymyr’in erkek kardeşinin Irpin’in Ukrayna kontrolündeki bölümündeki dairesine taşındı. Sokakları iki ordu arasındaki gri bölge haline geldi. Enkazları temizlemeye başlamak için ancak Kiev bölgesinin kurtarılmasından sonra yıkılan avlularına dönebildiler.
Yerel yönetim Volodymyr’e evinin ancak savaş bittikten sonra yeniden inşa edilebileceğini söylemesine rağmen, Tanrı tekrar devreye girdi. Yerel Protestan kilisesi, Irpin İncil Kilisesi gönüllü merkezi, kurtarmaya geldi.
Yukhymchuk, “Amerikalı inananlar hikayemizi öğrendiler ve maddi olarak yardım etmeye karar verdiler” dedi. “Kilise insanları buldu ve yaklaşık bir ay içinde yıkılan evin hemen yanına geçici bir ev inşa ettiler.”
İnşaat çalışmaları Kasım ayında sona erdi. Ancak aile yine de yeni evinde kışı geçiremedi. “Evimizin elektrikli ısıtma sistemi var, bu yüzden Ruslar enerji altyapımızı bombalarken burası oldukça soğuktu. Göbekli soba kurmak zorunda kaldım,” diye devam etti Yukhymchuk.
Savaş bittikten sonra evini yeniden inşa etmeyi umuyor. Birçoğu ona, Rusya’nın Ukrayna’yı işgal etmesine neden izin verdiği konusunda Tanrı’yı sorguladıklarını söylese de Yukhymchuk, Rab’be yalnızca şikayetlerle gitmelerinin yanlış olduğunu söylüyor. Yukhymchuk, “Bu durumun onun kontrolünde olduğuna inanıyorum” dedi. “İşlerin benim için nasıl sonuçlandığını gör. O roketler evlerine isabet ettikten sonra çok insan öldü. Birçoğu hayatta kaldı ama herhangi bir yardım almadı ve yaşayacak yeri yoktu. Ama dua ettim ve her zaman biri bize yardım etmek için geldi.
Yaralı ve kavrulmuş
46 yaşındaki Kateryna Kashyrina, Yukhymchuks’tan sadece birkaç blok ötede yaşıyordu. Kashyrina, birkaç yıldır altı katlı binasında kat mülkiyeti yöneticisi olarak çalışıyor. İnsanlar ancak 2016’nın sonunda taşındı. “Donetsk ve Luhansk bölgelerinden savaştan kaçan çok sayıda mülteci vardı. Yeni bir hayata başladılar, iç tadilatı yeni bitirdiler, ”dedi Kashyrina, binasının karanlık dairelerinden birinde otururken POLITICO’ya.
Artık her dairenin anahtarı var, artık olmayanlar hariç. Binaları boş. Altıncı kat ve çatı tamamen yanmıştır. “Neyin geldiğini ilk anlayanlar mültecilerdi. Devletimizin her şeyin düzeleceğine dair güvence vermesine rağmen gittiler. Sokaklarda paniğe kapılmamızı istemediklerini şimdi anlıyorum. Ama keşke yetkililer bize bir an önce oradan ayrılmamızı söylese,” dedi Kashyrina.
Bir apartman yöneticisi olarak, diğer kiracılardan kendini sorumlu hissediyordu. Erzak almak ve savaş bitene kadar beklemeye hazırlanmak için gruplar halinde örgütlendiler. Hepsi bir aya kadar biteceğini umuyordu. Ancak Mart ayının ilk günlerinde, giderek daha fazla sayıda insan tahliye edilmeleri gerektiğini anlamaya başladı. Bazıları kendi arabalarını kullandı. “Mart ayının ilk günlerinde çocuklu anneleri, ardından emeklileri tahliye ettik. Çoğu, Kiev’e giden bir tahliye treni olmasını umuyordu. Ama 5 Mart’ta [in 2022] Ruslar rayları havaya uçurdu,” diye hatırlıyor Kashyrina.
Ve çok geçmeden Rus askeri sütunları mahallesine girdi. 6 Mart’ta Irpin’den ayrılmayı planladı. Ancak daha sonra Rusların kontrol noktalarını geçmekte olan özel arabalara ateş ettiğini öğrendi.
Mart ayının ortalarında bölge sakinleri, Rusların yeşil bir koridor açtığını ve insanların tahliyesine izin verdiğini öğrendi. Kashyrina orta Ukrayna’ya gitti. 26 Mart 2022’de binasını savaş bölgesinden drone görüntülerinden tanıdı. Yok edilmişti. Kashyrina geri döndüğünde, komşular ona Rusların Irpin’i kaybettiklerini ve geri çekilmeleri gerektiğini anlayınca kızdıklarını söylediler. “28 Mart’ta bir Rus tankı, hayal kırıklığıyla sokaklarda ilerliyor ve konutlara rastgele ateş ediyordu. Sanırım eskisi gibi yaşamamıza izin vermemek için,” dedi Kashyrina.
Çarpmanın ardından yangın çıktı. Sekiz üst daire, kendi binasının çatısı tamamen yandı. Havalandırma sistemleri ve borular eridi ve destek yapıları paslandı. Bina çökme tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. Yerel gönüllüler ve hükümet enkazın temizlenmesine yardım etti ve kendi başlarına yeniden inşa etmeye başlayan sakinlere inşaat malzemeleri gönderme sözü verdi. “Para kaynağı [state foundations that help with reconstruction] sadece cephe, çatı ve pencere konusunda yardımcı olabileceklerini söyledi. Ama önce destekleyici yapıları onarmamız gerekiyor,” dedi Kashyrina. “Ve bu en pahalı ve en zor kısım.”
Tutar kiracılar için korkunçtu — 17.5 milyon Grivnası (450.000 €).
“Önce kendi paralarını vermek istemediler. Bir mucize bekleniyordu. Ama hükümetin de parası yok. Fonlar almayı reddetti destek yapıları sorunu nedeniyle bize, ”dedi Kashyrina.
Sonunda, bölge sakinleri kendi ceplerinden 2,2 milyon Grivnası toplamayı başardılar ve 560.000 Grivnası bağış topladılar. Bu, nihayet sonbaharda inşaat çalışmalarına başlamak için yeterliydi. Kashyrina, “Bize başlamazsak binamızın önce ıslanacağı, sonra donacağı ve sonunda kışın çökeceği söylendi.” Dedi.
Şimdi 12 inşaat işçisinden oluşan bir tugay destek yapılarını onarıyor ve üç hafta içinde bitirmeyi planlıyor. Ancak bunlar tamamlandıktan sonra Kashyrina, cephe, çatı ve pencere onarımlarını karşılamak için uluslararası fonlardan yardım almaya çalışacaktır. “Fakat sürekli olarak yeni problemler keşfediyoruz. Şimdi havalandırma sistemini temizlemek için duvarların bazı kısımlarını yıkmamız gerekiyor. Ayrıca balkonlarımız da çökme riskiyle karşı karşıya. Onları güçlendirmek için özel metal borular almamız gerekiyor. Ve hiç paramız yok,” dedi Kashyrina.
Bina sakinlerinin çoğu artık dünyanın dört bir yanına dağılmışken, onarımları kontrol etmesi gerekiyor. Tonlarca kağıt ve inşaat uzmanlığı ve aynı zamanda kendi hayatını ve genç bir büyükanne olarak görevlerini sürdürmesi gerekiyor. Şimdi Kateryna, kızı ve torunundan ayrı olarak kiralık bir dairede yaşıyor.
Evimizi yeniden inşa edebileceğimize inandığım için Ukrayna’nın bu savaşı kazanabileceğine inanıyorum. Çünkü biz toprağımızı koruyoruz. İşgalciler hayatlarımızı ve binamızı elimizden aldı.”
“Ama adalet galip gelecek. Gerçek bizden yana,” dedi Kashyrina, yavaş yavaş alacakaranlığa dönüşen yaralı ve kavrulmuş evine bakarak.