Bu yıl, tarihin en korkunç ve en kanlı kolonyal suçlarından birinin – hala tanınmayan ve insanlarına tazminat ödenmeyen – birinin 100. yıldönümü. İspanya’nın 1923’ten 1927’ye kadar kolonileştirdiği Fas Rif’i (ülkenin kuzeybatısındaki bir dağlık bölge) üzerindeki kimyasal kampanyasından bahsediyoruz.
Riff yanlısı lider Abdelkrim Al-Hattabi liderliğindeki bir isyanın, kuzey Fas’taki Amazigh kabilelerinin ezici bir zaferle sonuçlanması ve bölgenin yirmi yıllık İspanyol sömürge yönetiminden kurtarılmasıyla sonuçlanmasının ardından, İspanya ve diğer Avrupalı sömürge güçleri bir devlet içindeydiler. korkunun.
Riffian halkı sömürge yöneticilerinden bağımsızlığını elde etmekle kalmamış, aynı zamanda onları kesinlikle küçük düşürmüştü: 13.000’e kadar İspanyol askeri öldürüldü ve buna ‘Yıllık Felaket’ adı verilecekti.
Konu hakkında onlarca yıldır çalışan ve yayın yapan Riffian araştırmacı Mimoun Charqi, EUobserver’a böyle bir aşağılanmanın “İspanya krallığı, liderler ve ordudan kitle imha kimyasal silahları kullanma noktasına kadar gelen bir intikam ve intikam öfkesine yol açtığını” söyledi. , Birinci Dünya Savaşı’ndan sonra Versay Antlaşması tarafından yasaklandı”.
Bu intikam, iş kimyasal saldırıların sivil nüfus üzerindeki etkisini değerlendirmeye geldiğinde, İspanya ve diğer güçler için bir test alanı oluşturacaktı. Çünkü evet burada hedef komutanlar değil sivillerdi.
‘Kötü hayvanlar gibi onları yok edin’
Profesör Charqi, saldırılar için seçilen yerlere tam olarak bakmamız için bizi teşvik ediyor. “Askeri belgeler, amacın halka olabildiğince zarar vermek olduğunu gösteriyor ve bu nedenle insanların alışveriş ve satış yapmak için gittikleri yerler seçildi”.
Ancak dönemin İspanya Kralı XIII. Alfonso’nun beyanları şüpheye yer bırakmıyor. Temmuz 1925’te ordu komutanlarının bombardımanlara serbest menzil vermesi talebine şu cevabı verdi: “Boş insani kaygıları bir kenara bırakalım. […] Önemli olan, kötü canavarlara yapılan gibi onları düşman olarak yok etmektir.”
Topyekûn seferin başladığını gösteren resmi belge Temmuz 1925’e dayansa da, Afrika’daki İspanyol sömürgeciliği tarihinde uzman olan tarihçi Selim Balouatti, kaydedilen ilk kimyasal silah kullanımının 15 Temmuz 1923’e kadar izlenebileceğini açıklıyor. , Tizzi Azza’da.
Bundan sonra, sivil köylere ve çarşılara (pazarlara) yönelik kimyasal bombalamanın Temmuz 1927’ye kadar durmayacağını ve dört yıllık “katıksız terör” olduğunu savunuyor.
Tanınmış tarihçi María Rosa de Madariaga’nın hesapları, nüfusa en fazla zararı vermek için – fosgen ve kloropikrin’den iperite kadar – çeşitli kimyasal maddelerin kullanıldığını belirtmesine rağmen, en yaygın olanı iperit veya hardal gazıydı ve onu içeren yüzlerce bomba her gün düşürülebilirdi.
Yerel halk tarafından ‘arrhach’ olarak icat edilecek olan bu madde [‘poison’ in Tamazigh] binalara yapışarak, ekinleri yok ederek ve suyu kirleterek her şeyi emprenye ederdi.
İçinde Arrhach adlı belgesel, maddeden sonraJavier Rada ve Tarık El-Idrissi hayatta kalan son kişilerle röportaj yapıyor.
Onlardan biri, Mohamed, zehirle emprenye edilmiş bir şeye dokunursan, cildinin yanacağını ve çürüyeceğini açıkladı. Kimyasalın düştüğü kuyulardan birinden su içme talihsizliğine uğrayan ağabeyi, hemen ardından hayatını kaybetti. Buna karşılık annesi ve kız kardeşleri, o sırada açıklayamadıkları, ancak şimdi doğrudan bombalamayla bağlantılı olduğu kanıtlanmış bir hastalıktan biraz sonra öleceklerdi.
Devam eden bir lanet
Bu röportaj için EUobserver ile konuşmayı kabul eden Mimoun Charqi, kimyasal bombalamanın sonuçları konusunda önde gelen araştırmacılardan biri. “Rif’te Kimyasal Kitle İmha Silahları” adlı kitabında, Fas’taki kanser hastalarının çoğunluğunun Rif bölgesinden geldiğini, yetişkinlerin yüzde 70’inden fazlasının ve çocukların yüzde 50’sinin 2015 yılında kanserden muzdarip olduğunu iddia etti. Rabat’taki onkoloji hastanesi Riffian, özellikle de bombardımanın ağırlıklı olarak yoğunlaştığı Nador ve Al Hoceima bölgelerinden.
Charqi, çeşitli araştırmaların, kullanılan kimyasal silahların mutajenik ve kanserojen etkilere sahip olduğunu, kurbanlarda ve onların soyundan gelenlerde kanserojen bir mutasyona yol açtığını, herhangi bir şüpheye yer bırakmadan belirttiğini söylüyor.
“Aynı silahlar Halepçe’de Saddam Hüseyin tarafından Kürtlere karşı kullanıldı ve Birleşmiş Milletler uzmanları bunların mutajenik ve kanserojen olduğu sonucuna vardı.”
Al-Hoceïma veya Nador şehirlerini ziyaret etmek, bu hastalığın Fas’taki diğer tüm şehirlerden daha fazla yaygınlığına ilk elden tanık olmak için yeterlidir. Sokaklarda ailesi etkilenmemiş birini bulmak zor.
Bu yazı için röportaj yaptığımız Selim Balouatti, hem dedesinin hem de erkek kardeşinin en az bir kez kansere yakalandığını ve Nador’daki komşularının ailelerinin de mağdur olduğunu itiraf ediyor. Düzgün bir soruşturmanın yürütülmesi için tüm dosyalar açılmamış olsa da, bu sağlık ve maddi felaketlerin bombalamayla bağlantılı olduğuna dair çok az şüphesi olduğunu iddia ediyor.
Profesör Charqi, kaçınılmaz olarak “her şeyin etkilendiğini, insanların yanı sıra hayvanlar ve bitkiler, toprak, sular”, her şeyin etkilendiğini ekliyor. İçinde önceki belgeselhayatta kalan, bombaların bahçelerinin üzerine nasıl düştüğünü ve o zamandan beri hiçbir şeyin yeniden büyümeyeceğini veya büyüse de kısa süre sonra çürüyeceğini anlatırdı.
Bugün hala acı çeken bu sonuçlar, bu bölümü Riffians için çok önemli hale getirmeye devam ediyor. Tanınması sembolizmi aşan ve etkili tepkilerin benimsenebilmesi için sessizliği bozmakla ilgili olan biri.
Çığır açmaya başlayan
Sömürge suçlarının tanınması, başarmak için büyük bir çaba gerektirir. Ancak geçen yıl birçok Avrupa ülkesinde süreç başladı.
2022’de Fransa yasa tasarısını kabul etti Cezayir’deki bazı suçlarını tanıyacak ve Cezayirli ‘Harkis’in tazminat almasını sağlayacak.
Aynı zamanda, Almanya, Namibya’daki Herero-Nama soykırımını tanıdı ve ayrıca tazmin etmeyi kabul etti.
Belçika bu konuda o kadar ileri gitmezdi. Kongo’daki suçlarama en azından onun olurdu King, ülkesinin geçmişteki gaddarlıkları için özür diler.
Ancak iş İspanya’nın Fas Rif’indeki suçlarına gelince, şu ana kadar hiçbir çaba meyve vermedi.
Burada Katalan partisi Esquerra Republica [Republican Left] tanıma ve tazminat için bu çabaların öncüsü olmuştur. 2005 ve 2007 gibi erken bir tarihte Rif’teki bombardıman ve bağlantılı suçların tanınması için meclis teklifleri sundular.
Ancak çağrıları iki çoğunluk partisi tarafından reddedildi: sağcı Halk Partisi ve merkez sol PSOE [Spanish Socialist Workers’ Party].
Son girişim sadece birkaç ay önce oldu. İspanya’nın 2022’de kabul edilen Demokratik Hafıza Yasası hakkındaki tartışma sırasında Esquerra Republica, Rif’teki sömürgeci suçların tanınmasının yanı sıra, etkilenen Riffian bölgelerindeki yerel hastanelere yardım gibi bu suçların tazmini ile ilgili önlemlerin eklenmesini önerdi. ve bölgeye daha fazla geliştirme hibeleri. Teklif, çoğunluk partileri tarafından bir kez daha reddedildi.
María Carvalho Dantas, Esquerra Republica’dan bir milletvekili. Sömürge suçlarıyla ilgili önlemleri tam da tasarıya dahil etmedikleri için, oylama sırasında çekimser kaldıklarını savunuyor. “Gerçek gerçeği, adaleti, tazminatı ve demokratik güvenceleri içeren bir tarihsel hafıza yasası değildir. Rif’in hardal gazıyla bombalanmasını ‘tarihi ve demokratik hafıza’ olarak görmemek bizim için barbarcadır”.
Esquerra Republica’nın İspanyol parlamentosunda tanınma çağrısına hangi partilerin destek verdiğine bakıldığında, hemen hemen tüm Katalan partilerinin bu konuda hemfikir olduğunu görüyoruz. Dantas’ın işaret ettiğine göre, Katalonya’da en çok konuşulan üçüncü dil – Katalanca ve İspanyolca’dan sonra- Riffian halkının dili olan Tamazight’tır. Kendisinin ve diğer Katalan partilerinin davaya desteğini açıklayarak, bunun çok önemli bir unsur olduğunu savunuyor.
Enternasyonalist bir mücadele olmanın dışında, burada Katalonya’daki komşularımızın çok yakın geçmişinden bahsediyoruz” dedi.
Aynı nedenle, partisinin parlamentoda tanınmak için mücadele etmeye devam edeceğini ve Ekim 2023’te parlamento dönemi sona ermeden konuyla ilgili yasama dışı bir önerge sunmaya çalışacağını savunuyor.
‘Tabu kalktı’ mı?
Dantas, bu çabaların neden başarılı olamadığını anlamak için mevcut İspanya ve Fas ilişkilerindeki jeopolitik çıkarlara bakmanın gerekli olduğunu savunuyor. yıllar sonra balıkçılık hakları üzerindeki gerilimler, Batı Sahra sorusuve Fas topraklarındaki İspanyol yerleşim bölgeleri; İki ülke, özellikle her iki ülke arasındaki ilişkilerden sonra kendilerini gergin ve kırılgan bir barış noktasında buluyor. bir anlaşma imzaladı Aralarındaki göçü düzenleyecek olan AB ile.
Temmuz 2022’de Melilla’da yaşanan olaylara atıfta bulunarak, en az 72 kişi öldü María, bir polis operasyonunun sonucu olarak şunları söylüyor: “Eğer İspanya, bir yıldan kısa bir süre önce, ışıklar ve kameralar ona doğrultulmuş ve uluslararası medya bunu fotoğraf ve videolarla teşhir ederken, İspanyol topraklarında işlenen bir katliamı tanımadıysa ve ombudsman içişleri bakanının yalan söylediğini iddia ederken… 100 yıl önce Riffian halkının soykırımını tanımalarını nasıl bekleyebiliriz?”
Siyasi savunucular ve yerel aktivistler, eski sömürge topraklarındaki suçlar söz konusu olduğunda İspanyol yetkililerin cezasız kalacağının farkında olsalar da, umut sönmedi.
Böyle bir tanınma için on yıllardır mücadele eden Mimoun Charqi, İspanya’nın Riffian halkı üzerinde işlediği (ve Fransa’nın yardım ettiği) suçların eninde sonunda tanınacağına inandığını söylüyor. “Mücadele devam ediyor ve tabii ki dostane tartışmalar başarısız olursa, Avrupa düzeyi de dahil olmak üzere yasal işlem kaçınılmazdır”.
Gerçekten de, diğer Amazigh platformları Avrupa ve uluslararası düzeylerde tanınmak için baskı yapıyor. Rif Hafıza Derneği, bildirim gönderme Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü’nün geçtiğimiz yıllarda düzenlediği parti konferanslarına.
Dünya Amazigh Kongresi, Fransa’daki çabalara öncülük ediyor. cumhurbaşkanlığına hitaben mektuplar.
Ve Avrupa Parlamentosu’nda, Katalan liderler Antoni Comín, Clara Ponsatí ve Carles Puigdemont gibi siyasi savunucular, parlamento soruları soruyorlar. tazminat isteyin.
Profesör Charqi şu sonuca varıyor: “Bugün tabu kaldırıldı ve yasal bir dosya derlendi. Gerisi zaman ve prosedür meselesi”.
Tarihin er geç kabul edileceğini ummak, yalnızca sorunlu bir geçmişi iyileştirmenin değil, aynı zamanda mevcut sonuçlarla yüzleşmenin ve gelecekteki suçların fark edilmeden gitmesini önlemenin anahtarlarını elinde tutmasındandır.