Bu makaleyi dinlemek için oynat’a basın
Yapay zeka tarafından seslendirildi.
BELFAST — Geldi, gördü… ve elinden geldiğince çabuk defolup gitti.
Ancak Joe Biden’ın Salı gecesi ve Çarşamba günü boyunca Kuzey İrlanda’ya yaptığı kısa ziyaret – yaklaşık yarısı yatakta olmak üzere toplam 18 saat – daha önce diplomatik defterini lekeleyen gafların hiçbirini içermiyordu.
Gerçekten de ABD başkanı, Kuzey İrlanda’nın meşhur dalgalı siyasi sularında başarılı bir şekilde yol aldı, birlik hükümetinin başarısızlığına dikkat çekmekten kaçındı – ve hatta çoğu zaman gizlenen ve daha umut verici bir gerçeği ortaya çıkardı: Kamera dışında, bu sözde savaşan politikacılar aslında iyi geçiniyor. .
Belfast’taki Ulster Üniversitesi’nde Çarşamba günü yapılan toplantı, Kuzey İrlanda’nın muhalif siyasi liderlerini – güç paylaşımının yeniden canlanmasını engelleyen kilit figür, Demokratik Birlikçi şef Jeffrey Donaldson da dahil olmak üzere – sonunda yan yana getirdi. Biden’ın selfie çekmesi.
Başkan, partisinin Kuzey İrlanda Meclisi’ni bir yıl boyunca abluka altına alması konusunda Donaldson’la doğrudan yüzleşmekten özenle kaçındı.
Ve ünlü İrlandalı Katolik köklerini övmek yerine, Biden’ın konuşması soy ağacının İngiliz ve Protestan unsurlarına ve Ulster İskoç göçmenlerinin Amerika Birleşik Devletleri’nin kuruluşuna orantısız katkısına dikkat çekti.
Biden izleyicilere, “Aile bağları, gurur, ülkemin kurulmasına ve inşa edilmesine yardım eden Ulster İskoç göçmenleri çok derinlere iniyor” dedi.
“Ulster’da doğan erkekler, özgürlük davası için hayatlarını, servetlerini ve kutsal onurlarını vaat ederek Amerika Birleşik Devletleri’nde Bağımsızlık Bildirgesi’ni imzalayanlar arasındaydı… Sizin tarihiniz, bizim tarihimizdir.”
Biden’ın Demokratik Birlikçilere yön verecek yumrukları varsa, onları çekti.
POLITICO’ya konuşan Donaldson, daha sonra, başkanın “ölçülü ve dengeli sözlerini” takdir ettiğini ve kendisini sendikacı meslektaşlarından uzaklaştırdığını söyledi. sivri eleştiriler Biden’ı İrlanda milliyetçiliğinin ve hatta yasadışı IRA’nın kanişi olarak görüyor.
Ayrıca, DUP lideri olarak selefi Arlene Foster’ın Biden’ın “Birleşik Krallık’tan nefret ettiği” yönündeki iddiasını da yalanladı: “Birleşik Krallık ve ABD’nin güçlü bir ittifakı var ve biz bunun üzerine inşa etmek istiyoruz.”
Donaldson, kısa bir kulis konuşması sırasında Başkan tarafından “Kuzey İrlanda’nın bütünlüğüne saygı duyduğuna ve bizim Kuzey İrlanda’yı eski haline getirme yeteneğimize saygı duyduğuna dair güvence aldığını” sözlerine ekledi. [power-sharing] Belfast Anlaşması’nın -Kuzey İrlanda Birleşik Krallık’ın ayrılmaz bir parçası olmaya devam ediyor ve Birleşik Krallık içinde ticaretin önünde hiçbir engel olmamalıdır- saygı gösterdiğimiz temelinde kurumlar.”
Konuşmanın arka planında, sendikacılar ve İrlandalı milliyetçilerin dinleyiciler arasında yumuşak caz fon müziği eşliğinde dostane bir şekilde sohbet ettiği şaşırtıcı bir birliktelik vardı.
Sinn Féin’den Conor Murphy – İrlanda cumhuriyetçi partisinin beş partili hükümette maliye bakanı Ekim ayında çöktü DUP engeli nedeniyle – ikisi güç paylaşımının artılarını ve eksilerini tartışırken eski Ulster Sendikacı lideri Mike Nesbitt ile birlikte yürekten güldü.
Murphy daha sonra POLITICO’ya “Taraflar fırsat bulduklarında birlikte iyi çalışıyorlar” dedi.
Biden’ın konuşmasının, Stormont çıkmazının sorumluluğunu üstlenmekten diplomatik olarak kaçındığını ve 1990’ların ortalarında paramiliter ateşkeslerin ardından sona eren otuz yıllık kan dökülmesini hatırlamak için çok genç olan bugünün Ulster Üniversitesi öğrencileri için daha iyi bir Kuzey İrlanda yaratmaya odaklandığını kaydetti. .
Ancak Murphy şunları ekledi: “Biden’ın konuşması gelecekle ilgili. DUP bunu anlamıyor. Bir Amerikan başkanından bir tokat yemedikleri için burada bir şekilde paçayı sıyırdıklarını sanıyorlarsa. Eh, bu toplumun geri kalanı onlarla ya da onlarsız yoluna devam ediyor.
Orada bulunanların çoğu, bazı liderlerin Biden’ın Belfast’a bakan Stormont parlamento binasını ziyaret etmesini istemesine rağmen, başkanın bunu yapmama kararının yeni bir hükümet kuramamalarının ziyaretin ana imajı haline gelmediği anlamına geldiği konusunda hemfikirdi.
“Elbette kaçırılmış bir fırsat. Bir meclisimiz ve bir yöneticimiz yok” dedi merkezdeki İttifak Partisi lideri ve başarısız hükümette adalet bakanı Naomi Long.
“Fakat bugün çalışmadığı halde Stormont’a gitmiş olsaydık gülünç olurdu,” dedi.
Meclisin bekçi sözcüsü, yine Sinn Féin’den Alex Maskey, geriye dönüp bakıldığında, Biden’ın esasen Kuzey İrlanda’nın siyasi işlevsizliğinin Sıfır Noktası olan yeri ziyaret davetini reddetmekte muhtemelen haklı olduğunu kabul etti.
Maskey, “Sorunun altını çizme riskini taşıyordu,” dedi. “Oraya gitmemiş olması iyi çünkü önümüzdeki iki veya üç günü negatif medyayı onarmaya çalışarak geçireceksin.”
Biden, haftanın geri kalanını İrlanda Cumhuriyeti’ni gezerek geçirmek için sınırı geçmeden önce Belfast’ta bir günden az zaman geçirirken, Kuzey İrlanda’daki yeni elçisini geride bıraktı. Joe Kennedy IIIönümüzdeki 10 günü Birleşik Krallık bölgesinde ticari ve siyasi bağlantılar kurarak geçirecek.
Buraya ilk seyahatini yapan Kennedy, DUP politikacılarıyla, özellikle de Donaldson’ın yakın müttefiki ve önceki parti liderleri Ian Paisley ve Peter Robinson’ın eski özel danışmanı Emma Little-Pengelly ile sohbet etti ve şakalaştı.
Kuzey İrlanda’nın görkemli Giant’s Causeway sahilindeki turistik yerleri ve tatil beldelerindeki en iyi dondurmacıları tartıştılar. (Kennedy, Little-Pengelly’nin favorisini not etti: Morelli’nin Portstewart’tan.)
Kennedy, Biden’ın bu hafta Belfast’ta yerel liderlerle çok fazla zaman geçirmesine gerek olmadığı konusunda ısrar etti – çünkü Donaldson da dahil olmak üzere hepsini Aziz Patrick Günü için Beyaz Saray’a konuk etmişti.
Kennedy, kendi misyonunun, “Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin Kuzey İrlanda halkına ne yapmaları gerektiğini söylemek için gelmesiyle ilgili olmadığını” ekledi.
“Geleceğin nasıl olabileceğine dair bir vizyonları var” dedi. “Onları destekleyebiliriz.”
Daha gidilecek çok mesafe var ama bu bir ilk adımdı.