Siz yaşlı ve hasta olmadan önce, yaşlı ve hasta birinin hayatını yaşamanın nasıl bir şey olduğunu hayal etmeye çalışın. Kendi kimliğinden vazgeçip hayatlarının ritmine uyum sağlamak. Sabah uyandıkları zaman kalkmak, yıkanmak, kahvaltı yapmak, 24 saat onlara eşlik etmek.
Yemek yapmak, istendiğinde iskambil oynamak, evi temizlemek, bazen kendileri ve aileleri tarafından eleştirmek, izlemek istedikleri televizyon programlarını izlemek, yatmaya hazırlamak, onlarla aynı saatte yatmak, gece ne zaman kalkarlarsa kalkmak. size ihtiyaçları var ya da halüsinasyonlar nedeniyle sesleniyorlar – bazı hastalarda bunama ya da Alzheimer var. […] Sadece iki saat boş vaktin var ama her gün değil ve sadece şanslıysan seni çalıştıran İtalyan aile en azından sahip olduğun bu hakka saygı gösterecek.
Her gün yabancıların evinde yaşıyorsunuz, bazıları size iyi davranıyor, bazıları da hoş gelmiyor. Bazıları yediğiniz bisküvileri sayar ve neden bu kadar çok kahve tükettiğinizi sorar; diğerleri sizi kışın soğuğa bırakır, çamaşırları elde yıkamanızı ister ve bu sizin orijinal anlaşmanız olmasa bile size tüm ailenin hizmetçisi gibi davranır.
İçinde İtalya, beyan edilmemiş veya yarı beyan edilmiş bir iş yapıyor olabilirsiniz, sözleşmesiz veya günde beş veya altı saat çalıştığınızı söyleyen bir sözleşmeyle, ancak günün her saati çalışıyorsunuz. Elbette, 7/24 çalışmak İtalya’da yasa dışıdır, ancak aileler daha fazla vergi ödemek veya iki kişi kiralamak istemez veya buna gücü yetmez. bakıcılar* Eğer gerekliyse.
Bütün bunları kabul ediyorsun çünkü borç ve yoksulluk yüzünden geri dönmek zorundasın. Romanya. Bu işe ihtiyacın var ve geride bıraktığın ailenin kazandığın paraya ihtiyacı var. Emekli maaşınız küçük olacak, dolayısıyla güvenlik ağı olmayan bir yaşlılıkla karşı karşıya kalacaksınız. Yardım ettiğiniz çocuklar tarafından fedakarlığınızın unutulmamasını umabilirsiniz. […]
Baharda [of 2022, ed.] İtalya’nın güneyindeki Apulia bölgesinde birkaç hafta geçirdim ve orada çalışan birkaç Rumen kadınla tanıştım. bakıcılar. Onlarla, her gün izin almaları gereken ama her zaman alamadıkları iki saatlik izin sırasında gittikleri Lecce ilindeki küçük kasabaların parklarında konuştum.
Ülkeyi terk etme nedenleri yıllardır biliniyor ve Romanya’daki günlük yaşamla ilgili: işsizlik, yoksulluk, zayıfların marjinalleştirilmesi. Pek çok Rumen kadın, fabrikaların veya madenlerin kapanmasının ardından kocaları işlerini kaybedince aileleri için kendilerini feda ettiler. Bazıları, çocuklarını büyütmek için parasını bırakmak zorunda kalan bekar annelerdir. Diğerleri Romanya’daki tekstil atölyeleri veya çeşitli fabrikalar kapanınca işsiz kaldı.
Kadınlara karşı şiddet Romanya’da
Apulia’da geçirdiğim haftalar boyunca, bizi yıllar önce endişelendirmesi gereken bir fenomen keşfettim, bütün bir Rumen kadın dalgası İtalya’daki yaşlılara bakmak için ilk kez ayrıldı: birçoğu kocalarının elindeki şiddetten kaçıyordu. Aile içi şiddetten kurtulanlar ve kadın sığınma evleri için programların yokluğunda, hayatlarını kurtarmak için göç onların çözümüydü.
Makalelerimden birini yayınladıktan sonra bakıcılar Facebook sayfamızda, Uzun mesafe, çoğu İtalya’da yaşlı insanlara bakan Rumen kadınlardan gelen yüzlerce yorum topladı. Birçoğu aile içi şiddet nedeniyle ülkeden kaçtıklarını söyledi, ancak bu yorum beni özellikle etkiledi:
“İtalya olmasaydı, hayatını yeniden inşa etmek yerine, ondan kaçtığım için beni öldürmek için hala beni arayan bir tacizciden saklanacak başka bir küçük yer bulurdum. Bu zor dünyada kaçmak ve dürüst bir iş yapmak, hayatımı başka biriyle yeniden kurmak anlamına gelse bile dört çocuğum için yaşıyorum çünkü çocuklarımın gururlu ve mutlu olmasını istiyordum. Ve bugün kararımdan mutluyum. ülkemde kalsaydım çoktan ölmüştüm.” […]
Her Perşembe Avrupa gazeteciliğinin en iyilerini doğrudan gelen kutunuza alın
Rumen devletinin aile içi şiddetten kurtulanları desteklemek için barınak inşa etme, mevzuatı iyileştirme ve programları uygulama konusundaki başarısızlığı, son on yıllarda göçe yol açtı.
Göç, Romanya’nın sosyal sorunlarının bir sonucudur ve politikacılar bu olgudan bahsederken, aynı zamanda çözümlerden de bahsetmelidirler. aile içi şiddet mağdurları. 2020’de 26.809 aile içi şiddet vakası rapor edildi sonucunda çoğu kadın ve çocuk 72 kişi hayatını kaybetti.
Göç ile aile içi şiddet, genç yaşta annelik, ırkçılık, yolsuzluk, işsizlik, sağlık ve eğitim sistemlerinin başarısızlığı arasında doğrudan bir bağlantı vardır. daha önce yazmıştım.
‘Dört çocuğum için yaşamayı seçtim, hatta bu zorlu dünyada kaçıp dürüst bir iş yaparak, hayatımı başka biriyle yeniden düzene sokarak, çocuklarımın gururlu ve mutlu olmasını istedim. Ve bugün karar verdiğim şeyden memnunum.’ – Birinden anonim yorum bekçi
Yurtdışında yaşayan Rumenlerin sayısı çok fazla: sadece İtalya’da şu anda 156.855 Rumen var. bekçi. Gerçek sayı, aileler için bir dernek olan DOMINA’nın iki katı olabilir. tahminler %57’si kaçak çalışıyor. 1 Ocak 2021’de İtalya’da 1.076.412 Rumen yaşıyor olacak. […]
Ileana, hastalanıp ilaca ihtiyaç duyması ihtimaline karşı genellikle kendisine 10 avro kadar az para ayırıyordu. Yasa dışı, sözleşmesiz çalıştı, çünkü paraya ihtiyacın olduğunda ve şiddet uygulayan kocanın yanına gitmek istemediğinde, her şeyi alırsın.
Çalıştığı İtalyan aileler tarafından aşağılandı, aşağılandı ve dışlandı. İtalya’da 16 yıl çalıştığı süre boyunca Romanya’daki ailesine gönderdiği 100.000 avronun üzerinde para karşılığında hizmetçi muamelesi gördü ve hayatının yıllarını kaybetti.
Ev hapsinde olmak gibi
Şimdi Ileana’nın hiçbir şeyi yok. Kocası, İtalya’da kazandığı parayla yenilediği eve dönmesine izin vermez. Evlerinin altındaki arazi ve çocukları için inşa ettikleri arazi, anne ve babasından miras olarak ona ait olduğu için ona karşı hiçbir kanuni yolu yoktur. Şiddet uygulayan kocasından korktuğu için zaten onu mahkemeye çıkarmaya cesaret edemezdi.
Hiç birikimi yok, neredeyse tüm kazancını eve göndermiş ve emeklilik bir seçenek gibi görünmüyor, çünkü Ileana’nın emekli maaşı olmayacak, çünkü hayatının büyük bir bölümünde sözleşmesiz çalışmış. […]
Bu durumda olan tek kişi o değil ve Romanya devleti onun dönüşüne hazır değil. Şimdi on binlerce Rumen kadın bekçi İtalya’da, yaşlılıklarında ülkeye dönecekler. Bazıları şiddet uygulayan kocalarının yanına dönecek çünkü gidecek başka yerleri yok. Yaptıkları fedakarlık o kadar ileri gidiyor ki, Ionela olarak raporlarbazı Rumen kadınlar iki saatlik izin sırasında fazladan temizlik işi bile buluyor: “Bir işçi olarak çalışmak bekçi ev hapsinde olmak gibi bir şey,” diye yorumladı Romen bir kadın Facebook sayfamızda.
Güvenlik açığı Romanya’da başlıyor
Rumen kadınları bu tür fedakarlıklar yapmaya alışkındır çünkü toplumun onlardan beklediği budur. Ve bir kaderin bekçi fedakarlık içerir, çünkü ölene kadar her gün baktığınız yaşlı hastaların ömrünün 15, 16, 20 yılını yaşamak bir ömür değildir.
Rumen haklarını tartışırken bekçi maruz kaldıkları tacizler karşısında, bazı sesler mağdurları suçlamaya devam ediyor: Neden bu koşullarda çalışmayı kabul ediyorlar? Neden haklarını talep etmiyorlar?
Savunmasızlıkları, haklarına saygı gösterilmeyen ilk ülke olan Romanya’da başlıyor. Romenler çıkarmak çünkü kendi ülkelerinde hiç kimse onlara hakları olduğunu öğretmedi.
Kadınların çoğu zaten Romanya’da düşük maaş alıyor ve sömürülüyordu. Eugenia Tulcea’da bir ekmek fabrikasında çalıştı ve burada bir kat ürünle dolu bir kutuyu merdivenlerden aşağı taşırken bacağını kırdı. Hâlâ topallamasına rağmen fabrika tazminatını asla ödemedi.
Marcela Curtea de Argeş’te birçok kadının kendisi gibi kocaları tarafından dövüldüğü bir toplulukta büyüdü. Marcela’nın sokağında 30 aile var ve oradaki 10 kadın yurtdışında çalışmak için ayrıldı. Birçok Rumen kadını için İtalya bir çıkış yoluydu çünkü Romanya devleti hiçbir zaman yardım eli uzatmadı. saldırganlar için yakınlık bilezikleri veya barınaklarda yeterli yatak.
Her zaman kendi başlarına olan bu kadınlar, cinsel istismara uğradıklarında kurumlardan nasıl yardım isteyeceklerini bilmiyorlar. Korkuyorlar çünkü Romanya’da aile içi şiddet cesaretlerini ezdi. […]
Hikayeler yürek burkan: bekar anneler, tacize uğrayan kadınlar, kendisini çalıştıran terzi kapanınca işini kaybeden dul bir kadın, 14 yaşındayken annesinin çalışmak için İtalya’ya gittiğini ve kendisini terk edilmiş hissettiğini hatırlayan genç bir kadın.
Göçe neden olan tüm sosyal sorunlardan bahsetmeden göç hakkında konuşamazsınız. Romanya gerçeğinden bir parça kesip çıkaramaz ve etrafındaki tüm bağlamı görmezden gelemezsiniz. […]
Kurucusu Silvia Dumitrache İtalya’daki Rumen kadınlarRumen işçilerin haklarını savunan bir dernek olan , hem Rumen hem de İtalyan devletlerinin işçinin fedakarlıklarından yararlandığını söylüyor. bekçi: Romanya ekonomisi eve gönderdikleri parayla büyürken, İtalya masraflardan tasarruf ediyor.
DOMINA raporuna göre, ailelerin yaşlılar için ödediği toplam bakım maliyeti 11,6 milyar avrodur – İtalyan devleti artık kamu yardım hizmeti aracılığıyla bu bakım için ödeme yapmayarak tasarruf ediyor.
Rumenler, kendi ülkelerinde hiç kimse onlara hakları olduğunu öğretmediği için yurtdışında tacize katlandı
Ayrıca İtalyan devleti, aileleriyle iş sözleşmesi imzalayan ailelerin ödediği vergilerden de yararlanmaktadır. bekçi. Silvia Dumitrache, kurumların birçok kişinin gece gündüz çalışmasına göz yumduğunu söylüyor. bekçi ve hak ihlalleri: “İtalyan devleti bu durumda suç ortağıdır.”
İtalya’daki Romanya büyükelçiliğinde çalışma ve sosyal işler ataşesi Mirela Videa, İtalyan devletinin iki çözüm uygulaması gerektiğine inanıyor: yaşlı üyelere bakan aileler için vergi indirimleri ve “talep ile arz arasındaki kesişmeyi” yönetecek bir kurumun oluşturulması. , işleri dağıtmak ve işçileri sömüren karaborsa komisyoncularını ortadan kaldırmak.
Silvia Dumitrache, Romanya’nın yurtdışında çalışmaya gittiklerinde haklarını bilmesi gereken Rumen işçileri bilgilendirme sorumluluğu olduğunu söylüyor.
Rumen ile yaptığım görüşmelerde bakıcılar“İtalya’ya neden çalışmak için geldin?” sorusuna tekrar eden iki cevap aldım. Birçok kadın bana ev aletleri satın almaktan veya bir aile üyesi beklenmedik bir şekilde öldüğünde çekilen kredilerden borçları olduğunu ve cenazeyi karşılayamadıklarını söyledi. .
Göç, kadınların çamaşır makinesi taksitlerini ödemek için çocuklarını geride bırakmak zorunda kaldıkları Romanya gerçeğinin sadece bir kesiti. […]
*terimini kullanmaya karar verdim. bekçi bu metinde; căpșunari (çilek toplayıcıları) ve badante’nin (yatılı bakıcılar) ülkemizde henüz en önemli göç dalgaları olduğu 2000’li yılların başında Romanya’da yaygınlaştı. Rumen diasporasının hikayesi için sosyal ve kültürel anlamını çok önemli buluyorum. İtalya’da kelime bekçi Kamusal iletişimde “ev işçisi” veya “aile yardımcısı” gibi terimler tercih edilse de, hala gayrı resmi olarak kullanılmaktadır.