Bu makale üyelerimiz için ayrılmıştır.
Uyarı: Ben bu makaleyi yazarken, Ukrayna’da Rus terörü esiyor ve her gün insanları öldürüyor. Bu vahşete bir an önce son verilmesini istemeyen her sözümden utanıyorum.Kural olarak, Tiflis’te yazlar aşırı derecede sıcaktır, ancak nedense tüm büyük işlerim yazın ve Tiflis’te yapıldı. Şimdi ben de trafik gürültüsünden uzak, ıssız bahçesi olan ve sabahları müşterisi az olan bir kafe seçtim. Bunaltıcı öğleden sonra anneler çocuklarıyla birlikte gölgede dinlenmeyi ve bahçenin sunduğu serinliğin tadını çıkarmayı severler. Dün tam olarak böyle oldu – sarışın genç bir kadın, 10 ve 12 yaşlarındaki iki çocuğuyla içeri girdi.
Pahalı giysiler giyiyordu ve moda konusunda oldukça cahil olmama rağmen, marka adı tişörtün üzerine büyük harflerle yazıldığında ne kadar ödediğini tahmin etmemek zor. Çocuklarına dondurma, kendine buzlu kahve ısmarladı ve garsondan Wi-Fi şifresini istedi. Bu, en sevdiğim kafede geçirdiğim huzurlu günüme son verdi.
Garson, Gürcü aksanlı İngilizcesiyle, sakince ona StandwithUkraine olduğunu söyledi. Saygın görünüşlü anne bir anda efsanevi bir canavara dönüştü: Ne yazık ki çok iyi bildiğim Rusça bağırdı, bağırdı ve küfretti. Görünüşe göre, garson Rusça bilmediği için sorunun ne olduğunu, kadının ne dediğini ya da onu bu kadar çılgına çeviren şeyin ne olduğunu anlayamadı. Kadın kendini isterik bir duruma soktu, herkesin onu çok iyi anladığını haykırdı ama Rus düşmanı oldukları için onunla Rusça konuşmayı reddetti.
On dakika süren öfkeden sonra, en seçkin küfürlerin akışı azaldı ve çocuklarını sürükleyerek ayrıldı, sokakta yürürken hala küfürler mırıldandı. Çocukların çilekli ve çikolatalı dondurması ve buzlu kahvesi masanın üzerinde el değmeden bırakıldı. Ama çok geçmeden dört sinekten üçü ikramda kendini ölçtü.
Avrupa gazeteciliğinin en iyilerini her Perşembe doğrudan gelen kutunuza alın
Ukrayna’da kanlı savaş sürerken Gürcistan böyle yaşıyor. Sovyet döneminde Sunny Georgia denilen ülke bir bakışta pek değişmemiş, en azından bugün gelen Ruslar inatla ülkenin aynı olmasını talep ediyor. güneşli Gürcistan Gülümsemelerle ve hatalı Rusça ile komik bir aksanla karşılanmayı bekledikleri yer.
Bir Rus eyaleti
Gürcistan İçişleri Bakanlığı’nın açıkladığı rakamlara göre Mart ve Nisan aylarında 93.865 Rusya vatandaşı Gürcistan’a geldi. Sayı, Karadeniz kıyısındaki memleketim Poti kasabasının tüm nüfusunun iki katı. O zamandan beri başka rakamlar kamuoyuna açıklanmadı, ancak birinin Rus eyaletlerinden birinde olduğunu hissetmek için Gürcü şehirlerinin sokaklarında yürümek yeterli.
Sadece başkentin orta kesimlerinde Rusça duyulur. Başlangıçta, Şubat ve Mart aylarında Ruslar sağduyulu davrandılar, hatta bağlılıklarını göstermek için Ukrayna bayraklarını çantalarına ve kıyafetlerine bağladılar, ancak bu kendi güvenlikleri için yapılmış olabilir. Bugün, çoğu zaman, Ukrayna’yı hatırladıklarında memnuniyetsizliklerini daha küstahça ifade ediyorlar – bu koşullar altında aklı başında ve dürüst hiçbir insanın unutamayacağı ülke.
Gürcistan, Ukrayna savaşından nasıl etkilendi? Etki çok büyük ve karmaşık, kısa bir makalenin sınırları içinde tarif etmek imkansız, özellikle de ne bir politikacı ne de bir ekonomist olduğum, sadece sıradan bir yazar olduğum düşünülürse. Ama yine de: Her şeyden önce, Ukrayna’nın Rusya tarafından işgali, Gürcistan ile Rusya arasındaki 2008 savaşının anılarını geri getirdi. Kulağa ne kadar duyarsız ve hatta acımasız gelse de, o savaşta ölen 19 yaşındaki kuzenimin döktüğü kan, trajik olay için “savaş”tan daha politik olarak daha doğru bir terim kullanmama izin vermiyor.
Gerçekten de, Ağustos 2008 savaşı, Ukrayna’nın acımasız işgalinin ardından vatandaşlarımın ortak hafızasında yeniden canlandı. Hükümetimizin ana stratejilerinden biri gibi görünse bile, gizlenemeyen veya ortadan kaldırılamayan, henüz çok yeni bir travmayı gün yüzüne çıkardı.
Benim düşüncem naif gelebilir ama insan kendi ülkesinde, benim gibi başka bir yere taşınma arzusu olmadan yaşarsa, vatanını severse, yanlış yönde atılan her adım derin bir iz bırakır ve dayanılmaz acılara neden olur. Bu, başkentte ara sıra yapılan protesto mitinglerine katılabileceğiniz, paramparça sinir sisteminizin sorumluluk sahibi kişilerin – yani Gürcistan hükümetinin – olduğuna tanık olması gerektiğinde, tamamen çaresizlik duygusundan kaynaklanan biraz etkilenmiş tonumu açıklayabilir. hiçbir şey yapmıyorlar.
Utanç verici hükümet
Bu sefer de aynısı oldu. Resmi veya gayri resmi liderlerinin Rusya’da doğrudan, suç işleriyle ilgili çıkarları olan Gürcü yetkililer, utanç verici derecede dikkatli açıklamalar yapmaktan başka bir şey yapmazken, binlercemiz sokaklara çıktık. Bazen ihtiyatlı davranmayı bile ihmal ettiler ve bizi böylesine utanç verici bir hükümete sahip oldukları için Ukrayna halkından alenen ve çok yüksek sesle özür dilemeye zorladılar. Ama ben…