ben Geçenlerde, Ağustos 2021’de Taliban Afgan hükümetini devirdiği zaman doktor olmaya aylar süren genç bir Afgan mülteciyle Roma’da tanıştı. Ablası üniversitede diş hekimliği okuyordu. İki küçük kız kardeşi okulda çok başarılıydı. Bir gecede onlar ve diğer 14 milyon Afgan kadın ve kız, lise veya üniversiteye gitme haklarını, çalışma haklarını ve hareket özgürlüklerini kaybettiler. Biz konuşurken, Afganistan’da kırsal kalkınma konusunda onlarca yıldır uzman olarak çalışan babasına sarıldı. Ailesiyle birlikte kaçarken her şeyi geride bıraktı. Yüzünden yaşlar süzülerek bana kendisi için değil, ülkesinin tüm kadınları için üzgün olduğunu söyledi.
11 Eylül’den çok önce, Afgan kadınlarının taşlanması, kırbaçlanması ve eğitimden dışlanması dünya çapında bir öfke nedeniydi. Amerikalı ve diğer batılı liderler, NATO’nun Afganistan’ı işgalinin gerekçesi olarak Taliban’ı ortadan kaldırmakla aynı anda Afgan kadınlarına temel hakları geri vermekten söz ettiler. Afgan kadınlarının son yirmi yılda -birçok Afgan erkeğinin desteğiyle- kendi çabalarıyla kendilerini ayağa kaldırmaları, Afganistan halkı için yıllarca devam eden şiddet ve ıstırap sırasında parlak bir ışıktı. Bir yıl önce Afgan kadınları doktor, öğretmen, sanatçı, polis memuru, gazeteci, hakim, avukat ve seçilmiş politikacı olarak çalıştı. Afgan çocuklar, okullarına yönelik tekrarlanan intihar saldırılarına göğüs gerdi. Kırsal kesimdeki kadınlar için tablo, özellikle hala Taliban tarafından kontrol edilen bölgelerde çok farklıydı, ancak genel ilerleme duygusu açıktı. Bütün bunlar hayal edilemez bir hızla altüst oldu.
Afganistan’ın kızları güçleri, dayanıklılıkları ve beceriklilikleri açısından olağanüstüdür. Önceki Taliban döneminde küçük çocuklar olarak okula gidebilmek için erkek gibi giyinmek zorunda kalan Afgan kadınlarla tanıştım. Daha sonra gazeteciler ve avukatlar oldular ve liderleri ve uluslararası toplum tarafından Afgan toplumunda bir seslerinin garanti altına alınacağına dair verilen sözlere inanarak ülkeleri için daha iyi bir gelecek inşa etmeye katkıda bulundular.
Bu sözler tutulmadı ve bundan daha büyük bir ihanet düşünülemez. Kadınlar yine sokaklarda dövülüyor veya geceleri evlerinden alınıyor ve işkence görüyor ve ülkenin hapishaneleri kadın siyasi mahkumlarla doluyor. Kızların, Taliban liderleriyle zorla evlendirilmek üzere kaçırıldığına dair haberler var. Bir kadın ve anne olarak, Afgan ailelerinin -özellikle de 1990’ların Taliban dönemini yaşayanların- kendilerini bu kadar güçsüz hissetmelerinin nasıl bir şey olduğunu hayal etmek bile bana işkence ediyor. Ancak tehlikelere rağmen, Afganistan’da kadın haklarının tersine çevrilmesine en büyük direniş yabancı güçlerden değil, sokaklara dökülen Afgan kadınların kendilerinden geldi.
Afgan kadınlarını eve geri döndürme girişimlerinin uzun vadede başarısız olacağını düşünmemek mümkün değil. Afgan kadınlarının ülke ve dünyadaki yeri için inanılmaz bir kaynak olduğu ve ekonominin – ve bir bütün olarak toplumun – tam katılımları olmadan işlemeyeceği çok açık. Kadının ezilmesi üzerine kurulan barış, hiçbir şekilde barış değil, kendi kendisiyle sürekli savaş halinde olan bir toplumdur. Herhangi bir ülkedeki yetkililerin, tek suçları kendi halkının başarısına, sağlığına, istikrarına ve eğitimine katkıda bulunmak olan kadınları hapsetmesi ve onlara işkence etmesi, korkaklık değilse bile beyhudeliğin zirvesidir. Ve 21. yüzyılda, bir kadının ne kadar eğitim almasının ‘uygun’ olduğu konusunda herhangi bir tartışmanın olması veya bunun için özgür düşünen, bağımsız bir kadının gücünden korkmaktan başka bir şey ortaya koyması saçma. . Umarım Taliban liderleri, Afgan kadınlarına potansiyellerine ulaşırken özgürce var olacakları alanı reddederek nelerin kaybedildiğini anlayabilir. Ama Afgan kadınlarının nelere katlanabileceği ve bu baskıcı sistemlerin ne kadar süre iktidarda kalabileceği gerçeği beni korkutuyor.
Bir kız, 25 Temmuz 2022’de Afganistan’da bilinmeyen bir yerde gizli bir okulda okuyor.
Daniel Leal—AFP/Getty Images
Amerika ve müttefik olduğumuz diğer ülkeler için, olası en kötü adım Afganistan’dan geri çekilmek olacaktır çünkü son yirmi yılda tükendik ve başarısızlığımızdan utandık. Ama en başta Afganistan’a neden dahil olduğumuzu hatırlamalıyız: Bu faktörlerin hiçbiri ortadan kalkmadı.
1990’larda Afganistan’da kadınlara yönelik kötü muameleye öfkelenmekte haklıydık ve bugün hâlâ öfkeli olmalıyız. Son birkaç yılda Amerika, kadın hakları veya Afgan kadınları ve sivil toplumun katılımı konusunda herhangi bir ön koşul olmaksızın Taliban ile müzakere kararı da dahil olmak üzere, Afgan kadınlarına verdiği sözlerden istikrarlı bir şekilde geri döndü. Kadınlar pahasına daha fazla diplomatik taviz vermemeli ve bunun yerine onları desteklemenin yollarını aramalıyız. Okuldan atılan, öğrenmeye aç ve eğitimlerine devam etmek için desteğe ihtiyacı olan, çevrimiçi veya yer altı okullarında kız çocukları var. Unutulmadıklarını ve kendilerine nasıl davranıldığından yetkililerin sorumlu tutulacağını bilmesi gereken saklanan insan hakları savunucuları var. Hapishanede tahliye edilmesi gereken kadınlar var. Afganistan’daki kadınların akıbeti hakkında rapor vermeye devam eden Rukhshana Media gibi kuruluşlar gibi ülkede kadın hakları fikrini canlı tutmaya devam etmek için yardıma ihtiyacı olan ülkede ve sürgünde Afganlar var.
Ve unutulmaması gereken, Ukrayna’daki savaş ve uluslararası yardım kıtlığı nedeniyle durumları kötüleşen altı milyondan fazla Afgan mülteci ve ülke içinde yerinden edilmiş insan var. Bu bir prensip meselesi olduğu kadar bir menfaat meselesidir. Kadınları baskı altına alan sistemler ile uluslararası güvenliğe yönelik tehditler arasında doğrudan bir bağlantı olduğuna dair kanıta ihtiyaç duyulduysa, o da El Kaide liderlerinin bir kez daha Afganistan’a dönmekte özgür olduklarıdır.
Afgan dostlarıma, size, dayanıklılığınıza ve gücünüze güveniyorum. Kızlarımla ziyaret etmeyi, arkadaşlar edinmeyi, güzel ülkenizi dolaşmayı ve kendi geleceğinizi belirlemek için sizi özgür görmeyi hayal ediyorum. Afganistan tarihinde farklı bölümler ve birçok karanlık an yaşandı. Bu da şüphesiz onlardan biridir. Ama eminim ki bu son bölüm değildir. Tüm halkının eşit çabası ve özgür sesi üzerine inşa edilmiş çoğulcu, açık bir Afganistan hayali, uzak bir umut gibi görünebilir ve gerçekte öyle olabilir. Ama mümkün olduğunu biliyorum. Bu burada bitmiyor.
TIME’dan Daha Fazla Okunması Gereken Hikaye