Cakarta, Endonezya – Netflix, Eylül 2022’de yedi Endonezya filminin ve dizisinin özel yapımını duyurduğunda, çok az kişi bir gecede başarı bekliyordu. Ancak yıl sonunda, serinin ilk filmi olan Timo Tjahjanto’nun Büyük Dörtlü, istek üzerine video devinin İngilizce dışında en çok izlenen filmlerinden biri haline geldi.
Tjahjanto’nun ilk aksiyon-komedisi 16 milyondan fazla izlenme saatine ulaştı ve sıkı bir dedektif olan Dina’nın hikayesini anlatıyor. Rahmetli babasının faili meçhul cinayetiyle ilgili ipuçları ararken, kendini uzak bir tropik adada, babasının bir zamanlar eğittiği aynı şanssız gizli suikastçı grubuyla hayatı için savaşırken bulur.
Kana bulanmış ve Tjahjanto’nun ünlü olduğu abartılı aksiyon sahneleriyle övünen The Big Four, Arjantin, Meksika, Finlandiya ve İspanya da dahil olmak üzere 53 ülkede Netflix’in İlk 10’u arasına girdi. Kırılması zor bir pazar olan Amerika Birleşik Devletleri’nde, 15 Aralık’ta ilk çıkışını yaptıktan sonra beşinci sırada yer aldı.
Tjahjanto, Variety’ye filmin Aralık ayında giderek daha popüler hale gelmesiyle ilgili olarak, “Hikayenin nasıl yankılanıp dünyayı dolaşabileceğine tanık olmak heyecan verici,” dedi. Önceki sert aksiyon filmi The Night Comes for Us (2018), Endonezya’da yapılmış ilk Netflix Orijinal filmiydi.
Şirket, 2016’dan beri Lucky Kuswandi’nin neredeyse tamamı New York’ta çekilen reşit olma draması Ali & Ratu Ratu Queens (2021) ve suç gizemi Photocopier (2021) gibi diğer Endonezya filmlerine yatırım yaptı. Wregas Bhanuteja. Netflix’in küresel erişimi, Endonezya filmlerinin profilini yükseltmeye ve dünya çapındaki başarılarını artırmaya yardımcı oldu.
Küreselleşen türler
Kuala Lumpur yakınlarındaki Malezya Nottingham Üniversitesi’nde Film ve TV çalışmaları alanında öğretim görevlisi ve Endonezya sineması uzmanı olan Dag Yngvesson, 1970’lerin sonlarından beri popüler Endonezya filmlerinin – aksiyon, korku, mistisizm, komedi ve melodramın kendine özgü kombinasyonlarını içerdiğini hatırlıyor. – genellikle yurtdışında “kült” ücret olarak pazarlandı.
Endonezya dövüş sanatı pencak silat’ın 2010’lar boyunca sinemanın dikkatine sunulmasına yardımcı olan, o zamanlar Jakarta’da yaşayan Galli yönetmen Gareth Evans’ın Raid üçlemesiydi ve “aksiyon/dövüş sanatları geleneklerini yakından takip eden Endonezya filmleri için uluslararası bir ün kazandı. onları yeni uç noktalara götürüyor, ”dedi Yngvesson Al Jazeera’ya.
İsteğe bağlı video finansmanının ve daha geniş dağıtımın, Tjahjanto gibi yerel film yapımcılarına Evans’ın popülerleşmesine yardımcı olduğu itibar ve stil üzerine inşa etme yolu sağladığına inanıyor. Evan’ın filmleri, New Order döneminin diğer türlerle aksiyonu harmanlayan film lagalarından (aksiyon filmleri) farklı olarak daha homojen “aksiyon filmleri”dir ve iyi koreografisi yapılmış, içgüdüsel ve özgün dövüş sahneleriyle dünyanın dört bir yanındaki hayranlarını etkilemiştir.
Yngvesson, “Dört Büyük, yabancı izleyicilerin tanımaya ve yanıt vermeye başladığı, daha tipik bir şekilde harmanlanmış, “Endonezyalı” bir yaklaşıma dönüş olarak görülebilir,” dedi.
Citra Ödüllü Jakarta’da yaşayan yönetmen Edwin’in son filmi Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas’ın (İntikam Benim, Tüm Diğerleri Nakit Pay) (2021) İsviçre’nin Locarno’sunda gıpta ile bakılan Altın Leoparı yakalamasının ardından Endonezya sineması kısa süre önce uluslararası alanda gıpta ile bakılan bir saygı kazandı. Ağustos 2021’de Film Festivali. Eka Kurniawan’ın aynı adlı romanından uyarlanan Edwin’in filmi, kung-fu destanlarını bir yol filmiyle harmanlıyor ve geçmişin kült filmlerinin rengine ve tarzına saygı duruşunda bulunuyor.
“Endonezya’nın şu anda hem yerel hem de uluslararası film endüstrisinde güçlü bir varlığa sahip olduğuna inanıyorum. Yalnızca geçen yıl, Otobiyografi gibi Endonezya filmleri [2022 by Makbul Mubarak] ve Önce, Şimdi ve Sonra [2022, by Kamila Andini – an Amazon Prime Original] Venedik’ten Berlinale’ye dünya çapında birçok prestijli festivale seyahat ettim… 2022 aynı zamanda Endonezya sinemasının yerel filmlere katılımının Hollywood’u geride bıraktığı ilk yıldı,” dedi yönetmen Kuswandi Al Jazeera’ya.
Bir örnek, yerel sinemalarda 6,3 milyon bilet satarak Endonezya’nın en çok hasılat yapan üçüncü filmi haline gelen tür yazarı Joko Anwar’ın devamı niteliğindeki Satan’s Slaves 2: Communion (2022) filmidir.
Joko, Netflix’e de kaydoldu. Garip olaylarla karşılaşan insanları konu alan yeni bilim kurgu gerilim dizisi Nightmares and Daydreams, bu yıl içinde dijital platformda yayınlanacak.
Dijital zamanlarda film yapımı
Endonezya’nın Batı Java’daki Multimedya Nusantara Üniversitesi’nden film ve televizyon çalışmaları öğretim görevlisi Agus Mediarta’nın araştırmasına göre, Endonezya’nın yaratıcılarını sinema için filmden küçük ekrana geçmeye ilk ikna eden şey, 1990’larda özel televizyonun ortaya çıkışıydı.
Sinema, COVID-19 salgınına ve akıştaki artışa rağmen yerini korumaya devam etti – 2022’de Endonezya’nın en iyi 15 filmi gişede yaklaşık 50 milyon bilet sattı – ancak Endonezya’da yaklaşık 203 milyon İnternet kullanıcısıyla, isteğe bağlı video hızla büyüyor.
Netflix, Disney+ Hotstar, Amazon Prime ve yerel yayın devi Vidio pazar payı için rekabet ediyor.
Endonezyalı araştırma şirketi Inventure-Alvara tarafından 2022’de yapılan bir ankette, yanıt verenlerin yüzde 74,2’sinin kablo TV yerine akış hizmetlerini tercih ettiği ortaya çıktı.
“Endonezya’da geliştirmekte olduğumuz filmler ve diziler her şeyden önce Endonezyalı izleyiciler içindir. İstiyoruz [them] Singapur merkezli Netflix’in Güneydoğu Asya içeriği direktörü Malobika Banerji, Al Jazeera’ya şunları söyledi:
“İster eğlenmek ister derinden etkilenmek istesinler, yerel izleyicilerimizin çeşitliliğine uyan, mutlaka izlenmesi gereken çeşitli içerikler olmasını sağlıyoruz. Ancak, harika hikayelerin Netflix’te sınırların ötesine geçeceğini biliyoruz.”
Tjahjanto’nun gişe rekorları kıran filmi ve Joko Anwar’ın bilimkurgu dizisinin yanı sıra, Endonezya’da çıkacak diğer Netflix Orijinalleri arasında, beş kişinin kalp kırıklıklarını gidermek için bir destek grubu kurduğu Salman Aristo imzalı Klub Kecanduan Mantan (Eski Bağımlılar Kulübü) adlı ilginç bir sitcom yer alıyor. .
Yönetmen Angga Dwimas Sasongko’nun Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini (2019 – Daha Sonra Bugün Hakkında Konuşacağız) ile başlayan serinin son bölümü Hari Ini Akan Kita Ceritakan Nanti (Bugün O Gün Hakkında Konuşacağız) farklı geçmişlere sahip iki insan arasındaki bir aşk hikayesine odaklanın.
Yazar, yönetmen ve komedyen Raditya Dika’nın bir dizisi olan Komedi Kacau’da (Komedi Kaosu), ana karakter Panca evlilik hayatı ve yakın zamanda edindiği komedi kulübü arasında hokkabazlık yapıyor.
Netflix’in 1960’larda ülkenin sigara endüstrisinin arka planında geçen Endonezya’daki ilk dönem draması Gadis Kretek için de büyük bir beklenti var. Shanty Harmayn’ın ünlü yönetmenler Kamila Andini ve Ifa Isfansyah ile işbirliği içinde yapımcılığını üstlendiği bu destansı aşk, yabancılaşmış bir oğlun, sigara kralı olan ölmekte olan babasının arzusunu yerine getirmek için babasının geçmişinden genç bir kadını aramasıyla zaman arasında gidip geliyor.
Sürekli küresel destek
Kuswandi’nin saygısız romantik draması Dear David, 9 Şubat’ta bu hafta ağda prömiyeri yapılacak bir sonraki Netflix Orijinal filmi olacak.
Photocopier’da da rol alan Jakarta doğumlu aktris Shenina Cinnamon, aşık olduğu müstehcen fantezi blogu okuldaki herkese sızdırıldığında hayatı alt üst olan heteroseksüel bir lise öğrencisini oynuyor.
Kuswandi, Netflix’in küresel dağıtımının Endonezya yapımlarının dünya çapında yükselişi için çok önemli olduğuna inanıyor. Al Jazeera’ya “Netflix Originals, dünyada 190’dan fazla ülkede mevcut” dedi.
“Basitçe erişim. Giderek daha fazla insan filmi aynı anda her yerde izleyebilir. Filmler ayrıca yerel dillere altyazılı veya dublajlı.”
Netflix’in derin cepleri ve prodüksiyon uzmanlığı da yardımcı oluyor.
Endonezya Film Kurulu ile iş birliği yapan akış kanalı, COVID-19 salgınından en çok etkilenen Endonezyalı film işçilerini desteklemek için 500.000 Dolarlık bir Zorluk Fonu başlattı.
Nisan 2022’de ABD merkezli Netflix, Jakarta’da televizyon dizileri için bir yazarlık ustalık sınıfı düzenledi.
Al Jazeera’ya konuşan Banerji, “Hızla gelişen Endonezya endüstrisine yatırım yapmaya ve listemizi hem burada hem de Güney Doğu Asya’da genişletirken, dünya çapındaki Endonezyalılar ve izleyiciler tarafından sevilebilecek hikayeler yaratmaya devam edeceğiz.”
Netflix, Endonezyalı yönetmenler ve yapımcılarla yaptığı çalışmaların erken dönemdeki başarısının, Güneydoğu Asya’nın diğer yerlerindeki paralı eğlence sektörü için daha fazla yatırıma ve desteğe yol açabileceğini söylüyor.
“Filipinler’den Doll House ve Tayland’dan The Lost Lotteries gibi yerel oyunların popülaritesini şimdiden görüyoruz ve önümüzdeki aylarda bölgeden daha fazla orijinal hikaye paylaşacağız” dedi.