WAli Nusret Berker, ikilinin enkazı altında kalan kişilerin Twitter’da paylaştığı videoları görmeye başladı. 6 Şubat depremleri Türkiye’nin güneyinde, 1999’da İstanbul yakınlarındaki memleketi büyük bir deprem olduğunda kaybettiği kuzenini akla getirdiler. Türkiye Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı AFAD’ın arama-kurtarma gönüllüsü olarak Yalova’daki genel merkezine gitti.
TIME’a “Onlar yardım için bağırırken sıcak evimde oturamazdım” diyor.
Ama evde otur, AFAD’ın Berker’e dediği tam olarak buydu. Ertesi gün, kendisini ve diğer gönüllüleri güneye, bir gecede İskenderun’a otobüsle göndermek için porsuk görevlilerine geri gelmek zorunda kaldı. Orada, AFAD çalışanları, Berker ve geçici ekibinin en çok etkilenen Samandağ kentine gitmesini engellemeye çalıştı, diyor. Ancak ekip, yerel bir adamla bir asansör yakaladı ve sonunda, yine sakinler tarafından sağlanması gereken bir matkap, jeneratör ve cıvata kesici ile beş kişiyi canlı olarak çıkardı. En az 800 kişi var ölü şehirde.
Berker, “Ekipmanımız olsaydı ve Samandağ’a daha hızlı ulaşsaydık, kolayca daha fazlasını kurtarabilirdik” diyor. “Sayamadığımız kadar çok ses vardı. Ancak saatler ve saatler sonra sesler kısılmaya başlandı.”
Türkiye hesaplaşmaya başlarken, ölü sayısı 36 bine yaklaştı, ülkenin şimdiye kadarki en ölümcül depremi hakkında birbiriyle yarışan anlatılar anlatılıyor. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan “eksikleri” kabul etse de “böyle bir felakete hazır olunamaz” dedi ve hükümetin tepkisini eleştirenleri “şerefsiz” olarak nitelendirdi. Devlet savcıları var açıldı krizi ele alış biçimine katılmayan gazeteciler ve sosyal medya kullanıcılarına yönelik soruşturmalar.
16 Şubat 2023’te Hatay’ın güneyindeki Samandağ’da bir sakin, Türkiye-Suriye sınır bölgesini 7,8 büyüklüğünde vurduktan on gün sonra yıkılan evinin önünde duruyor.
Yasin Akgül—AFP/Getty Images
Muhalefet politikacıları ve diğer eleştirmenler, ikiz sarsıntıların eşi görülmemiş olmasına rağmen, ölüm ve yıkımın katıksız ölçeğini savundular. önemli yanlış adımlara işaret ediyor. Türk hükümeti, 1999’da 17.000’den fazla kişinin ölümüne neden olan ve Erdoğan ile muhafazakar Adalet ve Kalkınma Partisi’nin (AKP) çatışmaya girmesine yardımcı olan büyük bir öfkeye yol açan depreme hazırlıksız yakalandığından beri sözde bir sonraki büyük depreme hazırlanıyor. Yine de Berker’inki gibi hesaplar, devletin afete karşı yavaş, esnek olmayan ve beceriksiz bir müdahalesini tasvir ediyor ve pek çok kişi, suçun Türkiye’nin en uzun süre hizmet veren ve giderek otokratikleşen lideri tarafından gücün merkezileştirilmesinde olduğunu söylüyor.
Türk seçmenin bu iki anlatıdan hangisine inanmayı seçeceği, şu anda Mayıs ayında yapılması planlanan bir oylamada yeniden seçilmek için aday olduğunda Erdoğan’ın kaderini belirleyebilir.
Orta Doğu Enstitüsü Türkiye Program Direktörü Gönül Tol, “Önemli kurumların içini boşalttı, zayıflattı, kilit pozisyonlara ehliyeti olmayan müdavimleri atadı ve sivil toplum kuruluşlarını ortadan kaldırdı” diyor. Hatay’da hukuk, bir vincin ayaklarından beton bir levhayı kaldırması için 24 saatten fazla bekledikten sonra vefat etti. “Bu tek adam kuralı ve bu konuda konuşmamamızı istiyor. Şikayet etmeden ölmemizi istiyor.”
Deprem ölümlerini önlemenin en iyi yolu, dayanıklı binalar inşa etmek. Ancak iktidardaki AKP’ye yakın firmaları zenginleştiren bir inşaat patlamasının ortasında, hükümet arızalı kendi bina kodlarını uygulamak ve mevcut standart altı mülklerin sahiplerine “imar affı” satmak için.
Kısmen bu nedenlerden dolayı, 61.000 bina birkaç hastane de dahil olmak üzere geçen hafta hasar gördü veya yıkıldı. Müfettişler ve diğer uzmanlar yetkililerin de muhtemelen işin içinde olması gerektiğini söylese de, 130’dan fazla müteahhit çökme nedeniyle soruşturuluyor.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, 10 Şubat 2023’te Adıyaman’ı vuran depremde çadır kenti ziyaret ettikten sonra basına açıklamalarda bulundu.
Murat Kula—Anadolu Ajansı/Getty Images
Binalar bir kez çöktüğünde, yaşamlar bağlıdır kurtarıcıların ve makinelerin ne kadar çabuk varabileceği konusunda. bu hayatta kalma oranı ilk 24 saatte %75’tir, ancak sonrasında hızla düşer.
1999 depreminin ardından, aralarında Türk Kızılayı ve dağda arama kurtarma grubu AKUT’un da bulunduğu çok sayıda STK, silahlı kuvvetlerle birlikte karşılık verdi. O zamandan bu yana geçen yirmi yılda, bu grupların birçoğu kenara itildi veya Erdoğan’ın etkisi altına alındı ve on binlerce askeri ve sivil yetkili öldürüldü. tasfiye edilmiş 2016 darbe girişiminden sonra. Son depremler için, tüm kurtarma çabalarının ve insani yardımın, Cumhurbaşkanı’nın ülke çapında uyguladığı yukarıdan aşağıya katı karar alma mekanizmasının bir mikrokozmosu olan AFAD tarafından onaylanması gerekiyordu. (AFAD bu haber için yorum yapmaktan kaçındı.)
AFAD, 2009 yılında Başbakanlığa bağlı olarak “koordinat FEMA’yı isim ve misyon olarak yansıtan farklı kuruluşlar arasında afet sonrası müdahale ”. (Erdoğan, 2018’de Cumhurbaşkanlığı sistemine geçmeden önce, Türkiye’nin en önemli işi olan dönemin başbakanıydı.) Ama bu aynı zamanda “%100 AKP operasyonu” ve bir parçasıydı. Danimarka makamlarının Kopenhag merkezli güvenlik danışmanı ve bölge uzmanı Hetav Rojan’a göre, Erdoğan’a yurtiçinde ve yurtdışında desteği artırmak için tasarlanmış inanç temelli yardım kuruluşları ağı.
Artık bir Erdoğan müttefiki tarafından da kontrol edilen Türk Kızılayı ile birlikte AFAD, Cumhurbaşkanı’nın insani yardım sağlayan (web sitelerinde belirtildiği gibi) dünyanın “en cömert milleti” olma dış politika hedefinin bir aracı haline geldi. 50’den fazla ülkede programlar.
Rojan, “Bunu şunu göstermek için kullandılar… Türkiye kendi etki alanında Müslüman kardeşlerine yardım ediyor” diyor.
Çoğunluğu AKP yandaşları olan AFAD’ın üst düzey yöneticileri deneyimsizlikle eleştirildi. Ocak ayında Erdoğan, daha önce Türkiye’nin Diyanet İşleri Başkanlığı’nı veya Diyanet’i yöneten ilahiyatçı İsmail Palakoğlu’nu AFAD’ın afet müdahale dairesi başkanı olarak atadı.
Acil durum ekipleri, ülkenin güneyinde meydana gelen 7,8 büyüklüğündeki depremden bu yana mahsur kalan 16 yaşındaki Melda’yı 9 Şubat 2023’te Hatay’da çöken bir binanın enkazından kurtarmak için kurtarma operasyonu yürütüyor. doğu.
Bülent Kılıç—AFP/Getty Images
AFAD’ın sonuçları, kendi kabulüne göre bile yetersiz kaldı. Kasım 2022’de Düzce’de meydana gelen ve 93 kişinin yaralanmasına neden olan depremin ardından hazırlanan bir raporda, personel eksikliği de dahil olmak üzere bir dizi sorun nedeniyle “yeterli koordinasyonun sağlanamadığı” tespit edildi. Mühendislerin yerine hasar tespiti yapmak için yerel öğretmenler ve imamlar işe alınmak zorunda kaldı.
Yine de AFAD, Çevre Bakanı Murat Kurum ile 6 Şubat’ta müdahalenin tüm kontrolünü elinde tuttu. uyarı AFAD koordinasyonu dışında hiçbir koordinasyona izin vermeyeceğiz” dedi. Haluk Levent liderliğindeki Ahbap adlı STK’nın deprem bölgesindeki yardım çalışmaları için aralarında Madonna’nın da bulunduğu bağışçılardan milyarlarca lira toplamasının ardından İçişleri Bakanı Süleyman Soylu, sosyal medya hesabından açıklama yaptı. tehdit “bağışları sömüren ve devletle rekabet etmeye çalışanlara” “gerekenin” yapılması.
Katı merkezileştirme genellikle gecikmelere neden oldu. bir hemşire söylenmiş Reuters’ı hemen konuşlandırmak istedi, ancak AFAD’ın emirlerini beklemek zorunda kaldığı için ancak 40 saat sonra geldi.
İstanbul’daki Kadir Has Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olan Soli Özel, “İnsanlar inisiyatif kullanmaktan korkarsa, hiçbir şey olmaz veya kesinlikle zamanında olmaz” diyor.
Devamını oku: Türkiye Depremden Sonra Nasıl Daha İyi Bir Şekilde Yeniden İnşa Edilebilir?
2016’da AKUT’un başkanlığından istifa etmek zorunda kalan AKUT’un sevilen ve sözünü sakınmayan kurucu ortağı Nasuh Mahruki yüklü Erdoğan’a “hakaret” ederek, arama kurtarma ekibinin “kurtarabileceğimiz tüm insanları kurtaramadığını” söylüyor. [AFAD’s] koordinasyon sorunları.” AFAD’ın 6.000 personelini kabaca yarım milyonla gölgede bırakan ordunun afetlerde yeniden başı çekmesi çağrısında bulunuyor.
Mahruki, “Bir felaketten bahsediyorsanız… ilk önce en büyük ve en güçlü kas olan orduyu kullanmalısınız” diyor.
Milli Savunma Bakanı Hulusi Akar’a rağmen söz konusu 7.500 askerin konuşlandırıldığı depremlerin ertesi günü, gaziler söz konusu 1999’daki ordu tepkisi daha büyük ve daha hızlıydı. Erdoğan, özellikle 2016’daki başarısız darbe girişiminden sonra, yıllar içinde ordunun hatırı sayılır bağımsızlığının çoğunu geri aldı.
Kahramanmaraş şehir merkezinde 15 Şubat 2023’te Türkiye Afet Yönetimi Başkanlığı (AFAD) tarafından depremzedeler için kurulan çadırlardan sonra 12 Subat Stadyumu’ndan bir görüntü.
Mehmet Kaman—Anadolu Ajansı/Getty Images
İskenderun sakinlerine göre, depremlerden sonraki günlerde birçok kişi enkaz altından çıkmak zorunda kaldı. Depremin ertesi sabahı, 7 Şubat’ta, bir kişinin TIME’a anlattığına göre, bir AFAD kamyonu, “domino etkisi” yaratarak çökmüş eski apartmanların olduğu bir mahalleye park edilmişti. Birkaç asker yardıma hazırdı. Ancak cesetleri çıkaran ve çarşaflar üzerinde taşıyan kişiler, iş eldivenli yerel erkeklerdi. AKUT ve Beşiktaş Arama Kurtarma Derneği’nden gönüllü kurtarıcılar o gün sonra geldiklerinde, mahalle sakinlerinin getirdiği kazı makinelerine ve vinçlere güvendiler. AFAD yapmadı ulaşmak ertesi güne kadar il merkezi Hatay’da.
Anne ve babası enkaza gömülen Saime Özkan, “Hükümete de çok kızgınım çünkü burada yapayalnızız, sadece siviliz” diyor. Kurbanlar hemen ölmemiş olsalar bile, “durumla nasıl başa çıktıklarından dolayı artık ölüler.”
Erdoğan’ın siyasi geleceği bir kez daha kilitlendi büyük ölçüde bir deprem tepkisi üzerine halkın öfkesi. Bir yıl içinde yeniden inşa edeceğine söz verdi ve eğer teşebbüs ederse ertelemek Mayıs seçimlerine birkaç ay kala -seçim konseyi kararı veya anayasa değişikliği yoluyla- cömert harcamalarla seçmenleri geri kazanmak için zamanı olabilir. Ancak son olarak 1990’larda iktidarda olan sosyal demokrat Cumhuriyet Halk Partisi’nin lideri Kemal Kılıçdaroğlu, herhangi bir gecikmenin “demokrasiye darbe” anlamına geleceğini söyledi.
Sağcı İYİ Parti’den cumhurbaşkanı adayı Meral Akşener, “Bu karmaşanın temelinde tek adam sistemi var” diyor.
Gönüllü kurtarıcı Berker, Yalova’ya döndüğünde yerel AFAD yetkililerine “bu canların da sizden olduğunu” söyledi. Evde küçük oğluna yeterince sarılamadığını söylüyor.
“Enkaz altında kalan çok sayıda insanın yeni doğan bebekleri hayatını kaybetti. Artık her biri benim de çocuğum” diyor. Hayatını kaybetmesinde ihmali olan herkesin sorgulanmasını ve hesabının sorulmasını istiyorum” dedi.
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Hatay’da hasarlı bir binanın önünde portresi, 13 Şubat 2023.
Aziz Karimov—Getty Images
TIME’dan Daha Fazla Okunması Gerekenler