Gazze’de aç bir çocuğun fotoğrafı viral hale geldi, İsrail’de birçoğu yanlış bilgileri tanımladığını iddia ediyor.
Ailsa Chang, ev sahibi:
Muhtemelen annesi Hidayat (Ph) Al-Motawaq ile 18 aylık Muhammed al-Motawaq Hemate’in fotoğraflarını gördünüz. Bunlar, Gazze’nin gıda yardımı üzerindeki aylarca süren kısıtlamalardan sonra yaklaştığı aşırı açlığı tanımlamaya gelen NPR de dahil olmak üzere ana medya kuruluşları tarafından paylaşılan birçok görüntü arasındadır. Üretici NPR Anas Baba, bir haftadan fazla bir süre önce Al-Motawaq ailesiyle konuştu.
Mohammad al-Motawaq: (Cry).
Hidaya al-Motawaq: (Arapça konuşma).
Chang: Ancak bu röportajdan, Muhammed’in görüntüleri çok farklı bir nedenden dolayı İsrail’de yaygın olarak yaygınlaştı. Birçoğu, görüntülerin uluslararası medyanın Gazze’deki kitle açlık ilişkilerini tahrif ettiğini gösterdiğine inanıyor. NPR’den Emily Feng buradan alıyor.
Emily Feng, Byline: 18 aylık Muhammed görüntüleri tüm dünyada sıçradı, bir İsrail blog yazarı çocuğun beyin felç olduğunu ve onu olmadığı zaman aç göründüğünü iddia eden bir beyin felç olduğunu söyledi. Aslında, bir seferde yiyecek olmadan dört güne yükselmişti.
Suzan Mohammed Marouf: (Arapça konuşma).
Feng: Bu, Gazze’deki Amici Del Yardım Topluluğu Hastanesi’nde beslenme uzmanı Suzan Mohammed Marouf. Ocak ayından bu yana yetersiz beslenme ile uğraşan Muhammed’in ana doktoruydu.
Marouf: (Arapça Konuşma).
Feng: Hastanenin ona vitamin ve süt verdiğini söylüyor. Muhammed’in sağlığı iyileşti. Annesi Hidaya al-Motawaq, o andan itibaren yapımcı NPR Anas Baba’nın fotoğraflarını gösteriyor. Muhammed yuvarlak ve gülümsüyor – şu anda olduğundan farklı bir çocuk.
Mohammad: (Cry).
Feng: Doktorları Muhammed’in beyin felç olmadığını söylüyor. Kas distrofisi vardır. Muhammed’de koordinasyon eksikliğine neden olduğu genetik bir durumdur. Sonuç olarak, ortalamanın biraz daha büyük bir kafasına sahiptir ve yetersiz beslenmeye karşı daha savunmasızdır. Ancak iyi yemek ve fizik tedavi ile annesi, Muhammed’in bu yıl direnmeyi öğrendiğini söylüyor.
Al-Motawaq: (Arap konuşuldu).
Feng: Güldü, oynadı ve dedi, anne ve baba, diyor. Böylece, Orta Mart’ta İsrail geçici bir ateşle sona erdi. Gazze’ye neyin girebileceğine dair kısıtlamaları sıktı. Kuru yiyecek. Birleşmiş Milletler, Nisan ayından bu yana 20.000’den fazla çocuğun akut yetersiz beslenme için tedavi edilmesi gerektiğini ve Muhammed gibi diğerlerinin tedavi göremediğini ve hatta hastane yatağını alamadığını söylüyor.
Al-Motawaq: (Arap konuşuldu).
Feng: Annesi Muhammed’in Mart ayından bu yana yaklaşık dokuz kilo verdiğini söylüyor. Ayağa kalkma ve konuşma yeteneğini kaybetti.
Saeed Salah: Beslenme yaşam için gereklidir.
Feng: Bu, Muhammed’in küratörlüğünü yaptığı hastaneyi yöneten bir beslenme uzmanı Dr. Saeed Salah.
Salah: Ona iyi besin maddeleri ve bakım için diğer kriterler verdiysek – çocuğun, çocuğun, şu anda acı çektiğimiz şeyin iyi bir hayatıyla başa çıkacaktır.
Feng: Bakım ve yiyeceklerle Muhammed, diğer çocukların yaptığı gibi gelişebilir. Ayrıca İsrail’in askeri operasyonlarda yeni günlük duraklamalarıyla, Gazze’deki hemen hemen her büyük insani kuruluş, İsrail’in Hamas’ın Gazze’de acı çekmekten sorumlu olduğunu belirtse bile, İsrail’in yardımın verilmesine izin verdiğini belirtiyor. Gazze’nin sağlık yetkilileri, geçen ay yetersiz beslenme nedeniyle çocuklardan düzinelerce ölüm kaydetti – bazı İsrail mağazalarının yarışması, Hamas tarafından manipüle edildiğini söyleyerek hayal ediyor. İşte Mohammad’ın ana doktoru Dr. Marouf.
Marouf: (Arapça Konuşma).
Feng: Dr. Marouf Hasta Arkadaşları Hastanesi’nden Mohammad’ın kronik açlık çeken tek çocuk olmadığını vurguluyor. Hastanesi, özel ihtiyaçları olan ve olmayan çocuklar tarafından pediatrik yetersiz beslenme vakaları tarafından bunalmıştır. Hastane direktörü Dr. Salah, onu sözüne götürmediğini söylüyor. İnsanlar kitle açlığının Hamas propagandası olduğunu düşünüyorsa …
Salah: Medya – uluslararası medya olan diğer tarafın buraya gelmesine izin verin.
Feng: İsrail, kendi güçlerinin eşlik ettiği sınırlı geziler hariç, yabancı basına erişim yasakladı. Dr. Salah, Gazze’deki Uluslararası Ödüller’e izin ver. Böylece orada neler olduğunu kendi başlarına görebilirler.
Emily Feng, NPR News, Gazze City’de Anas Baba ile.
Telif Hakkı © 2025 NPR. Her hakkı saklıdır. Web sitemizi ziyaret edin Kullanım Koşulları VE yetkilendirme Sayfa A www.npr.org Daha fazla bilgi için.
NPR transkripsiyonlarının hassasiyeti ve kullanılabilirliği değişebilir. Transkripsiyonun metni, hataları düzeltmek veya güncellemeleri sesle birleştirmek için gözden geçirilebilir. NPR.org’daki ses, orijinal şanzıman veya yayınlandıktan sonra değiştirilebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı ses kaydıdır.