Güney Koreliler Netflix’in “K-Pop Demons Avcıları” na takıntılı. Bu yüzden

Seul – Güney Koreliler bir film veya bir TV dizisi takıntılı olmaya başladığında, Netflix “K-Pop Demon Avcıları” nın son başarısına verilen bir ayrım olan adını kısaltın. Medya başlıklarında ve internetin her köşesinde, Amerikan üretim filmi artık evrensel olarak “Keh-Deh-Hun” olarak tanımlanıyor-Korece yüksek sesle okuduğunuzda başlığın ilk üç hecesi.

Ve halk zaten bir devam filmi istiyor.

Animasyon filmi, “Huntr/X” adlı bir grup hayali Güney Koreli kızı takip ediyor ve üç üye-Rumi, Mira ve Zoey-Cercano, şarkı ve K-pop fandomunun gücü ile dünyayı kötülükten kurtarmak için.

Haziran ayında piyasaya sürülmesinden, Netflix tarihinde en çok görüntülenen orijinal animasyon filmi haline geldi ve film müziğinin yerel müzik akışı platformundaki sıralamaları geçtiği Amerika Birleşik Devletleri ve Güney Kore de dahil olmak üzere tüm dünyada milyonlarca manzara. Hayranlar ayrıca, filmin karakterlerinden birini hatırlayan geleneksel bir kaplan pivotunu tüketen Kore Ulusal Müzesi’ndeki hediyelik eşya dükkanını temizlediler.

Filmin Güney Kore’deki popülaritesinin çoğu, Kore folklorunda, pop kültüründe ve hatta ulusal alışkanlıklarda güçlü bir şekilde gözlemlenen ayrıntılarına ve referanslarına dayanmaktadır-K-pop hayranlarıyla dolu bir üretim ekibine sahip olmanın sonucu ve ortak yönetmen Kang’ın yerel döşeme yönü gibi ayrıntıları belgelemeye yönelik bir grup arama yolculuğu.

Geleneksel Kore halk resmine, Korece öbür dünyaya yönelik bir rehber, K-Pop ve günlük tavırlar için başını sallıyor. Bir sahnede, üç kızın yemek yediği bir restoranda, seyirciler aletlerin bir peçetenin üzerine nasıl yerleştirildiğini, Güney Kore dışında akşam yemeği yemek için önemli bir ritüel – masadaki herkes için su bardağı ile birlikte fark edebilirler.

Güney Koreli müzik eleştirmeni Kim Yoon-ha-ho-ho geçen ay “” Keh-Deh-hun “a ne kadar bakarsam, daha bilinen ayrıntılar,” dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Herhangi bir Koreli huşu içinde bırakacak bir verisimilite elde etmeyi başardı.”

:::

Konusuna ve “K-Wave” ile olan ilişkisine rağmen, herhangi bir Kore kültürel ihracatı için bu terim, “K-pop avcıları”, en azından daha yakından anlamda, hesaba mükemmel bir şekilde uyum sağlamaz.

Sony Pictures tarafından üretilen ve Koreli Kanadalı Kang ve Chris Appelhans-Che tarafından yönetilen “Coraline” ve “Fantastik Bay Fox” gibi diğer animasyon filmlerinde yaratıcı roller üstlendi-film esas olarak İngilizce ve Koreli olmayanlara yönelik. Ancak Güney Kore’deki popülaritesi, K dalgasının sınırlarının giderek daha akıcı olduğuna ve karışıma giren diasporanın gittikçe daha fazla Koreli sanatçısının da ters yönde aktığı başka bir işarettir.

Bu engeller uzun zamandır bir süredir müziğe ayrılmıştır: birçok K-pop sanatçısı ve şarkı yazarı Koreliler veya Kore Diasporası’nın bir parçası değildir, bu da Japon pop veya Amerikan hip-hop gibi yabancı etkilerin türünün tarihini yansıtır.

“Kültürel bir yaratım bir evrensellik kazandıktan sonra, onu sadece K-Pop’un bulunduğu yer olan menşe ülkesinin sınırlarıyla sınırlayamazsınız,” dedi Yaratıcı İçerik Ajansı İçerik Bölümü Direktörü Kim Il-Joong, misyonu tüm dünyada Güney Koreli’nin içeriğini teşvik etmek olan bir hükümet organı. “” K-Pop “adının önerdiğine rağmen, gerçekten küresel bir ürün.”

“K-Pop Demon Avcıları” da Zoey bir Burbank rapçisidir. Buna ek olarak, film müziği, son on yılın gerçek yaşamının en büyük K-Pop gruplarıyla ilişkili yapımcılar, sanatçılar ve koreografları içeren bir ekip tarafından yazılmış ve gerçekleştirilmiştir.

Akış yapımları da gittikçe daha fazla bayrak uçuyor: Apple TV’den “Pachinko” veya Netflix’in “XO, Kitty”, Güney Kore’de çekilen Amerikan yapımları. Ancak az sayıda prodüksiyon, birçok Güney Koreli için cazibesi yerel kendine özgü yaşam ve çağdaş yaşam tarafından dikkatlice yakalanan “K-pop iblis” avcıları ile aynı seviyeye ilham verebildi.

Özel jetlerinde uçarken, üç kızın hemen yanlarında bir kanepe olsa bile yerde oturur. Sırtlardan biraz daha fazlası olan kanepeler kullanma eğilimi, Güney Koreliler arasında sonsuz bir mizah kaynağı ve kendini faskinasyondur, bunların çoğu yerde oturmanın laik geleneğinin sert öldüğünü kabul eder.

Güney Koreli taraftarlar, karakterlerin “Ramyeon” veya Koreli anlık erişte düzgün bir şekilde telaffuz edildiğini fark ettiler. Ramyeon’un genellikle ilk on yıl önce icadına ilham veren Japon rameniyle karıştırılması, uzun zamandır Kamyeon’un Koreli ve yerel şirketleri için bir öfke noktası olmuştur, bu da Kore uyarlamasının o zamandan beri farklı bir şeye dönüştüğünü gösteren bir öfke noktası olmuştur.

Bu küçük bir fark – Kore versiyonu “Rah Myun” olarak telaffuz ediliyor – ama hemen Güney Kore’ye almak için ödediği.

Sungkyu Kim, Eunche Jung ve Minha Kim ile Apple TV “Pachinko”, Güney Kore’de çekilen bir Amerikan yapımıdır.

(Elma)

Kızların uçuşları sırasında Ramyeon için istekleri, gerçek hayatta bir sanatçı K-pop olarak filmin hayatının temsillerini öven Güney Koreli kız grubunun bir üyesi olan Ireh’in dikkatini çekti.

“Normalde Ramyeon yemiyorum ama her tura çıktığımda, onu yiyorum,” dedi yerel medyayla son röportajda. “Sahne bana kendimi hatırlattı.”

Güney Koreli hayranlar da bir çift hayvan, derpy ve boyun eğdirme tarafından mutlu oldular, JakhodKaplanların ve içlerin yan yana tasvir edildiği bir tür geleneksel Kore halk resmi, 19. yüzyılda Joseon Hanedanlığı sırasında popüler hale getirildi.

Filmde Derpy, her zaman ortağıyla birlikte görünen gözlüklerin gözleri olan floresan kaplan, altta adlandırılmış üç kuş.

“K-Pop Demon Avcıları”, bugün çağdaş K-Pop’un progenitörleri olarak görülen tarih boyunca Koreli sanatçılara övgülerle doludur.

(Netflix)

Bir süredir soyu tükenmiş olmalarına rağmen, Kaplanlar bir zamanlar Kore Yarımadası’nda korkulan bir korkuydu, bazen nüfusu terörize etmek için dağlardan iniyordu. Ayrıca kötü ruhları soluyan tılsımlar olarak da saygı duyuldular. Ama tıpkı Derpy’nin kendisi gibi, Jakhod Kaplanlar daha arkadaş canlısı, genellikle komik varlıklar olarak yeniden keşfedildi. Tarihçiler bunu zamanın siyasi hicivi olarak yorumladılar: Büyük bir avcının huzurunda cesur olan Gazza, asalete direnen ortak adamı temsil ediyordu.

Film, tarih boyunca bugün çağdaş K-Pop’un progenitörleri olarak görülen Koreli sanatçılara övgülerle doludur. 1939’dan 1945’e kadar aktif olan ve genellikle Kore’de ilk kız grubu olarak tanımlanan üç parçalı bir elbise olan “Jeogori Sisters” da belirgin notlar var, ardından Amerika Birleşik Devletleri’nde başarı bulan ve “ve Sullivan Show” da görünen üç parça olan Sisters Kim izliyor.

Uzun tarihli K-pop hayranları, SES gibi şeytan avcılarını SES, SMANTERTAINENT’ten oluşan öncü bir grup, bugünün süperstar Aespa ve Red Velvet’in arkasındaki etiket gibi tanıyabilirler. (SES’in ana şarkıcısı Bada, son zamanlarda filmin başlık parçası olan “Golden”, YouTube’da.)

Uzun bir süredir, Güney Kore halkı genellikle ülkenin dış temsillerinden özensiz ve dünya dışında şikayet etti. Artık.

Kim, “Kore çok uzun süredir ek bir ek bileşen olarak gösterilmedi.” Dedi. “” K-pop iblis avcıları “Kore’yi burada halka anında tanınabilir hale getirecek şekilde mükemmel bir iş çıkardı.”