STRATFORD-UPON-AVON: Rüzgarlı bir kış sonu gününde Shakespeare‘nin doğum yeri olan Öteki Yer tiyatrosunun fuayesi rahat bir sığınaktır. Ziyaretçiler kahve eşliğinde toplantılar yapıyor, e-postaları kontrol ediyor, şiir yazıyor, dikiş dikmeyi öğreniyor.
Stratford-upon-Avon’un pitoresk sokaklarında gösterişli bir kafe gibi görünüyor ve hissediyor, ancak Royal Shakespeare Company drama topluluğu tarafından çok yüksek enerji fiyatları nedeniyle evlerini ısıtmak için mücadele eden insanları karşılamak için kurulan “sıcak bir merkez”. .
Sıcak merkezler filizlendi Britanya Yükselen gıda ve enerji fiyatları milyonları termostatı kısmaya veya sıcak yemeklerden kısmaya iterken, bu kış binlerce kişi. Muhalefetteki İşçi Partisi tarafından yapılan araştırma, hayır kurumları, topluluk grupları ve hükümet tarafından finanse edilen ve kütüphaneler, kiliseler, toplum merkezleri ve hatta Kral III.
Wendy Freeman, bir sanatçı, yazar ve yedinci nesil Stratford’lu, bir arkadaşından RSC’nin sıcak merkezini duydu. “Merkezi ısıtması olmayan küçük bir evde” yaşıyor ve ısınmak için kömür ateşine güveniyor. Pek çok kişi gibi o da 1980’lerden bu yana en yüksek enflasyonun yol açtığı hayat pahalılığı krizine tepki olarak kıstı.
Merkezi bir şiir üzerinde çalışmak için sıcak, sessiz bir yer olarak kullanan 69 yaşındaki Freeman, “Sadece uyum sağla,” dedi. “Su ısıtıcısına daha az su koymak gibi küçük şeyler. Ben ‘kuruşları sakla, kilolar kendi başının çaresine bakar’ şeklinde yetiştirildim. Her zaman sıfırdan pişiririm ve mevsiminde olanı yerim.
“Ama sıcak bir yere gitmek güzel,” diye ekledi.
Rusya’nın Ukrayna’daki savaşının mükemmel bir fırtınası, devam eden pandemik bozulma ve ekonomik artçı şoklar Brexit İngiltere’de daha fazla insanı finansal baskı altına alıyor. Evler ve işletmeler, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin ısınma için gerekli olan doğal gazın maliyetini artırması ve İngiltere’yi bir durgunluğun eşiğine getirmesine yardımcı olmasının ardından özellikle sert bir şekilde etkilendi.
Birleşik Krallık’ın yıllık enflasyon oranı Ocak ayında %10’un biraz üzerindeydi ve gıda fiyatları yıl boyunca neredeyse %17 arttı. Ulusal İstatistik Ofisi’ne göre, yetişkinlerin yaklaşık %62’si tasarruf etmek için daha az doğal gaz veya elektrik kullanıyor. Anket kuruluşu Survation, hanelerin dörtte birinin temel ihtiyaçları için düzenli olarak parasının tükendiğini tespit etti.
Petrol ve doğal gaz fiyatları geçen yılki zirvelerinden düşmüş olsa da, ortalama İngiliz hanehalkı enerji faturası hala bir yıl öncesine göre iki kat daha fazla. 1 Nisan’da hükümet tarafından belirlenen bir fiyat tavanı yükseldiğinde birçok kişinin maliyeti %20 daha artacak.
Anne Bolgeremekli bir matematik öğretmeni, bir gün yürüyüş sırasında sıcak merkeze rastladı ve o zamandan beri her hafta geri geldi. E-postaları kontrol etmek, matematik dersine hazırlanmak veya yapboz yapmak için uğrar.
“Bugün onu takdir ettiğim gün, çünkü ev donuyor” dedi.
Merkez, RSC’nin üç tiyatrosunun en küçüğünde haftada bir öğleden sonra çalışır. Salı günü salonda tiyatro ekibi, provalara giden oyuncular ve ısınmak isteyen ziyaretçiler bir araya geldi. Organizatörler çocuklar için bulmacalar, oyunlar, oyuncaklar, ücretsiz çay, kahve ve Wi-Fi – hatta bir dikiş masası sağlar.
66 yaşındaki Bolger, “Burasının çok yaratıcı bir alan olması hoşuma gidiyor. İnsanlar orada toplantılar yapıyor, konuşuyorlar, çalışıyorlar. Evde oturmaktan biraz daha canlı hissediyorum, biraz daha fazla.” bağlı.”
Bu sadece organizatörlerin duymak istediği şey. Sıcak merkezlerin yalnızlığı ve enerji yoksulluğunu azaltmak için var olduğunu söylüyorlar.
RSC’nin yaratıcı mekan oluşturma müdürü olarak merkezi denetleyen Nicola Salmon, “Sıcak bir bina kadar sıcak bir karşılama da var” dedi. “Burada her zaman sohbet edecek birileri vardır.”
StratfordLondra’nın yaklaşık 100 mil (160 kilometre) kuzeybatısında, geçimini iyi sağlayan müreffeh bir kasabadır. William Shakespeare, en ünlü oğlu. Hafta içi kış gününde bile turistler, Bard’ın doğduğu evi görmek, çalıştığı okul sınıfını ziyaret etmek ve Orta Çağ’dan kalma Holy Trinity Kilisesi’ndeki mezarının başında durmak için yarı ahşap Tudor binalarının sokaklarında dolaşıyor.
RSC, Stratford’un ana kültürel cazibe merkezlerinden ve başlıca işverenlerinden biridir. Salmon, sıcak merkezin, şirketin “genellikle varlıklı ve hali vakti yerinde olarak algılanan” ancak “büyük yoksunluk alanları” içeren çevredeki topluluğa yakınlaşma çabalarının bir parçası olduğunu söylüyor.
İngiltere’nin gıda bankaları gibi – şu anda sayıları tahmini 2.500 olan – sıcak merkezler, kalıcı olma belirtileri gösteren bir kriz önlemidir.
Stratford çevresindeki ilçeyi kapsayan bir hayır kurumu olan Warwickshire Rural Community Council, 2021’de pandemi kısıtlamaları birçok kırsal sakini izolasyona sürüklerken, mobil bir sıcak merkez – minibüse dönüşen pop-up bir açık hava kafesi – kurdu.
Bir yıl önce hayır kurumu, İngiltere’nin ısıtma gazının çoğunu dağıtan özel şirket olan Cadent’in desteğiyle ilçe genelinde beş merkez işletiyordu. Kış vurduğunda ve enerji faturaları yükseldikçe, sayı 90’a yükseldi ve yemeklerden tamir atölyelerine ve gaz kullanımını azaltmak için yavaş pişirme kurslarına kadar her şeyi sağladı.
Hub’lardan yaklaşık 30’u bu yaz – kalıcı olmak amacıyla – açık kalacak ve mobil hub, haftanın beş günü yollarda olacak.
Hayır kurumunun sıcak merkezler yöneticisi Jackie Holcroft, “İnsanlar bu durumda olmamamız gerektiğini söylüyor ve olmamamız gerektiğini söylüyor” dedi. “Ama öyleyiz. Ve bence en şaşırtıcı şeylerden biri, Warwickshire çevresinde yüzlerce, binlerce gönüllünün olması ve hepsinin bir fark yaratmak için bir araya gelmesi.”
RSC’nin sıcak alanı Mart ayı sonunda kapanacak, ancak şirket şimdiden gelecek yıl geri dönüşünü planlıyor.
Müdavimlerden biri olan Bolger, “Deli gibi özleyeceğim,” dedi. “Yakıt krizinin sonsuza kadar süreceğini ummuyorum ama buranın açık kalmasını umuyorum.”
Stratford-upon-Avon’un pitoresk sokaklarında gösterişli bir kafe gibi görünüyor ve hissediyor, ancak Royal Shakespeare Company drama topluluğu tarafından çok yüksek enerji fiyatları nedeniyle evlerini ısıtmak için mücadele eden insanları karşılamak için kurulan “sıcak bir merkez”. .
Sıcak merkezler filizlendi Britanya Yükselen gıda ve enerji fiyatları milyonları termostatı kısmaya veya sıcak yemeklerden kısmaya iterken, bu kış binlerce kişi. Muhalefetteki İşçi Partisi tarafından yapılan araştırma, hayır kurumları, topluluk grupları ve hükümet tarafından finanse edilen ve kütüphaneler, kiliseler, toplum merkezleri ve hatta Kral III.
Wendy Freeman, bir sanatçı, yazar ve yedinci nesil Stratford’lu, bir arkadaşından RSC’nin sıcak merkezini duydu. “Merkezi ısıtması olmayan küçük bir evde” yaşıyor ve ısınmak için kömür ateşine güveniyor. Pek çok kişi gibi o da 1980’lerden bu yana en yüksek enflasyonun yol açtığı hayat pahalılığı krizine tepki olarak kıstı.
Merkezi bir şiir üzerinde çalışmak için sıcak, sessiz bir yer olarak kullanan 69 yaşındaki Freeman, “Sadece uyum sağla,” dedi. “Su ısıtıcısına daha az su koymak gibi küçük şeyler. Ben ‘kuruşları sakla, kilolar kendi başının çaresine bakar’ şeklinde yetiştirildim. Her zaman sıfırdan pişiririm ve mevsiminde olanı yerim.
“Ama sıcak bir yere gitmek güzel,” diye ekledi.
Rusya’nın Ukrayna’daki savaşının mükemmel bir fırtınası, devam eden pandemik bozulma ve ekonomik artçı şoklar Brexit İngiltere’de daha fazla insanı finansal baskı altına alıyor. Evler ve işletmeler, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin ısınma için gerekli olan doğal gazın maliyetini artırması ve İngiltere’yi bir durgunluğun eşiğine getirmesine yardımcı olmasının ardından özellikle sert bir şekilde etkilendi.
Birleşik Krallık’ın yıllık enflasyon oranı Ocak ayında %10’un biraz üzerindeydi ve gıda fiyatları yıl boyunca neredeyse %17 arttı. Ulusal İstatistik Ofisi’ne göre, yetişkinlerin yaklaşık %62’si tasarruf etmek için daha az doğal gaz veya elektrik kullanıyor. Anket kuruluşu Survation, hanelerin dörtte birinin temel ihtiyaçları için düzenli olarak parasının tükendiğini tespit etti.
Petrol ve doğal gaz fiyatları geçen yılki zirvelerinden düşmüş olsa da, ortalama İngiliz hanehalkı enerji faturası hala bir yıl öncesine göre iki kat daha fazla. 1 Nisan’da hükümet tarafından belirlenen bir fiyat tavanı yükseldiğinde birçok kişinin maliyeti %20 daha artacak.
Anne Bolgeremekli bir matematik öğretmeni, bir gün yürüyüş sırasında sıcak merkeze rastladı ve o zamandan beri her hafta geri geldi. E-postaları kontrol etmek, matematik dersine hazırlanmak veya yapboz yapmak için uğrar.
“Bugün onu takdir ettiğim gün, çünkü ev donuyor” dedi.
Merkez, RSC’nin üç tiyatrosunun en küçüğünde haftada bir öğleden sonra çalışır. Salı günü salonda tiyatro ekibi, provalara giden oyuncular ve ısınmak isteyen ziyaretçiler bir araya geldi. Organizatörler çocuklar için bulmacalar, oyunlar, oyuncaklar, ücretsiz çay, kahve ve Wi-Fi – hatta bir dikiş masası sağlar.
66 yaşındaki Bolger, “Burasının çok yaratıcı bir alan olması hoşuma gidiyor. İnsanlar orada toplantılar yapıyor, konuşuyorlar, çalışıyorlar. Evde oturmaktan biraz daha canlı hissediyorum, biraz daha fazla.” bağlı.”
Bu sadece organizatörlerin duymak istediği şey. Sıcak merkezlerin yalnızlığı ve enerji yoksulluğunu azaltmak için var olduğunu söylüyorlar.
RSC’nin yaratıcı mekan oluşturma müdürü olarak merkezi denetleyen Nicola Salmon, “Sıcak bir bina kadar sıcak bir karşılama da var” dedi. “Burada her zaman sohbet edecek birileri vardır.”
StratfordLondra’nın yaklaşık 100 mil (160 kilometre) kuzeybatısında, geçimini iyi sağlayan müreffeh bir kasabadır. William Shakespeare, en ünlü oğlu. Hafta içi kış gününde bile turistler, Bard’ın doğduğu evi görmek, çalıştığı okul sınıfını ziyaret etmek ve Orta Çağ’dan kalma Holy Trinity Kilisesi’ndeki mezarının başında durmak için yarı ahşap Tudor binalarının sokaklarında dolaşıyor.
RSC, Stratford’un ana kültürel cazibe merkezlerinden ve başlıca işverenlerinden biridir. Salmon, sıcak merkezin, şirketin “genellikle varlıklı ve hali vakti yerinde olarak algılanan” ancak “büyük yoksunluk alanları” içeren çevredeki topluluğa yakınlaşma çabalarının bir parçası olduğunu söylüyor.
İngiltere’nin gıda bankaları gibi – şu anda sayıları tahmini 2.500 olan – sıcak merkezler, kalıcı olma belirtileri gösteren bir kriz önlemidir.
Stratford çevresindeki ilçeyi kapsayan bir hayır kurumu olan Warwickshire Rural Community Council, 2021’de pandemi kısıtlamaları birçok kırsal sakini izolasyona sürüklerken, mobil bir sıcak merkez – minibüse dönüşen pop-up bir açık hava kafesi – kurdu.
Bir yıl önce hayır kurumu, İngiltere’nin ısıtma gazının çoğunu dağıtan özel şirket olan Cadent’in desteğiyle ilçe genelinde beş merkez işletiyordu. Kış vurduğunda ve enerji faturaları yükseldikçe, sayı 90’a yükseldi ve yemeklerden tamir atölyelerine ve gaz kullanımını azaltmak için yavaş pişirme kurslarına kadar her şeyi sağladı.
Hub’lardan yaklaşık 30’u bu yaz – kalıcı olmak amacıyla – açık kalacak ve mobil hub, haftanın beş günü yollarda olacak.
Hayır kurumunun sıcak merkezler yöneticisi Jackie Holcroft, “İnsanlar bu durumda olmamamız gerektiğini söylüyor ve olmamamız gerektiğini söylüyor” dedi. “Ama öyleyiz. Ve bence en şaşırtıcı şeylerden biri, Warwickshire çevresinde yüzlerce, binlerce gönüllünün olması ve hepsinin bir fark yaratmak için bir araya gelmesi.”
RSC’nin sıcak alanı Mart ayı sonunda kapanacak, ancak şirket şimdiden gelecek yıl geri dönüşünü planlıyor.
Müdavimlerden biri olan Bolger, “Deli gibi özleyeceğim,” dedi. “Yakıt krizinin sonsuza kadar süreceğini ummuyorum ama buranın açık kalmasını umuyorum.”