İran yüz binlerce Afgan’ı kitlesel baskında sınır dışı ediyor: NPR

Birkaç hafta önce, Afgan bir mülteci Barakzai, meslektaşlarının İran başkenti Tahran’daki bir giyim mağazasında genellikle arkadaş canlısı olduğunu fark etti. Soğuk ve uzaklaştıklarını söylüyor.

“Afganları bir zamanlar olduğu gibi görmüyorlar. Afgan’ı düşman olarak görüyorlar” diyor. “Bize şöyle diyorlar: ” Sen bir casussun. Hükümetimiz haklı. Kovulmalısın. ”

Barakzai’yi sadece kimliğini korumak için soyadıyla tanımlıyoruz çünkü hala İran’da ve sınır dışı edilme korkuları.

Bu yılın başında İran, ülkede yasadışı olarak yaşayan Afgan’a artık onları destekleyemeyeceğini söyleyerek ayrılmasını emretti. İran’da yaşayan yaklaşık 6 milyon Afgan’dan 2 milyonu yasal statü yok.

O zamandan beri, 1.3 milyondan fazla Afgan Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiseri Ofisi’ne göre Afganistan’a döndüler. İran, İsrail Savaşı’ndan geçen ayın çabalarını iki katına çıkardı, diyor Barakzai, Afgan’ı İsrail casusları olarak etiketlemek için dezenformasyon kullanıyor ve binlerce insanı ülkeden çıkarma hedefine yardımcı olmak için.

Hükümet kampanyası ayrıca Afgan’ın evleri, istihdam ve bankacılık faaliyetlerini de hedef aldı.

“Afgan’ın paralarını bankalardan çekmesine veya çalışma hakkına sahip olmalarına izin vermiyorlar” diyor. “Ayrıca Afgan’ı kullanan herkesin hapsedileceğini ve hatta para cezasına çarptırılacağını söylediler. Ve sahiplerini Afgan’ı kiralamayı bırakmaya zorladılar.”

Kamusal alanlara göçün saldırıları Afgan’ı dehşete düşürdü.

“Metro istasyonunda polisin Afganlar aldığını ve kadınları dövdüğünü gördüm,” diyor Barakzai. “Sesimi yükseltemedim, çünkü yalnız tehlikedeydim. Şu anda Afgan olmuyormuş gibi davranıyorum, bu yüzden kimse beni tanımıyor.”

Halkın saldırılarının istenen bir etkisi oldu: Binlerce Afgan her gün Afganistan’daki İran’dan İslam Qala’nın iki ülke arasındaki sınır geçişine gidiyor. Bazıları otobüslere gelir ve sınırda indirilir; Diğerleri valizleri tek başına yapar ve ayrılır.

“Günde 5.000 kişiden 30’a gittik[000]40[000]Ayrıca birkaç gün içinde, İran’dan bir gün dönen 50.000 kişi, “diyor UNHCR temsilcisi Arafat Jamal.” Şu anda bizi şaşırtan şey, saf ölçek ve özellikle İran’dan gelen getirilerin yoğunluğudur “.

Samira, Afganistan’daki Save the Children savunma direktörü Rahman’ın bazı insanların bir ayakkabı giyen kavşaklara geldiğini, çünkü sınır dışı edilme baskısında diğerini kaybettiklerini söyledi.

“Şanslı olanlar çantalarını bir gecede paketlemek zorunda kaldı” diyor. “Diğerleri sadece arkadaki kıyafetlerle ayrılmak zorunda kaldı.”

Afganistan’daki kriz

İran Afgan’ı kovan tek ülke değil. Afgan ayrıca Pakistan’dan ve daha yakın zamanda Tagikistan’dan geri döndü.

BMMYK’dan Jamal, “Şu anda karşılaştığımız şey gerçekten üç sınırda bir kriz” diyor.

Tüm bu ülkelerden geri dönen 1,6 milyondan fazla insanı karşılamak Afganistan’da büyük bir zorluk sundu. 2024 Birleşmiş Milletler Raporu Bulundu Bu 23.7 milyon insan – nüfusun yarısından fazlası – geçen yıl insani yardıma ihtiyaç duydu.

Muhtemelen en kötüsü: Ayrıca, Amerikan Dışişleri Bakanı Marco Rurio bitmiş Biri Haziran sonunda sona eren Afganistan’daki iki devlet departmanı ve USAID hariç. Afganistan’ın yeniden inşası genel müfettişine göre, toplam 22 program yaklaşık 1,03 milyar dolarlık bir program kapatıldı. Yardım operatörleri, geri gönderilen mültecilerin zorluğu daha acil hale getireceğinden korktuğunu iddia ediyorlar.

Rahman, “Halihazırda Afganistan’daki birçok aile çocuklarını besleyebilir” diyor. “Ve şimdi ondan binlerce, milyonlarca kişinin emilmesine yardım etmesi isteniyor.”

ABD dış yardımındaki kesintilere ek olarak, yüksek işsizlik oranı insanları yoksulluğa itti. Kısıtlamalar ve bankacılık yaptırımları faaliyetler üzerinde baskı oluşturmuştur. Afganistan ekonomisinin hayati bir parçası olan gurbetçi işçiler tarafından havale kaybı bile inciniyor.

Rahman, “Özel sektördeki kişiler bile iş yaratmak için savaştı, devam eden banka kısıtlamaları nedeniyle ithalat ve ihracat yapmak için mücadele etti.”

Geri dönenlerin cevaplardan daha fazla sorusu var.

Rahman, “Ailelerini nasıl besleyebileceklerini bilmiyorlardı” diyor. “Nereden dengelenecekler? Korkuyorlardı.”

Yeni Bir Gerçeklik

Afganistan’a dönen birçok Afgan kadın, çalışmalarına, çalışmasına ve hatta refakatsiz çıkmasına izin vermeyen yeni ve kısıtlayıcı bir hükümetle karşı karşıya.

BMMYK temsilcisi Jamal, “Kesinlikle kadınlar için … kızlar okula girdi ve gerçekten şok durumunda” diyor.

24 yaşındaki Jamshidi bu kadınlardan biri. Soyadını sadece Taliban’dan elle görme korkusu nedeniyle kimliğini korumak için kullanıyoruz. Dört yıl önce, Taliban iktidara geldiğinde ve Kadın Okulu’nu yasakladığında Afganistan’daki Herat Üniversitesi’nde eğitimini kesintiye uğratmaya zorlandı. Eğitimine devam etmek için İran’a kaçtı. İran’daki Ferdowsi Mashhad Üniversitesi’nden siyaset bilimi alanında mezun olmak üzereyken, İsrail ve İran arasındaki savaşı patlattı. Tekrar ayrılmak zorunda kaldı.

“Psikolojik olarak çok zordu, çünkü bir derece almayı ve ne tür bir iş yapmayı düşünmeyi planlıyordum” diyor. “Ve sonra orada savaş var ve ülkenize geri dönmelisin. Bizi çok incitti.”

BMMYK, geri gönderilen oran devam ederse, yıl sonuna kadar 3 milyon Afgan’a ulaşacağını tahmin ediyor.

Yine Tahran’da, İran’da kalan Afgan kadın Barakzai, sınır dışı edilmekten kaçınmak için dairesini mümkün olduğunca az bırakmaya çalışıyor.

“Gerçek savaş”, “İran ve İsrail arasında, İran ve Afgan mültecileri arasında değil” diyor.