Kitabı çevirirken ve Latchford ile Bunker’ın farklı mücevher parçalarının sahipliğini tarif etme biçimini işaret ederek, “Köken veya mevcut mülkiyet hakkında söylenen hiçbir şeyi kesinlikle kabul edemezsiniz,” diye açıkladı. . “Özel Tayland koleksiyonu, özel Londra koleksiyonu, özel New York koleksiyonu, özel Japon koleksiyonu vb. Çok dikkatli olmalısınız.”