TKraliçe II. Elizabeth’in 8 Eylül’deki ölümünden iki gün sonra, Antigua ve Barbuda Başbakanı, ada ulusunun önümüzdeki üç yıl içinde cumhuriyet olma konusunda referandum düzenleyeceğini söyledi. Referandum başarılı olursa, Kral III. Charles eski İngiliz kolonisinin devlet başkanı olarak görevden alınacak. Hareket, Karayipler’de, kampanyacıların İngiliz sömürgeciliğinin mirası ve bölgedeki köle ticareti ile daha büyük bir hesaplaşmanın parçası olduğunu söylediği cumhuriyetçiliğe verilen desteğin ardından geliyor.
Ancak Kraliçe’nin ölümü, Kral III. Charles’ın devlet başkanı olduğu 15 ülkenin bazılarında – Başbakan Jacinda Arden’in değişikliğin “Türkiye’de” gerçekleşmesini beklediğini söylediği Yeni Zelanda da dahil olmak üzere, cumhuriyetçilik üzerine konuşmaları yeniden alevlendirdi. [her] ömür boyu”, ancak yine de yakın zamanda yapılan tüm teklifleri reddetti – çağrılar sekiz Karayip ülkesinde en güçlüsüdür.
Kraliçe’nin ölümünden önce bile bölgede cumhuriyetçi hareket gelişiyordu. Kasım ayında Barbados, 1992’de Mauritius’tan bu yana Kraliçe’yi devlet başkanlığından uzaklaştıran ilk ülke oldu. Jamaika hükümetinin de aynı şeyi yapmaya çalıştığı bildiriliyor. Aktivistler ve uzmanlar TIME’a, eski İngiliz kolonilerinde giderek daha fazla Karayipli’nin kraliyet ailesini, adalardaki sembolik rolü uygunsuz görülen modası geçmiş bir kurum olarak algıladığını söylüyor. (Kral III. Charles’ın devlet başkanı olduğu 15 ülkenin tümü anayasal monarşilerdir – seçilmiş hükümetler tarafından yönetilirler ve monarşinin rolü büyük ölçüde semboliktir.)
Devamını oku: Kraliçe Elizabeth’in Geçişi Bazı Ülkeleri İngiliz Monarşisiyle Bağlarını Değiştirmeye Zorlayabilir
Karayipler’de monarşinin modası geçmiş olduğu duygusunun gücü, Prens William ve Kate Middleton’ın geçen yıl Mart ayında Belize, Jamaika ve Bahamalar’daki kraliyet turu sırasındaki protestolarla örneklendi. tel çitin arasından Jamaikalı çocuklarla el sıkışıyor.
Columbia Üniversitesi’nde özgürleşme çalışmaları ve Antiguan sömürge tarihi konusunda uzmanlaşmış bir profesör olan Natasha Lightfoot’a göre, Kraliçe II. Elizabeth’in ölümü Jamaika, Antigua ve Barbuda gibi ülkelerde cumhuriyetçiliğe giden yolda en son mihenk taşıdır.
Barbadoslu siyasi analist ve anketör Peter Wickham, cumhuriyete geçişin Jamaika, Antigua ve Barbuda gibi ülkeler için herhangi bir maddi fayda sağlamayabileceğini söylüyor. Ancak savunucular, eski sömürgelerin siyasi geleceklerini yeniden tanımlamada sembolizmin yine de önemli olduğunu söylüyor. Eylül 2020’de, şimdi Barbados Başkanı olan Vali General Dame Sandra Mason, “Sömürge geçmişimizi tamamen geride bırakmanın zamanı geldi” dedi.
“Kabul edilemez” bir düzenleme
İngiliz monarşisi, bir noktada dünya yüzeyinin yaklaşık dörtte birini oluşturan İngiliz imparatorluğunun ve transatlantik köle ticaretinin kurulması, genişlemesi ve sürdürülmesinin merkezinde yer aldı. 1600’de Kraliçe I. Elizabeth, imparatorluğun genişlemesinden ve mal ve köle kaçakçılığından sorumlu olan İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’ne bir kraliyet imtiyazı verdi; 1660’da Kral II. Charles, 3.000’den fazla Afrikalıyı Barbados’a taşıyan Kraliyet Afrika Şirketi’ni kurdu.
Bazı aktivistler ve akademisyenler, cumhuriyetçiliğe geçişin, insan hakları ihlalleri ve sömürgecilik altındaki ülkelerin yağmalanması için tazminat alma sürecinde ilk adım olduğunu savunuyorlar. Jamaikalı bir ticaret uzmanı ve tazminat talep eden bir grup Jamaikalı akademisyen, politikacı ve kültürel şahsiyet olan Advocates Network’ün organizatörü Rosalea Hamilton, “Kölecilerimiz tazminat alırken atalarımızın tazminat almadığı gerçeğinin çok farkındayız” diyor. 1833’te İngiliz kolonilerinde kölelik kaldırıldığında, İngiliz hükümeti, İngiltere Merkez Bankası’nın enflasyon hesaplayıcısına göre bugünün parasıyla 20 milyon sterlin (1.65 milyar sterlin (1.91 milyar $)), 3.000 köle sahibi aileye kayıpları için tazminat ödedi. malı olarak gördüklerini. Bunu yapmak için İngiliz hükümeti tarafından ödünç alınan paranın bir kısmı ancak 2015’te geri ödendi.
Hamilton’a göre, sosyoekonomik eşitsizlikler, suç, şiddet ve yoksul konutlara bakıldığında, Jamaika gibi ülkelerde sömürgeciliğin mirası çok canlı. Bunun yansımaları Birleşik Krallık’taki Karayip diasporası topluluklarında da var -ilk olarak 2017’de su yüzüne çıkan Windrush skandalı, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra gelen Karayipli göçmenlerin veya onların soyundan gelenlerin haksız yere sınır dışı edilmesini ortaya çıkardı. “Jamaikalılar İngiltere için savaştı ve öldü [in the war]”diyor Hamilton. Sömürge mirasının bir parçası olduğunu söylediği hükümet politikaları onları reddedene kadar “Birçoğuna İngiliz vatandaşı oldukları, İngiliz bayrağının onların, Kraliçenin onların olduğu söylenerek büyüdüler”.
Cambridge Düşesi Catherine ve Cambridge Dükü Prens William, Karayipler’deki Platinum Jubilee Kraliyet Karayipler Turu’nun altıncı gününde Jamaika Savunma Kuvvetleri’nde Karayipler’in dört bir yanından gelen hizmet personelinin göreve başlama Geçit Törenine katılırken bir Land Rover’a biniyorlar. 24 Mart 2022, Kingston, Jamaika.
Samir Hüseyin—Getty Images aracılığıyla WireImage
Aktivistler, İngiliz monarşisi için onarıcı adaletin hem tazminat hem de monarşinin acımasız tarihteki rolünün resmi olarak tanınmasını gerektirdiğini söylüyor. Haziran ayında Ruanda’ya yaptığı bir ziyarette, zamanın Prensi Charles, “köleliğin kalıcı etkisine dair kendi anlayışımı derinleştirmeye devam ederken, pek çok kişinin acı çekmesinden duyduğum kişisel üzüntüyü” dile getirdi. Hamilton, sözlerinin tazminat çağrısına “yeni bir güç” getirdiğini söylüyor. “En azından konuşma ihtiyacını kabul etti ve bu, başlamak için harika bir yer” diye ekliyor.
Devamını oku: Kraliçe II. Elizabeth’in Saltanatı Sırasında Bile Şiddet İmparatorluğun Merkeziydi
Ama Charles resmi bir özür dilemedi. Lightfoot, monarşi için sahip olacağı geniş yasal sonuçlar göz önüne alındığında, birinin gelip gelmeyeceğinden emin değil. “Zarar verildiğinin kabulü varsa, o zaman herhangi bir maddi tazminat talebi için yasal bir dayanak vardır” diyor. “Dünyada bir özür görmek isteyen birçok yer” göz önüne alındığında, bu iddiaların monarşi için bir “Pandora’nın kutusu” açabileceğini ekliyor.
Cumhuriyetçi umutlar
Anketör Wickham, tazminatlar bir yana, Antigua, Barbuda ve Jamaika’da cumhuriyetçiliğe giden yolda bir sonraki adımın referandum olacağını söylüyor. Barbados’un, üçte iki meclis çoğunluğunu gerektiren elverişli anayasal koşullar nedeniyle bir cumhuriyet olabildiğini söylüyor. Ancak Jamaika’da bu, ancak üçte iki çoğunluk ile bir referandum yoluyla gerçekleşebilir – bu, aşılması daha zor bir engeldir.
Wickham, bu zorluklara atıfta bulunarak, “Monarşi karşıtı duyguların güçlü olmadığı anlamına gelmiyor” diyor. “Fakat lastik yolla birleştiğinde, daha hızlı hareket edeceğimizi beklemiyorum çünkü siyasi kutuplaşmanın seviyesi bunu zorlaştırıyor.” Hem Antigua hem de Barbuda ve Grenada, Wickham’ın söylediğine göre, ülkelerdeki İngiliz monarşisinin ve mahkemelerin rolünü sınırlayacak anayasa reformu konusunda sırasıyla 2018 ve 2016’da başarısız referandumlar düzenlediler ve Wickham, birçok ülkeyi bekleyen zorlukların kanıtı olduğunu söylüyor. ve sadece Karayipler’de değil.
Örneğin Kanada’da cumhuriyete geçiş, her eyalet meclisinin ve ulusal parlamentonun oybirliğiyle alacağı bir karar gerektirecektir. Başbakan Justin Trudeau daha önce karmaşık sürece yakında başlama arzusunun olmadığının sinyalini vermişti. Kraliçe II. Elizabeth’in geçen hafta ölümünün ardından, “Karmaşık bir dünyada, onun istikrarlı zarafeti ve kararlılığı hepimize rahatlık ve güç getirdi” dedi. “Kanada yasta.”
Ancak Hamilton, Karayipler’de halkın tam egemenliği elde etme arzusunun arttığını düşünüyor. “İnsanlar tarihi ne kadar çok duyar ve hatırlatırsa, modern dünyada düzenleme o kadar kabul edilemez hale geliyor” diyor.
TIME’dan Daha Fazla Okunması Gereken Hikaye