TKral Charles’ın savaşlar çıkaran, imparatorluklar kuran ve kolonilerden zenginlik çıkaran yöneticilerin soyundan geldiği uzun zamandır tarihi kayıtların bir parçası. Ancak yeni arşiv araştırmasına göre tarafından yayınlanan Muhafızşimdi hükümdarın doğrudan atalarının da köle sahibi olduğu anlaşılıyor.
İngiltere Kilisesi’nin köle ticaretiyle olan bağlantılarına yönelik araştırması oyununun konusunu oluşturan araştırmacı Desirée Baptiste’nin ortaya çıkardığı tarihi belgelere göre Bir Anglikan Kölesinin Hayatındaki Olaylar, Kendi YazdığıKral Charles, 1686’da Royal African Company’den en az 200 köleleştirilmiş insandan oluşan bir sevkiyat alan Virginia’daki 17. yüzyılda bir tütün tarlası sahibi olan Edward Porteus’un doğrudan soyundan geliyor.
TIME’ın incelediği diğer kaynaklar daha fazla ayrıntı sağlar. Buna göre KöleSeyahatleriTransatlantik köle ticaretine karışan gemilerin kayıtlarını izleyen çevrimiçi bir araştırma veritabanı olan bu köleler, günümüz Gambiya’sından alındı ve Speedwell adlı bir Royal African Company gemisiyle Porteus ve Maryland’deki diğer iki adama nakledildi. Gemiye alınan 217 köleden 192’si karaya çıktı. Bu kölelerin büyük çoğunluğu erkek olmakla birlikte kadın ve çocuklar da vardı. (Buckingham Sarayı, yorum talebine hemen yanıt vermedi.)
Ailesiyle 1720’de İngiltere’ye taşınan Porteus’un oğlu Robert, bazı köleler de dahil olmak üzere babasının mal varlığını miras aldı. Muhafız. Edward Porteus’un vasiyetinde “zenci kızım Cumbo” olarak anılan böyle bir köle, Robert’ın annesi Margaret’e bırakıldı. İngiliz aristokrat Claude Bowes-Lyon ile evlenen, Robert’ın büyük-büyük-büyük-torunu Frances Smith’ti. Smith ve Bowes-Lyon’un torunu, Kral Charles’ın büyükannesi olan rahmetli kraliçe anneydi.
Baptiste, TIME’a, Porteus’un kraliyet ailesiyle olan bağlantısını fark etmeden önce bir yıl boyunca araştırdığını söyler; bu, sonuçta onun oyunu fikrine ilham kaynağı oldu. “Oyunumun kurgusunda Cumbo’nun kızı olan baş karakter, Kral’dan özür dilemesini istiyor” diyor. Baptiste hikayeyi, “İmparatorluğumuzun boğuk sesleri duyulmayan milyonlarca kölesinin bir sembolü” olarak “Cumbo’ya saygılarını sunmak” için yarattı.
Bu, Britanya monarşisinin köle ticaretine ilk kez bağlanması değil. Kurumun kölelikle olan bağları, İngiliz donanma komutanının 16. yüzyıla kadar uzanmaktadır. Sir John HawkinsŞimdiki Gine ve Sierra Leone’den köleleri kaçıran, onları İspanyol Batı Hint Adaları’nda ticarete başladı – tarafından onaylanan ve finanse edilen seferler Kraliçe I. Elizabeth. (Liman kenti Plymouth’ta Hawkins’e adanmış bir halk meydanı ancak 2020’de açıldı. yeniden adlandırıldı İngiltere’nin ilk köle tüccarı olarak mirasının ışığında.) Under sonraki hükümdarlarköle ticareti devlet destekli bir girişim haline geldi ve hükümdarlar o kadar ileri gittiler ki bulundu ve yatırım yaptı köle ticareti yapan şirketler. 1807’de köle ticaretinin kaldırılmasından önce, İngiliz gemilerinin köle ticareti yaptığı tahmin ediliyor. 3 milyondan fazla Afrikalılar Atlantik’i köle olarak geçtiler.
Kendi arşiv araştırması olan Virginia Commonwealth Üniversitesi’nden tarihçi Brooke Newman, “Bu bağlantılar yüzlerce yıl öncesine dayanıyor” diyor. ortaya çıkarılan kanıt William’ın transatlantik köle ticaretindeki kişisel yatırımı. Yakında çıkacak olan kitabı, Kraliçe’nin Sessizliğiİngiliz monarşisinin köle ticaretinin genişlemesindeki tarihsel rolünün yanı sıra modern kurumun bu tarihi tam olarak kabul etmedeki başarısızlıklarını belgeleyecek.
Kraliyet ailesinin atalarının köle ticaretindeki rolünü kabul etmek tarih için ne kadar önemliyse, Newman şöyle diyor: “Onların bir kurum olarak yaptıkları çok daha kötüydü ve Kraliyet Afrika Şirketi’ni kurarak uzun vadede çok daha büyük bir etki yarattı. , bu şirkete yatırım yaparak, bu şirketten kar ederek ve Britanya İmparatorluğu’ndaki köleliği ve yayılmasını desteklemeye devam ederek.
Bu tarih gizli değil. Gerçekten de Newman, kendisi ve Baptiste gibi araştırmacıların bulması için bu tür kanıt hazinelerinin tarihsel arşivlerde kolayca bulunabileceğini söylüyor. Ve bu konuya olan ilgi arttıkça, bu türden daha fazla ifşanın ortaya çıkacağını tahmin ediyor. Eğer öyleyse, Kral Charles şüphesiz bu tarihi ele alması için daha büyük bir baskı altına girecek ve belki de bunun için bir özür sunacaktır.
Kral Charles, konuyla ilgilenmeye istekli olduğunu gösterdi. yaptığı açıklamada Muhafız Geçen ay Buckingham Sarayı, monarşinin köle ticaretine karışmasıyla ilgili daha fazla araştırma yapılmasını desteklediğini şu sözlerle ifade etmişti: “Majestelerinin son derece ciddiye aldığı bir konu” Geçen yıl Galler Prensi olarak Ruanda’ya yaptığı bir ziyarette Charles, “kişisel üzüntü“Britanya’nın tarihi boyunca yol açtığı ıstırabın yanı sıra, “köleliğin kalıcı etkisine” ilişkin kendi anlayışını derinleştirme çabalarına da.
Sarayın konumu ne kadar hoş karşılansa da Newman, Kral Charles’ın çok daha proaktif olabileceğini söylüyor. Örneğin, monarşiye ve onun kölelikle olan bağlantılarına ilişkin bağımsız bir komisyon oluşturabilirdi. Hatta daha da ileri gidebilir ve ülkenin tarihini ve tazminat konusunu ele almak için Commonwealth üyelerini ve diğer Birleşik Krallık paydaşlarını içeren bir zirve düzenleyebilir. Newman, kölelerin torunları da dahil olmak üzere bu tarihten etkilenen tüm toplulukları dahil etmenin önemli olduğunu söylüyor. “Günümüzde sömürgecilik ve köleliğin devam eden etkilerini kabul etmediğiniz sürece, aslında bir hesap verebilirlik biçimi olarak hizmet eden herhangi bir hesap biçimine sahip olamazsınız” diye ekliyor.
İngiltere, bu tür bir tarihsel hesaplaşmadan geçen ilk ülke olmayacak. Geçen yıl Hollanda hükümeti kendi özrü ülkenin “köleliği kolaylaştırdığı, teşvik ettiği, koruduğu ve bundan kazanç sağladığı” yüzyıllar boyunca 200 milyon avroluk (220 milyon dolar) bir eğitim fonu kurulduğunu duyurdu. Yanıt karışıktı: Bazı kampanyacılar özrün Hollanda Kralı Willem-Alexander’dan gelmesi gerektiğini söylerken, diğerleri ülkede hala var olan sömürgeci tutumların kanıtı olarak torun gruplarıyla istişare eksikliğine işaret etti.
Kraliyet ailesi, köle ticaretinde kökleri olan tek İngiliz ailesi değildir. Nitekim eski Başbakan David Cameron ve romancı George Orwell köle sahiplerinin soyundan gelen İngilizler arasındadır. Bu torunlardan bazıları, eski bir BBC gazetecisi ve Köleliğin Mirasçıları kampanya grubu, ataları transatlantik köle ticaretinden kâr elde edenleri resmi özür dilemeye ve Kral Charles da dahil olmak üzere onarıcı adalet aramaya çağırıyor.
“Özür diledik – Kral neden özür dileyemiyor?” Trevelyan’a anlattı Londra Times bu aydan daha erken. “Hesap geliyor.”
Baptiste bu konuda hemfikir. “Ülkemiz ve başkanı olduğu İngiliz Milletler Topluluğu için Britanya Devleti ve kraliyet ailesi adına özür dilemeli.”
TIME’dan Daha Fazla Okunması Gerekenler