Mariupol Rusya’ya düştü. Bunun Ukrayna için anlamı: NPR

Bir Rus askeri, Çarşamba günü Ukrayna’nın liman kenti Mariupol’daki Ilyich Demir ve Çelik Fabrikası’nın yıkılan bölümünde devriye geziyor.

Getty Images aracılığıyla Olga Maltseva/AFP


Altyazıyı gizle

Altyazıyı aç/kapat

Getty Images aracılığıyla Olga Maltseva/AFP


Bir Rus askeri, Çarşamba günü Ukrayna’nın liman kenti Mariupol’daki Ilyich Demir ve Çelik Fabrikası’nın yıkılan bölümünde devriye geziyor.

Getty Images aracılığıyla Olga Maltseva/AFP

Ukrayna’nın Mariupol şehri, iki aydan fazla süren şiddetli çatışmalar ve yerel yetkililerin şehrin geniş alanlarını yok ettiğini ve binlerce sivili öldürdüğünü söylediği sürekli Rus bombardımanından sonra şimdi Rusların elinde.

Ukrayna, Pazartesi günü geç saatlerde Mariupol’daki savaş misyonunu resmen ilan etti. O günün erken saatlerinde, Ukrayna’nın son askeri üssü olan Azovstal Çelik Fabrikası’nda Ukraynalı askerlerin tahliyesi başladı.

Rusya Savunma Bakanlığı’na göre, Ukrayna’nın Donetsk bölgesinde Rus ve ayrılıkçı güçler tarafından kontrol edilen bir hastanede tedavi gören düzinelerce yaralı asker de dahil olmak üzere yaklaşık 1000 asker teslim oldu.

Mariupol’da kaç Ukraynalı askerin kaldığı belli değil. “Askerlerimiz ve istihbarat teşkilatlarımız tarafından izlenen tahliye görevi devam ediyor. Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy Çarşamba günü yaptığı açıklamada, en etkili uluslararası arabulucuların dahil olduğunu söyledi.

Ukraynalı yetkililer, bu hafta tahliye edilen askerlerin sonunda esir değişiminin bir parçası olarak değiş tokuş edilmesini beklediklerini söyledi. Ancak bazı Rus politikacılar, Mariupol savunucularını “Nazi suçluları” olarak nitelendirerek protesto etti.

Georgetown Üniversitesi’nden Rus ordusu uzmanı Rita Konaev, Mariupol için yapılan savaşın bir “David ve Goliath hikayesi” olarak Ukraynalılar için bir moral kaynağı olduğunu söyledi.

Ukraynalılar, neredeyse sürekli bombardımana ve Rusya’nın ateş gücü avantajına rağmen, şehrin Rusların eline geçmesini engellemeyi başaran az sayıdaki askeri aylarca kutladılar.

“Ana amaç düşmanı geri tutmaktı ve bunu mümkün olduğunca uzun süre yaptılar. Mariupol Belediye Başkanı Vadym Boichenko Pazartesi günü Ukrayna televizyonuna verdiği demeçte, Mariupol kalesini bu kadar uzun süre elinde tutan kahramanlarımıza, savunucularımıza teşekkür ederiz.”

Rusya neden Mariupol’u ele geçirmeye bu kadar odaklanmıştı?

Mariupol, Rusya’nın 2014’te Ukrayna’dan ilhak ettiği Kırım ile çoğu zaten Rus destekli ayrılıkçılar tarafından kontrol edilen doğu Ukrayna’nın Donbass bölgesi arasında sıkışmış durumda. Mevcut çatışmaların çoğu Donbass bölgesinde gerçekleşiyor.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Ukrayna’nın tam ölçekli işgali öncesinde oradaki iki yerleşim bölgesinin “bağımsızlığını” tanıdı. Bunlar, 2014’ten beri Rus saldırganlığına maruz kalan iki bölge – Donetsk ve Luhansk Halk Cumhuriyetleri olarak anılıyor.

“Mariupol tam aralarında. Bu nedenle Mariupol’u almak, esasen güney ve güneydoğudaki Rus kontrolündeki bölgeleri birbirine bağlama kampanyasının bir parçası” dedi.

Mariupol’u kontrol ederek Rusya, kara köprüsünü Kırım’a konsolide etti ve şimdi Azak Denizi’nin tüm kuzey kıyısını kontrol ediyor.

Mariupol merkez bölgesi, Ukrayna’nın kentteki muharebe operasyonlarını sona erdirmesinden iki gün sonra Çarşamba günü bir açıklama yaptı.

Getty Images aracılığıyla Andrey Borodulin/AFP


Altyazıyı gizle

Altyazıyı aç/kapat

Getty Images aracılığıyla Andrey Borodulin/AFP


Mariupol merkez bölgesi, Ukrayna’nın kentteki muharebe operasyonlarını sona erdirmesinden iki gün sonra Çarşamba günü bir açıklama yaptı.

Getty Images aracılığıyla Andrey Borodulin/AFP

Mariupol’ün Rusların elinde olması Ukrayna için ne anlama gelebilir?

Kısa vadede, Mariupol’daki Ukraynalı askerler aylarca Ukrayna silahlı kuvvetlerinin geri kalanından kesildi. Azovstal’da geri püskürtüldüklerinde şehirde sadece birkaç bin kişinin kaldığı tahmin ediliyordu.

Ülke, bu askerlerin dönüşlerini esir değişimi yoluyla takip ediyor. Zelenskyy bu hafta başlarında yaptığı açıklamada, “Ukrayna’nın yaşayan Ukraynalı kahramanlara ihtiyacı olduğunu vurgulamak istiyorum.” Dedi.

Uzun vadede Mariupol, liman kenti statüsü nedeniyle Ukrayna için önemli bir ekonomik merkezdi. Barış zamanında, Ukrayna çelik ve tahıl ihracatı için önemli bir yer.

Ukrayna kuvvetlerini eğiten emekli bir ABD Ordusu özel kuvvetler albayı olan Liam Collins, Mart ayında NPR’ye verdiği demeçte, bu statü savaş tarafından zaten değiştirildi. Mariupol kuşatma altındayken, şu anda savaş için üretim yapamadığını söyledi.

Collins, “Ukrayna 2014 ve 2015’ten sonra bunu istemeyecek” dedi. [when Russia essentially took part of Eastern Ukraine]ama bu her zaman bir olasılıktır.”

Rusya’nın Mariupol’u uzun süre elinde tutması ve Ukrayna’nın Azak Denizi’ne erişimini engellemesi, Ukrayna’nın finansmanına ve ekonomik sürdürülebilirliğine zarar verecek ve ülkenin ürünlerini satma ve sevk etme kabiliyetini etkileyecektir.

Konaev, “Ukrayna ekonomisinin ve ticaretinin gerçekten önemli bir parçası olan Ukrayna’nın denize erişimini etkin bir şekilde kesmek için daha geniş bir çabanın parçası.” Dedi.

Oradaki savaş nasıldı ve nasıl bir çelik fabrikasına odaklanıldı?

Mariupol, işgalinin başlangıcından bu yana Rus ordusunun odak noktası olmuştur. Rus birlikleri, işgalin 24 Şubat’ta başlamasından birkaç gün sonra Mariupol’a ulaştı ve Mart ayı başlarında şehri kuşattı.

Haftalarca süren yoğun sokak çatışmaları ve amansız bombalamalar sırasında Rusya, Ukrayna kuvvetlerini, geri çekilecek başka hiçbir yer olmadan, sırtları Azovstal fabrikalarında kıyıya sabitlenene kadar giderek daha da geriye itti.

21 Nisan’da Rus askeri yetkilileri şehrin geri kalanını ele geçirdikten sonra Mariupol’da zafer ilan ettiler.

NPR’ye Mart’tan Mayıs’a kadar kaçan insanların söylediğine göre şehirdeki insani durum içler acısı. Mariupol’u terk eden sakinler sürekli olarak yiyecek, su, sıcaklık veya iletişime erişim eksikliğinden bahsettiler. Çoğu, etraflarına top mermileri ve hava saldırıları düşmeye devam ettiği için haftalarca bodrumlara sığınmak zorunda kaldı.

Bir doğum hastanesinin yıkılması ve 1000’den fazla sivilin sığındığı şehir tiyatrosuna yönelik bir grev de dahil olmak üzere, savaşın en şok edici anlarından bazıları Mariupol’da meydana geldi.

Çatışma çelik fabrikasına ulaştığında, yüzlerce sivil tesisin Sovyet zamanlarına kadar uzanan yeraltı sığınaklarına ve tünellerine sığındı. Birçoğu bu ayın başlarında Uluslararası Kızılhaç Komitesi ve Birleşmiş Milletler liderliğindeki konvoylarla tahliye edildi.

“Orada bulunduğumuz son birkaç gün, çelik fabrikasının üzerimize çökeceğine ikna olmuştum. Bu tür bombalamalara nasıl dayandı?” dedi, bu ay Zaporizhia’ya tahliye edilmeden önce haftalarca eşi ve oğluyla birlikte fabrikaya sığınan İngilizce öğretmeni Alex Dybko.

Z harfi ile boyanmış bir Rus askeri aracı Çarşamba günü Ukrayna’nın Mariupol kentinde yıkılan evlerin yanından geçiyor.

Getty Images aracılığıyla Olga Maltseva/AFP


Altyazıyı gizle

Altyazıyı aç/kapat

Getty Images aracılığıyla Olga Maltseva/AFP


Z harfi ile boyanmış bir Rus askeri aracı Çarşamba günü Ukrayna’nın Mariupol kentinde yıkılan evlerin yanından geçiyor.

Getty Images aracılığıyla Olga Maltseva/AFP

Mariupol için sırada ne var?

Yerel yetkililer, şehirde 20 binden fazla sivilin öldüğünü söylüyor. Şehirdeki hasar çok büyük. Ukraynalı yetkililer, savaştan önce yaklaşık 430.000 kişinin yaşadığı Mariupol’da yaklaşık 100.000 sivilin yaşadığını söylüyor.

Bu hafta Rusya, yabancı gazetecilerin şehri ziyaret etmesi için ilk basın gezilerini düzenledi. Savaşın başlangıcından bu yana medya için büyük ölçüde güvensiz oldu.

ABD’li yetkililer, Rusya’nın bu ay Ukrayna’nın doğusundaki Donetsk ve Luhansk Oblastlarını ilhak etmeye çalışabileceğine inandıklarını söylediler. Mariupol, Donetsk Oblastı’nın bir parçasıdır.

“Kremlin’in demokratik veya seçim meşruiyetine bir cila eklemek için sahte referandumlar düzenlemeye çalışabileceğini düşünüyoruz. ABD’nin Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı büyükelçisi Michael Carpenter bu ayın başlarında gazetecilere verdiği demeçte, bu doğrudan Kremlin’in oyun kitabından çıktı” dedi.

ABD ve müttefikleri geçtiğimiz günlerde Ukrayna’nın yeni çizilen sınırlarını asla tanımayacaklarını söylediler.

Daha büyük savaşa gelince, Collins, Rusya’nın sadece belirli bir miktarda bölgeyi fethederek kazanamayacağını söylüyor. “Kazanan yok. Bu savaş. Sonuç ne olursa olsun her iki ülke de kaybedecek. Bu sadece hangisinin daha çok kaybettiği sorusu” dedi.

Zaporizhzhia’da NPR’den Joanna Kakissis ve Hanna Palamarenko tarafından ek kapsama alanı.