Seul: Güney Kore Pazartesi günü, Japonya’nın savaş sırasında zorunlu çalıştırma kurbanlarına tazmin etme planlarını duyurdu ve Japonya’daki bir “kısır döngüyü” sona erdirmeyi amaçlıyor. Asyalı güçlerin ilişkileri ve nükleer silahlı Kuzey’e karşı bağları güçlendirmek.
Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri duyuruyu hemen memnuniyetle karşıladılar, ancak kurban grupları bunun Tokyo’dan tam bir özür ve ilgili Japon şirketlerinden doğrudan tazminat taleplerinin çok gerisinde kaldığını söylediler.
Seul ve Tokyo, artan tehditler karşısında güvenlik işbirliğini hızlandırdı. kim jong unBM yaptırımlarına meydan okuyarak nükleer silah programını genişleten Kuzey Kore.
Ancak Seul-Tokyo bağları, Tokyo’nun Kore yarımadasındaki 1910-45’teki acımasız sömürge yönetimi nedeniyle uzun süredir gergin durumda ve ülkeler tazminat ve özür kapsamı konusunda nihai anlaşmalara varamıyor.
Seul’den alınan verilere göre, yaklaşık 780.000 Koreli, 35 yıllık işgali sırasında Japonya tarafından zorunlu çalışmaya alındı.
Bu, Japon birlikleri tarafından cinsel köleliğe zorlanan Koreli kadınları içermez.
Dışişleri Bakanı Park Jin, Seul’ün planının, Tokyo ile 1965’te yapılan bir tazminat anlaşmasından yararlanan büyük Güney Koreli şirketlerden para almak ve bunu mağdurlar ve ailelerine tazminat olarak kullanmak olduğunu söyledi.
Umudumuz, Japonya’nın “bugünkü büyük kararımıza Japon şirketlerinin gönüllü katkıları ve kapsamlı bir özürle olumlu yanıt vermesidir” diye ekledi.
Park, “Milli çıkarlar düzeyinde halkın iyiliği için kısır döngünün kırılması gerektiğine inanıyorum” diye ekledi.
japon dışişleri bakanı Yoşimasa Hayashi yeni planı memnuniyetle karşıladı ve gazetecilere bunun “sağlıklı” bağların yeniden kurulmasına yardımcı olacağını söyledi.
Hayashi, Tokyo’daki hükümetin bir özür içeren 1998 tarihli bir deklarasyonu desteklediğini yineledi.
Japon medyası, Yoon’un yakında Tokyo’yu ziyaret edebileceğini, hatta muhtemelen bu hafta bir Japonya-Güney Kore beyzbol maçı için bile olabileceğini bildirdi.
Güney Kore ayrıca, duyurudan birkaç saat sonra, iki taraf konunun tetiklediği ekonomik anlaşmazlıklarla ilgili görüşmeleri planladığı için Dünya Ticaret Örgütü’nün Japonya’ya yönelik şikayetini durduracağını da söyledi.
İki taraf, 2018’de Güney Kore Yüksek Mahkemesi’nin bazı Japon şirketlerine tazminat ödemesini emredip Tokyo’yu çileden çıkaran bir kararının ardından ilişkiler bozulduğu için kısasa kısasa ekonomik önlemler aldı.
Beyaz Saray’dan yapılan açıklamaya göre Washington, “ABD’nin en yakın iki müttefiki arasında çığır açan yeni bir işbirliği ve ortaklık faslı”nı selamladı.
Ancak analistler daha temkinliydi.
Seul Ulusal Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Enstitüsü’nde araştırma profesörü olan Benjamin A. Engel, AFP’ye verdiği demeçte, “Bugünkü duyurunun önemi büyük ölçüde Japonya’nın bundan sonra ne yapacağıyla ölçülecek.”
En azından, Tokyo’dan bir tür özür ve Kore Yüksek Mahkemesi tarafından sorumlu tutulan iki Japon şirketinin bağışları, Güney Kore halkının anlaşmayı kabul etmesini sağlamaya yardımcı olacağını söyledi.
“Japon tarafının bu adımları olmadan Kore hükümetinin açıklaması pek bir anlam ifade etmeyecektir” dedi.
Zorla çalıştırma sorununu çözme hamlesi, Japonya-Güney Kore bağlarını bozan İkinci Dünya Savaşı seks köleleri konusunda yıllarca süren anlaşmazlıkları takip ediyor.
Seul ve Tokyo, 2015 yılında bir Japon özürü ve hayatta kalanlar için bir milyar yenlik bir fon oluşturulması ile bu sorunu “nihayet ve geri dönülmez bir şekilde” çözmeyi amaçlayan bir anlaşmaya vardı.
Ancak Güney Kore daha sonra, kurbanların rızasının olmamasını gerekçe göstererek bu anlaşmayı etkili bir şekilde geçersiz kıldı ve bu, ticaret ve güvenlik bağlarını etkileyecek şekilde yayılan sert bir diplomatik anlaşmazlığa yol açtı.
Güney Kore dışişleri bakanı Park, Pazartesi günü açıklanan planın birçok kurbanın ailesinin desteğini aldığını söyledi ve Seul’ün “onları tek tek göreceğini, onlara danışacağını ve içtenlikle anlayışlarını isteyeceğini” sözlerine ekledi.
Ancak plan, kurban gruplarından şimdiden güçlü protestolar almıştı.
Birkaç kurbanın avukatı olan Lim Jae-sung Pazar günü bir Facebook gönderisinde, “Sanki zorla çalıştırma kurbanlarının tahvilleri Güney Koreli şirketlerin parasıyla çözülüyor gibi” dedi.
“Zorla çalıştırma konusunda bir yen bile ayıramayan Japonya için tam bir zafer.”
Plan açıklandıktan sonra, kurban Yang Geum-deok da hemen planı kınadı.
Yonhap’a göre Yang, “Yalvarmanın sonucu gibi görünen parayı almayacağım” dedi.
“Önce özür dilemeli ve sonra diğer her şeyi halletmelisin.”
Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri duyuruyu hemen memnuniyetle karşıladılar, ancak kurban grupları bunun Tokyo’dan tam bir özür ve ilgili Japon şirketlerinden doğrudan tazminat taleplerinin çok gerisinde kaldığını söylediler.
Seul ve Tokyo, artan tehditler karşısında güvenlik işbirliğini hızlandırdı. kim jong unBM yaptırımlarına meydan okuyarak nükleer silah programını genişleten Kuzey Kore.
Ancak Seul-Tokyo bağları, Tokyo’nun Kore yarımadasındaki 1910-45’teki acımasız sömürge yönetimi nedeniyle uzun süredir gergin durumda ve ülkeler tazminat ve özür kapsamı konusunda nihai anlaşmalara varamıyor.
Seul’den alınan verilere göre, yaklaşık 780.000 Koreli, 35 yıllık işgali sırasında Japonya tarafından zorunlu çalışmaya alındı.
Bu, Japon birlikleri tarafından cinsel köleliğe zorlanan Koreli kadınları içermez.
Dışişleri Bakanı Park Jin, Seul’ün planının, Tokyo ile 1965’te yapılan bir tazminat anlaşmasından yararlanan büyük Güney Koreli şirketlerden para almak ve bunu mağdurlar ve ailelerine tazminat olarak kullanmak olduğunu söyledi.
Umudumuz, Japonya’nın “bugünkü büyük kararımıza Japon şirketlerinin gönüllü katkıları ve kapsamlı bir özürle olumlu yanıt vermesidir” diye ekledi.
Park, “Milli çıkarlar düzeyinde halkın iyiliği için kısır döngünün kırılması gerektiğine inanıyorum” diye ekledi.
japon dışişleri bakanı Yoşimasa Hayashi yeni planı memnuniyetle karşıladı ve gazetecilere bunun “sağlıklı” bağların yeniden kurulmasına yardımcı olacağını söyledi.
Hayashi, Tokyo’daki hükümetin bir özür içeren 1998 tarihli bir deklarasyonu desteklediğini yineledi.
Japon medyası, Yoon’un yakında Tokyo’yu ziyaret edebileceğini, hatta muhtemelen bu hafta bir Japonya-Güney Kore beyzbol maçı için bile olabileceğini bildirdi.
Güney Kore ayrıca, duyurudan birkaç saat sonra, iki taraf konunun tetiklediği ekonomik anlaşmazlıklarla ilgili görüşmeleri planladığı için Dünya Ticaret Örgütü’nün Japonya’ya yönelik şikayetini durduracağını da söyledi.
İki taraf, 2018’de Güney Kore Yüksek Mahkemesi’nin bazı Japon şirketlerine tazminat ödemesini emredip Tokyo’yu çileden çıkaran bir kararının ardından ilişkiler bozulduğu için kısasa kısasa ekonomik önlemler aldı.
Beyaz Saray’dan yapılan açıklamaya göre Washington, “ABD’nin en yakın iki müttefiki arasında çığır açan yeni bir işbirliği ve ortaklık faslı”nı selamladı.
Ancak analistler daha temkinliydi.
Seul Ulusal Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Enstitüsü’nde araştırma profesörü olan Benjamin A. Engel, AFP’ye verdiği demeçte, “Bugünkü duyurunun önemi büyük ölçüde Japonya’nın bundan sonra ne yapacağıyla ölçülecek.”
En azından, Tokyo’dan bir tür özür ve Kore Yüksek Mahkemesi tarafından sorumlu tutulan iki Japon şirketinin bağışları, Güney Kore halkının anlaşmayı kabul etmesini sağlamaya yardımcı olacağını söyledi.
“Japon tarafının bu adımları olmadan Kore hükümetinin açıklaması pek bir anlam ifade etmeyecektir” dedi.
Zorla çalıştırma sorununu çözme hamlesi, Japonya-Güney Kore bağlarını bozan İkinci Dünya Savaşı seks köleleri konusunda yıllarca süren anlaşmazlıkları takip ediyor.
Seul ve Tokyo, 2015 yılında bir Japon özürü ve hayatta kalanlar için bir milyar yenlik bir fon oluşturulması ile bu sorunu “nihayet ve geri dönülmez bir şekilde” çözmeyi amaçlayan bir anlaşmaya vardı.
Ancak Güney Kore daha sonra, kurbanların rızasının olmamasını gerekçe göstererek bu anlaşmayı etkili bir şekilde geçersiz kıldı ve bu, ticaret ve güvenlik bağlarını etkileyecek şekilde yayılan sert bir diplomatik anlaşmazlığa yol açtı.
Güney Kore dışişleri bakanı Park, Pazartesi günü açıklanan planın birçok kurbanın ailesinin desteğini aldığını söyledi ve Seul’ün “onları tek tek göreceğini, onlara danışacağını ve içtenlikle anlayışlarını isteyeceğini” sözlerine ekledi.
Ancak plan, kurban gruplarından şimdiden güçlü protestolar almıştı.
Birkaç kurbanın avukatı olan Lim Jae-sung Pazar günü bir Facebook gönderisinde, “Sanki zorla çalıştırma kurbanlarının tahvilleri Güney Koreli şirketlerin parasıyla çözülüyor gibi” dedi.
“Zorla çalıştırma konusunda bir yen bile ayıramayan Japonya için tam bir zafer.”
Plan açıklandıktan sonra, kurban Yang Geum-deok da hemen planı kınadı.
Yonhap’a göre Yang, “Yalvarmanın sonucu gibi görünen parayı almayacağım” dedi.
“Önce özür dilemeli ve sonra diğer her şeyi halletmelisin.”