Kahramanmaraş’ta depremde hayatını kaybeden binlerce cenazenin toprağa verildiği toplu mezarlıkta cenaze töreni düzenlendi.
Claire Harbage/NPR
başlığı gizle
altyazı değiştir
Claire Harbage/NPR
Kahramanmaraş’ta depremde hayatını kaybeden binlerce cenazenin toprağa verildiği toplu mezarlıkta cenaze töreni düzenlendi.
Claire Harbage/NPR
PAZARCIK, Türkiye — Geçen hafta meydana gelen depremde çok sayıda insanın aniden hayatını kaybetmesiyle Türkiye, on binlerce insanı sadece birkaç gün içinde gömmek gibi büyük bir lojistik zorlukla karşı karşıya.
Ali Gül, 6 Şubat depreminde ailesinden beş kişiyi kaybetti. İkisini de güneydoğudaki Pazarcık ilçesinde toprağa verdi. Yıkılan apartmanların enkazında üç kişinin daha öldüğü tahmin ediliyor.
Kurtarma ekipleri, amcasının cesedini yakınlardaki Kahramanmaraş kentindeki bir enkaz yığınından çıkarmaya yakın olduklarını söylediler.
Gül ve ağabeyi Fatih, enkazdan kurtarılan amcalarının cenazesi için Pazarcık’taki mezarlıkta yer hazırlıyor. Ali, amcasının mezarının hazır olmasını ister.
Ali, “Aslen buralıyız, bu yüzden ölülerimizi buraya geri getirmek istiyoruz” diyor.
Kardeşler arsayı hazırlamak için mezarlıktan üç işçi tuttu. Mezar kazıcılar onlara iş için normal fiyatı söylerler, ancak hemen onları temin ederler: “Paranız yoksa, bedavaya kazacağız.”
Bu nokta, mezarlık duvarının hemen dışında, kaba yontulmuş tahta kalaslarla işaretlenmiş diğer taze toprak yığınlarının yanında. Kalasların üzerine isimler, doğum tarihleri ve ölüm tarihi “02.06.23” yazılmıştır.
Türkiye’nin Pazarcık kentindeki bir mezarlıkta tahta bir kalas bir mezarı işaret ediyor.
Jason Beaubien/NPR
başlığı gizle
altyazı değiştir
Jason Beaubien/NPR
Türkiye’nin Pazarcık kentindeki bir mezarlıkta tahta bir kalas bir mezarı işaret ediyor.
Jason Beaubien/NPR
7.8 büyüklüğündeki deprem Türkiye ve Suriye’de 37.000’den fazla insanı öldürdü. Bir mezarlık yetkilisine göre, Pazarcık’ta şimdiden yaklaşık 500 cenaze töreni düzenlendi. Yer darlığı nedeniyle birçoğu bu mezarlığın yanındaki yeni sürülmüş bir tarlaya gömüldü.
Fatih, yerel belediye yönetiminde çalışmaktadır. Çok iş olduğunu ama sonunda herkesin düzgün bir şekilde dinlenmeye çekileceğini söylüyor. Kasaba, bir belediye garajında, İslami ceset yıkayıcıların cesetleri ritüel olarak temizlediği özel bir alan kurdu.
Uzak kırsal alanlardan çiftçiler, ölü sevdiklerini açık vagonlara doldurduklarını, üzerlerini karla kapladıklarını ve ardından temizlenip kutsanmaları için bir traktörle kasabaya çektiklerini söylüyor.
Fatih, “Pazarcık’ın 7 bin nüfusu var” diyor. Buraya kimliği belirsiz kimse gömülmüyor, diyor ki: “Herkesi tanıyoruz. Aile bağlarımız çok güçlü.”
Ali ve Fatih, mezar kazıcılarının kürek ve kazmayla amcalarının mezarını metodik bir şekilde hazırlamasını izler. Pazarcık’taki mezarlıkta bir sükunet var.
Türkiye’nin başka hiçbir yerinde durum böyle değil.
Pazarcık’ın 30 mil batısında, bir milyondan fazla nüfusa sahip Kahramanmaraş’ta hava, odun dumanı ve çökmüş binaların enkazını kazan kazıcılardan çıkan tozla yoğun.
Cesetler, yıkanıp gömüldükleri Kahramanmaraş’taki bir toplu mezar alanına taşınıyor.
Claire Harbage/NPR
başlığı gizle
altyazı değiştir
Claire Harbage/NPR
Cesetler, yıkanıp gömüldükleri Kahramanmaraş’taki bir toplu mezar alanına taşınıyor.
Claire Harbage/NPR
Ana futbol stadyumu, evlerini kaybeden yüzlerce insan için geçici sığınak sağlayan beyaz çadırlarla dolu. Stadyumun hemen yanında, yetkililer bir spor salonunun içine bir morg kurmuşlar. Otoparkta aşevi bulunmaktadır.
Fritz Mertens, Alman cenazecilerden oluşan bir ekiple birlikte. ölüm bakımı morgda gönüllü olanlar. Araçlar kapıya geldiğinde yiyecek almak istiyorlarsa sağa, ceset bırakmak istiyorlarsa sola yönlendiriyor.
Mertens’in örgütünden gönüllüler cesetleri temizliyor ve dezenfekte ediyor.
Ceset torbası zarar görürse yenisini alıyoruz” diyor.
Olay yerindeki bir doktor, mümkünse cesedin kimliğini ve ölüm nedenini resmi olarak doğrulamaya çalışır. Mertens, sadece birkaç gün içinde bu derme çatma morgdan 1000’den fazla cesedin geldiğini söylüyor. Gelmeye devam ediyorlar.
Kahramanmaraş ve çevresinden gelen cenazelerin çoğu şehrin varoşlarındaki yeni bir toplu mezara gönderiliyor.
Claire Harbage/NPR
başlığı gizle
altyazı değiştir
Claire Harbage/NPR
Kahramanmaraş ve çevresinden gelen cenazelerin çoğu şehrin varoşlarındaki yeni bir toplu mezara gönderiliyor.
Claire Harbage/NPR
Kahramanmaraş’ta bulunan spor salonundan merhumun yakınları cenazeleri alabiliyor. Ancak sadece bu şehirde binlerce ölü varken, çoğu ailenin onları alacak yeri yok. Bütün mezarlıklar dolu. Bu yüzden cesetlerin çoğu şehrin varoşlarındaki yeni bir toplu mezara gönderiliyor.
Toplu mezar kayalık bir yamaca kadar uzanıyor. Uzakta karla kaplı dağların olduğu yeşil bir vadiye bakmaktadır. Sıcaklık donma noktasının biraz üzerinde.
Ambulanslarla, kamyonlarla ve hatta özel arabalarla sürekli bir ceset akışı gelmeye devam ediyor. Bir kadın yerde oturmuş siyah bir ceset torbasını okşuyor.
Her ceset önce polis memurları tarafından incelenir ve fotoğrafları çekilir. Daha sonra ceset, çantasına geri sıkıştırılır ve İslami adetlere göre ritüel olarak yıkanmak üzere gönderilir.
Eşarplar ahşap bir tahta mezar taşına bağlanır.
Claire Harbage/NPR
başlığı gizle
altyazı değiştir
Claire Harbage/NPR
Eşarplar ahşap bir tahta mezar taşına bağlanır.
Claire Harbage/NPR
Tepenin üst kısmında 19 adet vücut yıkama çadırı bulunmaktadır.
Bir grup kadın vücut yıkayıcı, ısınmak için mola verir ve küçük bir ateşin etrafında toplanır. Kabarık kışlık ceketlerin üzerine uzun mavi cerrahi önlükler giyerler.
Bunlardan Mevlude Güney, burada çalışan kadınların Türkiye’nin dört bir yanından yardıma geldiklerini söylüyor. Güney Erzurum’dan Kahramanmaraş’a 10 saat uzaklıkta.
Evde, o bir öğretmen. “Annem bir gassal,” diyor, bu kelime Türkiye’de İslami cenaze yıkayıcı için kullanılıyor. Annesi ona İslam’a göre cenazeyi cenazeye hazırlamanın uygun yolunu öğretti.
Ama bunun gibi bir felaketten cesetlerin bakımına hiç karışmadı. Kadınlar sadece kendi çadırında günde 70 ceset yıkadıklarını söylüyor. Bu işin Müslümanlar olarak onların sorumluluğu ve görevi olduğunu söylüyorlar.
Türkiye’deki diğer bazı mezarlıklarda işçiler, bunun gibi bir felakette gassalın yıkamanın kısaltılmış halini yapabileceğini ve hatta temizliği tamamen atlamasına izin verildiğini söylüyor.
Acılı yaslılar mezarlığı ziyaret ediyor. Bazı cenazelerde birkaç aile üyesi bulunurken, bazılarında ise onlarca akraba bulunur.
Claire Harbage/NPR
başlığı gizle
altyazı değiştir
Claire Harbage/NPR
Acılı yaslılar mezarlığı ziyaret ediyor. Bazı cenazelerde birkaç aile üyesi bulunurken, bazılarında ise onlarca akraba bulunur.
Claire Harbage/NPR
Güney’in çadırının hemen dışında, yamaçtan aşağı binlerce taze mezar uzanıyor. Mezarlık o kadar geniş ki, yaşlı bir kadın sevdiğinin mezarını bir daha asla bulamayacağından endişe ediyor. Diğer insanlar ip ve eşarp parçalarını genel ahşap kalaslara bağlar.
Aynı anda birden fazla cenaze oluyor ve ölülerin defnedilme süreci sabit.
Bekolar, siperleri zemine doğru pençeler. Erkekler siyah ceset torbalarını birer birer indiriyor. Bazı definlerde seyreden ve dua eden bir avuç akraba vardır. Diğerlerinde, düzinelerce.
Kimliği belirlenemeyenler için asker ve polis mezar başında beklemeye çağrılır.
Bir ceset kirle kaplanır kapanmaz bir başkası gelir.
Samantha Balaban ve Tuğba Öcek bu hikayeye katkıda bulundu.