ANTAKYA: Zafer Mahmut Boncuk’un apartmanı çökünce Türkiyeyıkıcı deprem75 yaşındaki annesinin hala hayatta olduğunu ancak enkazın altında kaldığını keşfetti.
Boncuk, antik, harap olmuş Antakya şehrinde onu kurtarmak için saatlerce çılgınca birini aradı. Onunla konuşabiliyor, elini tutabiliyor ve ona su verebiliyordu. Ancak ricasına rağmen kimse gelmedi ve depremin ertesi günü Salı günü öldü.
Türkiye’deki pek çok kişi gibi, Türkiye’de ve Suriye’de onbinlerce insanın ölümüne neden olan tarihi felakete karşı adaletsiz ve etkisiz bir tepki verildiği hissiyle duyduğu üzüntü ve inançsızlık, öfkeye dönüştü.
Boncuk öfkesini Cumhurbaşkanı Recep Tayyip’e yöneltti Erdoğan, özellikle de kurtarılmaya çok yakın göründüğü ama kimse gelmediği için. Kalıntıları, binanın çökmesinden yaklaşık bir hafta sonra, nihayet Pazar günü kaldırıldı. Babasının cesedi hâlâ enkaz altında.
“Annen olsaydı ne olurdu sevgili Recep Tayyip Erdoğan? Dünya lideri olmaya ne oldu? Neredesin? Nerede?” diye bağırdı.
“Ona içmesi için su verdim, yüzünü molozlardan temizledim. Onu kurtaracağımı söyledim. 60 yaşındaki Boncuk, “Ama başaramadım” dedi. “En son konuştuğumuzda ona su içirsem yardım etsem mi diye sormuştum. Hayır dedi, ben de dudaklarına biraz su sürdüm. On dakika sonra öldü.”
“Cehalet, bilgi ve bakım eksikliği – bu yüzden annem gözlerimin önünde öldü” diye suçladı.
Türkiye’deki pek çok kişi, 6 Şubat depremlerinden bu yana kurtarma operasyonlarının acı verici bir şekilde yavaş olması ve insanları canlı bulmak için dar pencerede değerli zamanın kaybedilmesi konusundaki benzer hayal kırıklığını dile getiriyor.
Diğerleri, özellikle Suriye sınırına yakın güney Hatay ilinde, Erdoğan hükümetinin hem siyasi hem de dini nedenlerden şüphelendikleri için en çok etkilenen bölgeye yardım ulaştırmada geç kaldığını söylüyorlar.
Adıyaman’ın güneydoğusundaki Elif Büşra Öztürk, Cumartesi günü amcası ve teyzesinin mahsur kaldığı ve öldüklerine inanılan ve iki kuzeninin cesetlerinin bulunduğu bir binanın enkazının dışında bekledi.
“Üç gün boyunca yardım için dışarıda bekledim. Kimse gelmedi. O kadar az kurtarma ekibi vardı ki, yalnızca canlı olduğundan emin oldukları yerlere müdahale edebildiler” dedi.
Aynı komplekste 66 yaşındaki Abdullah Taş da oğlu, gelini ve dört torununun gömülü olduğu binanın yanındaki bir arabada yattığını söyledi. Kurtarma ekiplerinin ilk olarak depremin meydana gelmesinden dört gün sonra geldiğini söyledi. Associated Press, iddiasını bağımsız olarak doğrulayamadı.
“Enkaz altındaki insanlara ne faydası var?” O sordu.
Cumartesi günü Antakya’da buldozerler yan tarafına devrilen çok katlı lüks bir apartmanı pençelerken izleyiciler polis bandının arkasında durdu.
Kurtarma çalışmalarını izleyen akrabalara göre, deprem meydana geldiğinde 12 katlı binada 1000’den fazla kişi bulunuyordu. Yüzlerce kişinin hala içeride olduğunu söylediler, ancak onları serbest bırakma çabalarının yavaş olduğundan ve ciddi olmadığından şikayet ettiler.
60 yaşındaki Bediha Kanmaz, “Bu bir vahşet, ne diyeceğimi bilemiyorum” dedi. Oğlunun ve 7 aylık torununun cesetleri binadan çıkarılmıştı – hala kucaklaşmıştı – ama kızı kayınvalidesi hala içerideydi.
“Ceset torbalarını bizim mi diye açıyoruz, bizim çocuğumuz mu diye kontrol ediyoruz. Parçalananları bile kontrol ediyoruz” dedi.
Kanmaz ayrıca Türkiye hükümetini yavaş yanıt vermekten sorumlu tuttu ve ulusal kurtarma hizmetini insanları canlı kurtarmak için yeterince şey yapmamakla suçladı.
O ve Antakya’daki diğerleri, Suriye’deki Sünni ve Şii İslam’dan ve Alevilerden farklı bir Anadolu İslam topluluğu olan büyük bir Alevi azınlığının varlığının, onları hükümet için düşük bir öncelik haline getirdiğine inandıklarını ifade ettiler. Geleneksel olarak çok az Alevi Erdoğan’ın iktidar partisine oy verir. Ancak bölgenin mezhepsel nedenlerle göz ardı edildiğine dair hiçbir kanıt yoktu.
Erdoğan Çarşamba günü afetten etkilenen 10 ilin tamamında afet çalışmalarının devam ettiğini söyledi ve ordu gibi devlet kurumlarından yardım gelmediği yönündeki iddiaları “yalan, iftira” olarak nitelendirdi.
Ama eksiklikleri kabul etti. Yetkililer, Hatay’daki kurtarma çalışmalarının başlangıçta yerel havaalanının pistinin tahrip olması ve kötü yol koşulları nedeniyle karmaşık olduğunu söylediler.
Ancak yıkımın boyutuna duyulan öfke, bireylerle sınırlı değil. Türk makamları, çöken binaların inşaatına karıştığı iddia edilen düzinelerce kişiyi gözaltına alıyor veya tutuklama emri çıkarıyor ve adalet bakanı sorumluları cezalandıracağına söz verdi.
Kanmaz, ailesinin yaşamını yitirdiği apartmanın inşaat müteahhitini ihmalle suçladı.
“Ellerimi müteahhitin boynuna dolayabilseydim, onu parçalara ayırırdım” dedi.
Türkiye’nin resmi Anadolu haber ajansının bildirdiğine göre, 250 ünitelik binanın inşaatını denetleyen söz konusu müteahhit, ülke dışına uçağa binmeden önce Cuma günü İstanbul Havalimanı’nda gözaltına alındı. Cumartesi günü resmen tutuklandı. Avukatı, halkın bir günah keçisi aradığını öne sürdü.
Çok ırklı güney Türkiye’de, diğer gerilimler artıyor. Bazıları, yıkıcı iç savaştan bölgeye kaçan Suriyeli mültecilerin yetersiz refah sistemine yük bindirmesinden ve Türk halkıyla kaynaklar için rekabet etmesinden duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi.
“Hatay’da çok fakir var ama bize bir iyilik yapmıyorlar; Suriyelilere veriyorlar. Kanmaz, Suriyelilere çok şey veriyorlar” dedi. Burada Türklerden çok Suriyeliler var” dedi.
Cumartesi günü tansiyonun yükselebileceğine dair işaretler vardı.
İki Alman yardım grubu ve Avusturya Silahlı Kuvvetleri, personelinin güvenliğinden endişe duyarak Hatay bölgesindeki kurtarma çalışmalarını geçici olarak durdurdu. Avusturya Savunma Bakanlığı sözcüsü Twitter’dan yaptığı açıklamada, Türk ordusunun bölgeyi emniyete almasının ardından çalışmalara yeniden başladılar.
Avusturya Silahlı Kuvvetleri’nden Yarbay Pierre Kugelweis, APA haber ajansına “Türkiye’de farklı gruplar arasında artan bir gerilim var” dedi. “Ateş edildiği bildirildi”
Alman haber ajansı dpa’nın haberine göre, yardım grubu ISAR Almanya’nın operasyon şefi Steven Berger, Türkiye’nin etkilenen bölgelerinde “kederin yerini yavaş yavaş öfkeye bıraktığı görülüyor” dedi.
Kanmaz için bu bir keder ve öfke karışımıydı.
“Sinirliyim. Hayat bitti, dedi. “Çocuklarımız için yaşıyoruz; bizim için en önemli şey çocuklarımız. Onlar varsa biz de varız. Şimdi bitti. Burada gördüğün her şey bitti.”
Boncuk, antik, harap olmuş Antakya şehrinde onu kurtarmak için saatlerce çılgınca birini aradı. Onunla konuşabiliyor, elini tutabiliyor ve ona su verebiliyordu. Ancak ricasına rağmen kimse gelmedi ve depremin ertesi günü Salı günü öldü.
Türkiye’deki pek çok kişi gibi, Türkiye’de ve Suriye’de onbinlerce insanın ölümüne neden olan tarihi felakete karşı adaletsiz ve etkisiz bir tepki verildiği hissiyle duyduğu üzüntü ve inançsızlık, öfkeye dönüştü.
Boncuk öfkesini Cumhurbaşkanı Recep Tayyip’e yöneltti Erdoğan, özellikle de kurtarılmaya çok yakın göründüğü ama kimse gelmediği için. Kalıntıları, binanın çökmesinden yaklaşık bir hafta sonra, nihayet Pazar günü kaldırıldı. Babasının cesedi hâlâ enkaz altında.
“Annen olsaydı ne olurdu sevgili Recep Tayyip Erdoğan? Dünya lideri olmaya ne oldu? Neredesin? Nerede?” diye bağırdı.
“Ona içmesi için su verdim, yüzünü molozlardan temizledim. Onu kurtaracağımı söyledim. 60 yaşındaki Boncuk, “Ama başaramadım” dedi. “En son konuştuğumuzda ona su içirsem yardım etsem mi diye sormuştum. Hayır dedi, ben de dudaklarına biraz su sürdüm. On dakika sonra öldü.”
“Cehalet, bilgi ve bakım eksikliği – bu yüzden annem gözlerimin önünde öldü” diye suçladı.
Türkiye’deki pek çok kişi, 6 Şubat depremlerinden bu yana kurtarma operasyonlarının acı verici bir şekilde yavaş olması ve insanları canlı bulmak için dar pencerede değerli zamanın kaybedilmesi konusundaki benzer hayal kırıklığını dile getiriyor.
Diğerleri, özellikle Suriye sınırına yakın güney Hatay ilinde, Erdoğan hükümetinin hem siyasi hem de dini nedenlerden şüphelendikleri için en çok etkilenen bölgeye yardım ulaştırmada geç kaldığını söylüyorlar.
Adıyaman’ın güneydoğusundaki Elif Büşra Öztürk, Cumartesi günü amcası ve teyzesinin mahsur kaldığı ve öldüklerine inanılan ve iki kuzeninin cesetlerinin bulunduğu bir binanın enkazının dışında bekledi.
“Üç gün boyunca yardım için dışarıda bekledim. Kimse gelmedi. O kadar az kurtarma ekibi vardı ki, yalnızca canlı olduğundan emin oldukları yerlere müdahale edebildiler” dedi.
Aynı komplekste 66 yaşındaki Abdullah Taş da oğlu, gelini ve dört torununun gömülü olduğu binanın yanındaki bir arabada yattığını söyledi. Kurtarma ekiplerinin ilk olarak depremin meydana gelmesinden dört gün sonra geldiğini söyledi. Associated Press, iddiasını bağımsız olarak doğrulayamadı.
“Enkaz altındaki insanlara ne faydası var?” O sordu.
Cumartesi günü Antakya’da buldozerler yan tarafına devrilen çok katlı lüks bir apartmanı pençelerken izleyiciler polis bandının arkasında durdu.
Kurtarma çalışmalarını izleyen akrabalara göre, deprem meydana geldiğinde 12 katlı binada 1000’den fazla kişi bulunuyordu. Yüzlerce kişinin hala içeride olduğunu söylediler, ancak onları serbest bırakma çabalarının yavaş olduğundan ve ciddi olmadığından şikayet ettiler.
60 yaşındaki Bediha Kanmaz, “Bu bir vahşet, ne diyeceğimi bilemiyorum” dedi. Oğlunun ve 7 aylık torununun cesetleri binadan çıkarılmıştı – hala kucaklaşmıştı – ama kızı kayınvalidesi hala içerideydi.
“Ceset torbalarını bizim mi diye açıyoruz, bizim çocuğumuz mu diye kontrol ediyoruz. Parçalananları bile kontrol ediyoruz” dedi.
Kanmaz ayrıca Türkiye hükümetini yavaş yanıt vermekten sorumlu tuttu ve ulusal kurtarma hizmetini insanları canlı kurtarmak için yeterince şey yapmamakla suçladı.
O ve Antakya’daki diğerleri, Suriye’deki Sünni ve Şii İslam’dan ve Alevilerden farklı bir Anadolu İslam topluluğu olan büyük bir Alevi azınlığının varlığının, onları hükümet için düşük bir öncelik haline getirdiğine inandıklarını ifade ettiler. Geleneksel olarak çok az Alevi Erdoğan’ın iktidar partisine oy verir. Ancak bölgenin mezhepsel nedenlerle göz ardı edildiğine dair hiçbir kanıt yoktu.
Erdoğan Çarşamba günü afetten etkilenen 10 ilin tamamında afet çalışmalarının devam ettiğini söyledi ve ordu gibi devlet kurumlarından yardım gelmediği yönündeki iddiaları “yalan, iftira” olarak nitelendirdi.
Ama eksiklikleri kabul etti. Yetkililer, Hatay’daki kurtarma çalışmalarının başlangıçta yerel havaalanının pistinin tahrip olması ve kötü yol koşulları nedeniyle karmaşık olduğunu söylediler.
Ancak yıkımın boyutuna duyulan öfke, bireylerle sınırlı değil. Türk makamları, çöken binaların inşaatına karıştığı iddia edilen düzinelerce kişiyi gözaltına alıyor veya tutuklama emri çıkarıyor ve adalet bakanı sorumluları cezalandıracağına söz verdi.
Kanmaz, ailesinin yaşamını yitirdiği apartmanın inşaat müteahhitini ihmalle suçladı.
“Ellerimi müteahhitin boynuna dolayabilseydim, onu parçalara ayırırdım” dedi.
Türkiye’nin resmi Anadolu haber ajansının bildirdiğine göre, 250 ünitelik binanın inşaatını denetleyen söz konusu müteahhit, ülke dışına uçağa binmeden önce Cuma günü İstanbul Havalimanı’nda gözaltına alındı. Cumartesi günü resmen tutuklandı. Avukatı, halkın bir günah keçisi aradığını öne sürdü.
Çok ırklı güney Türkiye’de, diğer gerilimler artıyor. Bazıları, yıkıcı iç savaştan bölgeye kaçan Suriyeli mültecilerin yetersiz refah sistemine yük bindirmesinden ve Türk halkıyla kaynaklar için rekabet etmesinden duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi.
“Hatay’da çok fakir var ama bize bir iyilik yapmıyorlar; Suriyelilere veriyorlar. Kanmaz, Suriyelilere çok şey veriyorlar” dedi. Burada Türklerden çok Suriyeliler var” dedi.
Cumartesi günü tansiyonun yükselebileceğine dair işaretler vardı.
İki Alman yardım grubu ve Avusturya Silahlı Kuvvetleri, personelinin güvenliğinden endişe duyarak Hatay bölgesindeki kurtarma çalışmalarını geçici olarak durdurdu. Avusturya Savunma Bakanlığı sözcüsü Twitter’dan yaptığı açıklamada, Türk ordusunun bölgeyi emniyete almasının ardından çalışmalara yeniden başladılar.
Avusturya Silahlı Kuvvetleri’nden Yarbay Pierre Kugelweis, APA haber ajansına “Türkiye’de farklı gruplar arasında artan bir gerilim var” dedi. “Ateş edildiği bildirildi”
Alman haber ajansı dpa’nın haberine göre, yardım grubu ISAR Almanya’nın operasyon şefi Steven Berger, Türkiye’nin etkilenen bölgelerinde “kederin yerini yavaş yavaş öfkeye bıraktığı görülüyor” dedi.
Kanmaz için bu bir keder ve öfke karışımıydı.
“Sinirliyim. Hayat bitti, dedi. “Çocuklarımız için yaşıyoruz; bizim için en önemli şey çocuklarımız. Onlar varsa biz de varız. Şimdi bitti. Burada gördüğün her şey bitti.”