Eski bir ABD Deniz Kuvvetleri’nden cephede insani yardım görevlisi olan Pete Reed, bu ay Bakhmut’ta yaralı Ukraynalı sivilleri tedavi ederken bir Rus füzesi tarafından öldürüldü. Onu tanıyanlardan duyuyoruz.
AILSA CHANG, EV SAHİBİ:
Pete Reed, Afganistan’da görev yapan bir insani yardım görevlisi ve eski ABD Denizcisiydi. Ayrıca, dünyanın Rusya’nın 24 Şubat’taki tam ölçekli işgalinin üzerinden bir yıl geçtiğine dikkat çekerken, Ukrayna’da hayatını kaybeden binlerce kişiden biri. Reed, sivillere hayat kurtarıcı ilk yardım sağlayan Global Response Medicine adlı bir grup kurdu. çatışma bölgelerinin ön safları. 2016’da Reed, çalışmalarını Irak’ın Musul kentindeki bir Fox News muhabirine anlattı.
(ARŞİVLENMİŞ KAYITIN SOUNDBITE’ı)
PETE REED: Günün sonunda onlar sadece insan. Birkaç kişinin daha eve gelmesi ve birkaç çocuğun daha yaşaması için bunu yapmaya çalışıyoruz.
CHANG: Reed’in bu ay, sadece birkaç hafta önce, bir Rus füzesi tarafından öldürüldüğünde Ukrayna’da yaptığı tam olarak buydu. Onu tanıyan ve seven bazı kişilerin tarif ettiği gibi işte burada.
ALEX POTTER: Benim adım Alex Potter ve Pete Reed benim kocamdı.
(DUSTIN O’HALLORAN’IN “BİTİŞ, BİR BAŞLANGIÇ” KİTABININ SOUNDBITE’ı)
POTTER: 2016’da Irak’ta – Musul’da – buluştuk. Muharebeyi takip etmek için oraya gazeteci olarak gittim. Ama oraya vardığımda, liderliğini Pete’in yaptığı bu küçük bir grup insan dışında çok az ön safta travma bakımı yapılıyordu.
(DUSTIN O’HALLORAN’IN “BİTİŞ, BİR BAŞLANGIÇ” KİTABININ SOUNDBITE’ı)
POTTER: Önceden birbirimizi tanımıyorduk ama ona Facebook’tan mesaj attım ve katılıp katılamayacağımı sordum. Savaş boyunca onunla bu travma stabilizasyon noktalarında çalıştım ve birlikte sahada bir hafta geçirdik ve sonra o tıpkı sana aşığım dedi. Ben de, aman Tanrım (kahkahalar) gibiydim. Bu kadar hızlı oldu. Karşılıklı ve çok, çok hızlıydı.
(DUSTIN O’HALLORAN’IN “BİTİŞ, BİR BAŞLANGIÇ” KİTABININ SOUNDBITE’ı)
POTTER: İki haftalık bir gezi olacağını sandığım yolculuk, Irak’ta bütün bir yıla dönüştü, hastaları birlikte tedavi ettik ve birbirimiz için mükemmeldik. Diğer insanlardan duyduğuma göre onu tanımadan önce bile her zaman çok büyük bir kalbi vardı.
(DUSTIN O’HALLORAN’IN “BİTİŞ, BİR BAŞLANGIÇ” KİTABININ SOUNDBITE’ı)
ANDREW LUSTIG: Pete, bilirsiniz, gezegendeki 33 yılının çoğunu diğer insanlara yardım ederek geçirmiş biri – önce Afganistan’da Deniz Piyadeleri için ve kısa bir süre sonra sağlık görevlisi olarak insani yardım sağlayıcısı olarak.
(DUSTIN O’HALLORAN’IN “BİTİŞ, BİR BAŞLANGIÇ” KİTABININ SOUNDBITE’ı)
LUSTIG: Ben Andrew Lustig, Global Outreach Doctors’ın başkanı ve kurucusuyum. Pete Reed ile yaklaşık yedi yıl önce tanıştım. Irak’ta Musul Savaşı’nda işbirliği yapmıştık ve o zamandan beri iletişim halindeyiz. Pete gerçekten organize olan türden bir adam ve daha çok bir işbirlikçi, bu da bölgedeki diğer STK’lar ve diğer aktörlerle ilişki kurduğu anlamına geliyor. Pete’in Global Outreach Doctors’ın Ukrayna ülke direktörü için doğru adam olduğunu biliyordum.
(DUSTIN O’HALLORAN’IN “BİTİŞ, BİR BAŞLANGIÇ” KİTABININ SOUNDBITE’ı)
POTTER: Geriye dönüp mesajlarımıza göz attığımda, devam ettiği için çok mutluydu. Ve söylediği şeylerden biri de, değerimi tekrar kanıtlayacağım için heyecanlıyım. Ve ben, bilirsin, tüm bunlara layıksın gibi olmaya çalıştım ama buna inanıp inanmadığını bilmiyorum.
(DUSTIN O’HALLORAN’IN “BİTİŞ, BİR BAŞLANGIÇ” KİTABININ SOUNDBITE’ı)
LUSTIG: Pete’in hayatta olduğu günün başlangıcı – bana bir dakika ver.
MAX: Benim adım Max ve Pete Reed Ukrayna’nın Donbas kentine geldiği ilk günden itibaren onunla çalıştım. Yani her şeyin ters gittiği ve ters gittiği gün – çok kötü – sabahleyin arabamızla Bakhmut’a gidiyorduk. Pete ile araçtaydım ve benden biraz müzik koymamı istedi.
(ŞARKI SOUNDBITE, “TÜM KÜÇÜK ŞEYLER”)
BLINK-182: (Şarkı söyleyerek) Gece devam edecek benim küçük yel değirmenim.
MAX: Blink-182 gibi bazı eski güzel pop-punk gruplarını açtım.
(ŞARKI SOUNDBITE, “TÜM KÜÇÜK ŞEYLER”)
BLINK-182: (Şarkı söyleyerek) Başınızı sabit tutun. Senin heyecanın olacağım. gece devam edecek…
MAX: Donbas sabahı soğukta araba sürmeyi çok sevdik. Muhteşemdi.
(BLINK-182’NİN SOUNDBITE’ı, “TÜM KÜÇÜK ŞEYLER”)
LUSTIG: İlki – Pete’in hayatta olduğu günün başlangıcı, Bakhmut’tan yaklaşık 45 dakika sonra bir belediye başkanıyla buluşup kritik bakım noktaları kurmaya hazırlanmakla başladı. Askeri bir araç geldi ve bağırdı, sağlık görevlilerine ihtiyacımız var. Sağlık görevlilerine ihtiyacımız var. Ve o noktada, Pete ekibini Bakhmut’a götürdü. Pete, yaşlı bir kadının bakımı ve kurtarılmasına dahil oldu ve tam o sırada, bir tür ambulans olan aracı hedef alındığında, Pete hayatını kaybetti.
(DUSTIN O’HALLORAN’IN “BİTİŞ, BİR BAŞLANGIÇ” KİTABININ SOUNDBITE’ı)
MAX: Benim için, bir Ukraynalı olarak, Pete Reed’in Ukrayna’ya özgürlük ve bağımsızlık mücadelesine yardım etmek için buraya gelmesi en takdire şayan şey. Ama özellikle geçmişini -birkaç savaştan geçtiğini- bildiği halde yine de buraya gelmeyi ve ön cephedeki en sıcak noktaya gitmeyi seçti. Benim için hayran olunacak şey bu.
(DUSTIN O’HALLORAN’IN “BİTİŞ, BİR BAŞLANGIÇ” KİTABININ SOUNDBITE’ı)
POTTER: Dürüst olmak gerekirse şu anda kendimi çok hissiz hissediyorum. Sempatik sinir sistemim, gidip onu alana kadar altı gün falan aşırı çalıştı. Sadece korkunç bir ölüm gibi göründüğünü biliyorum ve öyleydi. Ama hemen oldu ve dürüstçe sevdiği şeyi yaparken öldü.
(DUSTIN O’HALLORAN’IN “BİTİŞ, BİR BAŞLANGIÇ” KİTABININ SOUNDBITE’ı)
POTTER: O sadece – yayında yemin edebilir miyim? Bu iyi mi (kahkahalar)? O gerçekten inanılmaz bir insandı. Mesela ben onu çok ama çok sevdim. Ve o – gerçekten, sanki, bir koca ve bir insan olarak hayatımdaki en parlak ışık ve en iyi arkadaşım ve macera arkadaşımdı. O en iyisiydi.
(DUSTIN O’HALLORAN’IN “BİTİŞ, BİR BAŞLANGIÇ” KİTABININ SOUNDBITE’ı)
CHANG: Bunlar, Pete Reed’in dul eşi Alex Potter’ın sesleriydi; onunla çalışan Andrew Lustig; ve güvenliği için tam adı gizli tutulan Reed’in Ukraynalı meslektaşı Max. Pete Reed, bu ay Ukrayna’da bir Rus lazer güdümlü füzesi tarafından öldürüldüğünde 33 yaşındaydı. Bağımsız video analizi, Reed’in ambulans ekibinin hedef alınmasının kasıtlı olduğunu ve potansiyel bir savaş suçu olarak kabul edilebileceğini ileri sürdü.
Bu hikaye Matt Ozug ve Quil Lawrence tarafından yapılmıştır.
(STORMZY’S SOUNDBITE, “ATEŞ + SU”)
Telif hakkı © 2023 NPR. Her hakkı saklıdır. İnternet sitemizi ziyaret edin kullanım Şartları Ve izinler sayfalar www.npr.org daha fazla bilgi için.
NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son teslim tarihinde oluşturulur. Bu metin son halinde olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.