Martin Hamilton, Kuzey İrlanda’daki aile sebze işleme şirketinin yönetim kurulu odasında oturuyor, atalarının duvarlara patates ekerken çekilmiş siyah beyaz fotoğrafları. Beşinci nesil bir çiftçi olarak İngiltere ve AB’nin yeni Brexit ticaret anlaşması onu “heyecanlandırıyor”.
bu Windsor çerçevesi Rishi Sunak ve Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen’in Pazartesi günü muzaffer bir şekilde açıkladığı Brexit İngiltere’den İngiltere bölgesine ticaret için bürokrasi.
Birleşik Krallık başbakanı, “İrlanda Denizi’ndeki herhangi bir sınır duygusunu ortadan kaldıracağına” söz verdi – sendikacıları kızdıran, perakendecileri taciz eden ve Kuzey İrlandalı tüketicileri aç bırakmakla tehdit eden önceki anlaşma olan Kuzey İrlanda protokolü için büyük bir tartışma konusu. İngiltere anakarasından gelen mallara gümrük kontrolleri uygulayarak İngiliz sosisleri.
County Down’da ayda 1.000 ton patates ve 1.000 ton başka sebzeyi hazır yemek haline getiren Mash Direct’in kurucusu Hamilton, Britanya’daki tedarikçilerin malları Kuzey İrlanda’ya göndermek için gereken külfetli gümrük evraklarına üzüleceğini söyledi.
Protokol çevresindeki bürokrasi, gecikmeler ve aylarca süren belirsizlik, Windsor çerçevesi patateslerinin üçte birini ve sebzelerinin dörtte birini İngiltere’den ithal eden Hamilton’s gibi işletmelere ağırlık verecek.
Çerçeve “harika olacak. . . bu çok büyük bir zaman ve emek kaybı”, dedi Hamilton. “Bir ışık yanıyor gibi. Lütfen anahtara dokunmayın.”
Diğerleri de içinde iş yapma konusunda bir bulut hissediyor Kuzey Irlanda kaldırıyordu. Ancak birçok işletme küçük yazıları inceliyordu ve bazı kafa karışıklıklarını kabul eden hükümet, yakında daha fazla ayrıntı açıklayacağını söyledi.
Küçük İşletmeler Federasyonu başkanı Roger Pollen, “Değişikliklerin gerçekliğini anlamaya çalışmak için çok sayıda soru alıyoruz” dedi ve şimdiye kadar Londra’dan çok az yanıt geldiğini söyledi.
Anlaşmasını bölgenin iş dünyasına satan Sunak, Kuzey İrlanda’dan “dünyanın en heyecan verici ekonomik bölgesi” olarak bahsetti. Eleştirmenler, tüm İngiltere’nin Brexit’ten önce bu tür ayrıcalıklara sahip olduğuna dikkat çekti.
Bununla birlikte, OCO Global danışmanlık şirketinin başkanı Mark O’Connell, Birleşik Krallık’ın en fakir bölgelerinden birinde elde edilecek önemli bir temettü olduğuna inanıyor.
Kuzey İrlanda’nın kişi başına gayri safi yurtiçi hasılası şu anda İngiltere’deki 12 bölge arasında 10. sıradaancak O’Connell, yeni ticaret kurallarının sorunsuz bir şekilde uygulanmasının genel GSYİH’nın yüzde 50’ye kadar büyümesine yardımcı olabileceğini tahmin ediyor.
“Bu, ekonomimizin 60 yıllık yetersiz yatırımdan sonra ele almak için beklediği dönüştürücü fırsat” dedi.
Enniskillen yakınlarındaki kereste üreticisi Balcas’ın CEO’su Brian Murphy, coşkusunu yineledi. Protokol evrakları ona yılda 250.000 sterline mal oluyordu ve Windsor anlaşmasının “gereksiz bir dikkat dağıtmadan kurtulacağını” söyledi.
2021’de yürürlüğe giren protokol, Kuzey İrlanda’yı AB’nin tek mal pazarı içinde bıraktı. İçinde üretilen veya satılan her şeyin bloğun kurallarına uyması gerekiyordu.
Ancak bu, pratik sorunları gündeme getirdi ve siyasi bir çekişmeye dönüştü.
1960’ların sonlarından 1990’ların sonlarına kadar, cumhuriyetçi paramiliter güçlerin İngiliz yönetimini devirmek için savaştığı ve sadık grupların İngiliz olarak kalmak için savaştığı, Brexit’in çok hassas olduğu düşünüldüğünde Kuzey İrlanda’nın AB üyesi İrlanda ile olan kara sınırına gümrük karakolları diktiği “Sorunlar” nedeniyle.
Ancak İrlanda Denizi’nde bir gümrük sınırı oluşturmak da öyleydi. Bölgenin İngiltere yanlısı en büyük gücü olan Demokratik Birlik Partisi, bu tür kontrollerin Kuzey İrlandalı sendikacılara kendi ülkelerindeki yabancılar gibi davrandığını söylüyor.
DUP, Mayıs ayından bu yana yerel siyaseti konuyla ilgili felç etti ve Windsor anlaşmasının kapsamlı değişiklik taleplerini yerine getirip getirmediğini değerlendiriyor.
Sunak’ın anlaşması, Kuzey İrlanda’ya giren ve burada kalan mallar için yeşil bir şerit ve AB’ye gidenler için bir kırmızı şerit oluşturacak. Murphy’nin şirketinin kırmızı şeridi kullanması gerekecek çünkü tedarik zinciri ve satışları hem İngiltere’de hem de AB’de.
Kuzey İrlanda’nın en büyük bahçe merkezlerinden biri olan Hillmount’un genel müdürü Alan Mercer, protokolün ithal etmesini imkansız kıldığı tohumluk patates gibi ürünleri almak için yeşil şeridi kullanacak.
Brexit’ten önce bitkilerinin üçte birini İngiltere’den ithal eden Mercer, “Bitkilere gerçekten yardımcı olacak, Kuzey İrlanda’ya barkod taşıyan ısmarlama bir etiketle girecekler” dedi. Şimdi, hisselerinin yüzde 99’u İrlanda ve Hollanda’dan.
Ancak tohum tedarikçilerinin, tohum paketlerinin üzerine, satışlarının yalnızca bir kısmını oluşturan Kuzey İrlanda’da satılacağını belirten özel bir etiket koymalarının ekonomik olmayacağından korkuyor.
Cambridge merkezli bir üretici ve İngiliz bilim sektörü için metal ve malzeme tedarikçisi olan Goodfellow’un CEO’su Simon Kenney, daha iyi BK-AB ilişkileri potansiyelinin anlaşmanın kendisi kadar önemli olduğunu söyledi.
Yeni anlaşmaya göre, Kuzey İrlanda’ya garip bir şekilde uzun olan ihracat süreci kolaylaştırılacak, daha ucuz ve daha hızlı hale getirilecek.
Kenney, “Brexit büyük miktarda karmaşıklık ekledi” dedi. “Bizi heyecanlandıran, Avrupa ile daha dost olabilme şansı.”
Ancak Kuzey İrlanda’nın kendisi için beklentiler çok önemli olabilir. Bölge gelişen hizmetler, gelişmiş imalat, fintech, film ve siber güvenlik endüstrileriyle övünürken, üretkenlik devam ediyor en kötüler arasında İngiltere’de.
Inward yatırım ajansı Invest NI’nin eski başkanı Stephen Kingon, Windsor çerçevesinin bunu tersine çevirmeye yardımcı olabileceğini söyledi. “Özellikle ABD için harika bir hikayemiz var. . . Şimdi bir şansımız var ama siyasi istikrar şart.”