Bilgisayarı olan herhangi bir yahoo’nun bunun gibi bir blogu kendi kendine yayınlayabildiği bu zamanda bile – veya belki de özellikle bu zamanda – tanınmış bir seri yayında veya bilinen bir yayıncı tarafından daha resmi bir şekilde yayınlanmak hala bir onurdur. . Ancak onurun bir bedeli vardır. Spesifik olarak, tanınmış yayındaki, çok sayıda zaman alan revizyon ve değişiklik turları için uzun bir dizi istekle hayatınızı kesintiye uğratabilecek editörlerle ilgilenmeniz gerekir. Bu değişikliklerden bazıları sizin için yararlı görünebilir, bazıları ise olmayabilir. Ama sizi yıpratan şey, aylar hatta yıllar sonra gelenlerin miktarıdır.
İngiliz tarihçi GM Young, görünüşe göre, “Oxford University Press tarafından yayımlanmak, bir düşesle evli olmak gibidir: onur, zevkten neredeyse daha büyüktür.”
“Görünüşe göre” diyorum çünkü alıntı, Rupert Hart-Davis’in George Lyttelton’a yazdığı bir mektupta Young’a atfediliyor. Lyttelton Hart-Davis mektupları: George Lyttelton ve Rupert Hart-Davis’in yazışmaları (cilt 1, s. 122, 29 Nisan 1956 tarihli mektup).
Sorun, yayıncı tarafından da açık olabilir. bu New Yorklu birkaç on yıl öncesinin dergisi, ayrıntılı düzenlemesi ve doğrulanmasıyla ünlüydü. Dönemin editörü Harold Ross, bir keresinde HL Mencken’e yazdığı bir mektupta şunları yazmıştı: “Düzenlemeyi burada çok yüksek bir karmaşıklığa, muhtemelen nihai noktaya yaklaşan bir noktaya taşıdık. Nasıl kontrol altına alacağımı bilmiyorum.” Teklif şurada bulunabilir: Editörden Mektuplar: The New Yorker’dan Harold RossThomas Kunkel tarafından düzenlendi (9 Kasım 1948 tarihli mektup).
Yayının “onuru”, ABD İç Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olmanın “onuru” hakkında sorulduğunda, genellikle Abraham Lincoln’e atfedilen hikayeyi hatırlatıyor. Lincoln’ün şöyle demiş olması gerekiyordu: “Kanana bulanmış, tüylere bulanmış ve bir ray üzerinde şehir dışına götürülen adam hakkındaki hikayeyi duydunuz, değil mi? Kalabalıktan bir adam ona nasıl beğendiğini sordu. Cevabı, eğer bu şeyin onuru olmasaydı, yürümeyi tercih ederdi.”
Burada “atfedilen” diyorum çünkü alıntı yıllar sonra yazılmış bir kitaptan geliyor: yani Emanuel Hertz, Lincoln Talks: Anekdot İçinde Bir Biyografi (1939, s. 258-59). Daha güncel bir kaynak bilmiyorum. Bu nedenle, onu burada bloga ekliyorum, ancak telaşlı bir editör benden atfı üç kez yeniden yazmamı ve ardından tamamen çıkarmamı isteyebilir.