56 yıl önce, St. Paul’dan vizyon sahibi bir ‘colegiala’ PETA’yı kurdu.

Filipin Eğitim Tiyatroları Derneği (PETA), tüm ulus Kara Cuma’yı kutlarken 56 yaşına bastı.

Bu arada, şu anki hit müzikali “Walang Aray” adlı fars, bir aylık aranın ardından 14 Nisan’da PETA Tiyatro Merkezi’nde yeniden açılacak.

şubat ortasında açıldı PETA’nın geri dönüş prodüksiyonu Pandemi nedeniyle yaklaşık üç yıllık bir aradan sonra. Severino Reyes’in klasik zarzuela’sı “Walang Sugat”tan Rody Vera tarafından yapılan bu modern zaman uyarlaması, PETA’nın tüm zamanların hiti “Rak of Aegis”in halefi olarak tanımlandı.

PETA’nın ulusal bir tiyatro hareketi tasavvur eden genç, kararlı bir Paulinian tarafından kurulmasının üzerinden çok zaman geçti.

7 Nisan 1967’de, o zamanlar 23 yaşındaki tiyatro oyuncusu-yönetmen-öğretmen Cecile Guidote, orijinal Filipin oyunlarını ve yabancı materyallerin Filipince uyarlamalarını savunmayı amaçlayan bir tiyatro grubu kurdu.

O zamanlar Guidote, Teksas, San Antonio’daki Trinity Üniversitesi’nde Dallas Tiyatro Merkezi’nde çıraklık yaparak yüksek lisans eğitimini yeni bitirmişti. Sonunda Filipinler Üniversitesi’nden genç bir öğrenci lideri ve özgürlük savaşçısı olan Heherson Alvarez ile evlenecekti.

Filipinler’de bir ulusal tiyatro hareketini tasavvur eden “Ulus için Tiyatro” başlıklı tezine dayanarak, 500 sayfalık kitabı sonunda PETA’ya dönüşecek olan şeyin planı olarak hizmet etti.

PETA, 29 Aralık 1967’de açılış prodüksiyonu için Virginia Moreno’nun “Straw Patriot”unu ilk performans evi olan Manila, Intramuros’taki Fort Santiago harabeleri içindeki açık hava Rajah Sulayman Tiyatrosu’nda aldı. PETA’nın kurucu sanat yönetmeni olan Guidote-Alvarez, aynı zamanda oyunun da yönetmeniydi ama önce oyunun Filipince sahnelenmesini istedi, bu yüzden şair Wilfredo Sanchez’den Moreno’nun izniyle oyunu yerel dile çevirmesini istedi.

“Bayaning Huwad” başlıklı hikaye, ailesinin ellerinden alınan tarım arazileri karşılığında vaftiz kızını bir Amerikan askerine sunan bir adam hakkındadır.

Guidote-Alvarez, sahne için popüler sinema oyuncularını almayı düşündü ve “Bayaning Huwad” için başrolü Vic Silayan oynadı. Ayrıca Robert Arevalo ve Lolita Rodriguez’den Lily Gamboa, Nick Lizaso gibi PETA’nın öncü aktör-üyeleri ve daha sonra hala acemi olan Jonee Gamboa ile öne çıkan diğer rolleri üstlenmelerini istedi.

PETA’nın kurulmasından önce, Guidote bir keresinde televizyonda oynadığı “Teenagers” adlı bir Pazar drama dizisinin yapımcılığını ve yönetmenliğini üstlenmiş ve oyunları için sinema oyuncuları bulmasını sağlamıştır.

Guidote-Alvarez anılarında, “Lino Brocka seçmelere geç geldi ama dahil olmak istedi, bu yüzden onun için bir kamera hücresi rolü yarattım,” diye yazdı. O zamanlar Brocka hala UP Diliman’da okuyordu, ancak Sıkıyönetim’in ilk günlerinde sürgün olarak ABD’ye gittiğinde sonunda PETA’nın yönetimini Brocka’ya devredecekti.

Bu, Guidote-Alvarez’in PETA prodüksiyonları için popüler sinema oyuncularını bulmaya nasıl öncülük ettiğini kanıtlıyor; bu, Brocka’nın devam ettirdiği ve “Walang Aray”da olduğu gibi bugün de yapılmaya devam eden bir gelenek.

Canlı ses, gerçek bir at ve hatta gerçek bir topun kullanıldığı, zamanının ilerisinde bir yapımdı.

“Bayaning Huwad”, sahne oyunlarının ve müzikallerin tamamen İngilizce olduğu ve çoğunlukla yabancı materyallerin yerel uyarlamaları olduğu bir dönemde büyük bir hit oldu.

Mevcut PETA başkanı Cecilia Garrucho, PETA’nın altı alıcıdan biri olduğu 2017 Magsaysay Ödülleri’nde yaptığı konuşmada Guidote-Alvarez’e teşekkür etti ve kendisini PETA vizyoneri ve kurucusu olarak ve fuarda gördüğü 1967 yapımı orijinal “Bayaning Huwad” olarak nitelendirdi. Rajah Süleyman.

Vic Silayan ve Lolita Rodriguez, Cecile Guidote’nin yönettiği, Wilfredo Sanchez’in Virginia Moreno’nun “Straw Patriot”unun Filipin uyarlaması “Bayaning Huwad”dan bir sahnede. Manila, Intramuros’taki Rajah Süleyman Tiyatrosu’nda PETA’nın ilk prodüksiyonu 29 Aralık 1967’de gösterime girdi. Fotoğraf, CB Garrucho’nun izniyle PETA Arşivlerinden alınmıştır.

“O zamanlar genç bir insan olarak benim için oyun Filipin tarihi ve mirası hakkında güçlü bir dersti. Oyuncuların Filipince konuştuğu bir oyunu ilk kez izliyordum. Orada kendi dilimizin katıksız güzelliğinden bunalmış halde oturdum. Dilime ve kültürüme nasıl tamamen yabancı oldum diye sorduğumu hatırlıyorum. O oyun hayatımın tüm yönünü değiştirdi. Garrucho, bir Filipinli olarak nihayet eve geldiğimi hissettim” dedi.

“Oyundan ilham alarak PETA’ya katıldım. Sanatçılar olarak öğrendiklerimizi başkalarına, özellikle de tiyatro dışı insanlara öğreterek paylaşmamız gerektiği bize çok erken öğretildi. Sanatımızı hizmet etmek için kullanacaktık,” diye ekledi Garrucho.

Ve 56 yıl sonra PETA, “tiyatro aracılığıyla hayatları dönüştürmek” savaş narasıyla güçleniyor. — LA, GMA Entegre Haberleri