Her Avrupa kültürünün, bu Batı türünü bir şekilde uyarlamanın ve taklit etmenin bir yolu vardı. Çünkü her şey batıya, özgürlüğe, baştan başlayabileceğiniz, kendiniz olabileceğiniz, kendinizi savunmanız gereken, hayalinizdeki fırsatlar diyarına, yeteneklerinizi ve yeteneklerinizi test etmeniz ve daha iyi olmanız gereken yerlere doğru yükselme hayaliyle ilgili. bir adam, temelde. Çünkü kadınlar ne yazık ki bu hikayelerde sadece destekleyici karakterlerdi.
Hans Landa’dan Blofeld’e kadar en ünlü karakterlerinizden bazıları, sözel maharetleri ve durumlar hakkında konuşmasıyla ünlüdür. Max Borlund, olabildiğince az konuşan ve çok doğrudan konuşan biridir. Hatta bir noktada “Genelde bir erkeğe iki kez söylemem” dediğini düşünüyorum. Bir tür performans diğerinden daha mı kolay?
Hayır. Kibar olmak için bir marka geliştiren ve sonra buna, diyelim ki James Cagney gibi yapışan bir marka oyuncusu olmamaya çalışıyorum. Ama daha çok yazarın ve senaryonun izinden gitmeye çalışıyorum ve örneğin türün veya oyuncunun kişiliğinin genelleştirilmesinde çok fazla değil, eldeki durumda ne olduğunu bulmaya çalışıyorum. Karaktere sadık kalmaya gerçekten çaba gösteriyorum çünkü çok özel bir amaca hizmet ediyor. Ve özgüllük olmadan aşağı yukarı hiçbir şeyiniz olmaz.
Walter Hill’in senaryoları çok özlüdür. Bu film sadece Max’in geçmişine dair ipuçları veriyor. Böyle bir durumunuz olduğunda, arka planı kendiniz mi dolduruyorsunuz?
Şey, ben bu konuları konuşmayı sevmiyorum… Bunu istemeden yapıyorsun. Bunu seyircilerin arasında oturup filmi seyrederken bile yapıyorsunuz. Elinizde ne varsa onunla dolduruyorsunuz. Bütün mesele bu. Çünkü perde arkasında ne yaptığım tamamen alakasız. Herkes kendini ilerletmek için ne yaparsa yapsın. Ve eğer bunu kendi içlerinden üretebilirlerse, bu çok daha iyi. Kaynaklara başvurmanız tavsiye edilir ve en iyi kaynak Her zaman senaryonun kendisi. Ama bilmediğin bir şey varsa, aniden ilgin varsa ya da merak ediyorsan onu takip et. […] Tamamen farklı birinin arka planını kullanabilir veya bir hikaye uydurabilirsiniz ya da onu farklı bir zamanla, farklı bir cinsiyetle, herhangi bir şeyle ilişkilendirebilirsiniz. Bunların hepsi senin sorunun. Çünkü sonunda, amaca hizmet etmesi gerekiyor.
Bu, o zaman gerçekten önemli olanın ekrana gelmesini sağlayan şey meselesi mi?
Hayır ne yapar kapalı önemli olan ekran. Ekranda görünenler, izleyiciler arasında size ilham vermek için orada.
Bir binici olarak becerilerinizi nasıl değerlendirirsiniz?
Bir süredir yapıyorum ama düzenli olarak değil. Yani olduğundan daha iyi olmalı. Ancak binicilik şarkı söylemek gibidir, bunu zarif bir şekilde yapmak için düzenli olarak yapmanız gerekir ve bu nedenle en azından ilgili diğer canlılar için acı çeker, şarkı söyleme açısından evinizdeki aileniz veya binicilik açısından zavallı at olsun. .
Yıllarca İngilizce konuşan izleyiciler tarafından pek görülmeyen filmlerde ve TV programlarında çalıştınız. İzleyicilerin yeniden keşfetmesi için yeniden su yüzüne çıkmasını istediğiniz projeler var mı?
Hayır. O şeyleri düşünmüyorum bile. Bilmiyorum, belki beynimde bir şeydir, belki kişiliğimde bir şeydir ya da her ikisinde de. Bilmiyorum. Bir kez yaptım, yaptım. Ve gurur duymam gereken birçok şey yaptım. Ve bir kaç şey yaptım ki bu geçişi söylediğim için şanslıyım ve mutluyum. Ve her ikisi de eşit derecede ben onları yaptıktan sonra hemen unutulur.
Neden bu olduğunu düşünüyorsun?
Psikolojik ve profesyonel hijyendir. Onları unuttuğumdan değil, ama her zaman yanımda bulundurmam gereken bir şey değil. Birçoğunu unuttum, ama iyi sebeplerden dolayı.