JAKARTA, Endonezya – Jakarta’nın boğucu yollarında, otobüsler Torregianti’yi taşıyor, kuklaları kablolar ve bağışlar için bir kovanın etrafından geçiyor. Şimdi korkuyorlar.
Şehir yetkilileri, bir kamyon olarak yüksek olabilen Ondel’in kutsal kuklalarının kullanımını bastıracaklarını ve bir yol rahatsızlığı olduğunu düşündüklerini ortadan kaldırmak için mevzuat hazırlayacaklarını teyit ediyorlar.
Başlangıçta Jakarta’nın Betawi halkı tarafından kötü ruhlardan kaçınmak için kullanılan kuklalarla yapılan performanslar sadece belirlenmiş etkinliklerde izin verilecektir.
Yasak, Jakarta’da birçok Ondel-Borsel Buskers’ı işsiz bırakabilir.
Ondel-Dedel Busker’da olduğu gibi çalışan 26 yaşındaki Jakarta yerlisi Adi Sutisna, “Kafam karıştı ve endişeliyim. Bürünmekten ve hatta tutuklanmaktan korkuyorum. Ama ne yapabilirim? Yemek için paraya ihtiyacım var,” dedi.
Sadece ilkokulda mezun olan Adi, yedi yıl boyunca Ondel-Indel Busker olarak çalıştı ve beş yaşındaki karısını ve kızını sağlamak için iyi bir günde 7 dolar kazandı.
Onel-Borsel, Jakarta yerli kabilesi Betawi halkının gururudur.
Geleneksel performanslara, onurlu konuklar için düğünler, sünnetler ve karşılama törenleri de dahil olmak üzere tatiller ve kutlama etkinlikleri için araçlar eşlik etti.
Jakarta Pramono Anung valisi sözcüsü Cyril Raoul Hakim, FP’ye yasağın hala “Betawi kültürünün korunması” ile hazırlandığını ve yakında yasa koyuculara verileceğini söyledi.
“Çok uzun sürmeyeceğini umuyoruz” dedi.
‘İçeride çok sıcak’
Zamanla, Ondel-Borsel, kuklaları konuşmacıların müziğine, yol kenarında para arayan, trafik ışıkları ve Jakarta’nın yoğun nüfuslu mahallelerinin sokaklarını arayan Buskers tarafından giderek daha fazla kullanıldı.
Şehir yönetimi uzun zamandır uygulamanın kültürel simgenin haysiyetini yavaşlattığını iddia ederek Ondel-Bors’un buskingini markalamak istiyordu.
Bürokratlar sokak bayrağının kuklaların kültürel anlamını attığına inanıyor.
Ancak birçok Jerns, parayı bu kadar gerekli hale getirmek için eğlenceye güveniyor.
Hükümet verilerine göre, 11 milyon insandan oluşan bir megalopol olan Metropolitan Jakarta’daki yoksulluk eşiğinin altında yaşayan insan sayısı 2019’da 362.000’den Eylül 2024’te 449.000’e yükseldi.
Merkezi İstatistik Ofisi, 2025’te Endonezya’daki yoksulluk eşiğinin günde bir doların biraz üzerinde olduğunu belirtiyor.
“Ondel-dearlar ağır; içeride çok sıcak,” dedi Adi.
“Ama yine de yapıyorum çünkü eğer yapmazsam, eşim ve oğlum yemek olamaz.”
‘Ruhumu bozuyorum’
Planlanan yasağı, otantik sanatçıları ve ondis üreticilerini kültürlerinin korunması ve buskers’ların zor durumu için düşüşleri bıraktı.
Fadillah Akbar gibi sanatçılar için kültürel sembolün saygı duyulması gerektiğine ve para istemek için kullanılmaması gerektiğine inanıyorlar.
Ondel-Indel’in 33 yaşındaki sanatçısı, “Sorun sokağa uygulanıyorlar-bu bir rahatsızlık ve ruhumu rahatsız ediyor” dedi.
Onel-Borsel’in çiftler, bir kadın ve bir erkek olarak gelmesi ve hoparlörlerde ses çıkaran kayıtlı bir şarkı yerine geleneksel canlı müzik eşlik etmesi gerektiğine inanıyor.
“Tabii ki, buskers için kendimi kötü hissediyorum, özellikle de çok şey biliyorum, ama haysiyeti desteklenmesi gereken kültürel bir simge” dedi.
Jakarta’nın Kamu Siparişleri Ajansı Başkanı SatriaiDi Gunawan, Ondel-Borsel’in konuşmacılar ve para talepleri ile rahatsız oldukları yoldan rahatsız oldu.
“Betawi kültüründe, ondel-indel’in haysiyetini desteklemek önemlidir ve şimdi genellikle para istemek için kullanılır” dedi.
Ancak bazı tarihçiler, Jakarta sokaklarındaki kuklaların varlığını sınırlamanın geleneği canlı tutma çabalarına zarar verebileceğini söyleyerek kabul etmiyorlar.
Jakarta JJ Rizal’ın tarihçisi, “Ondel-Borsel’in kültür adına buskingini yasaklamak, gelenek için anlayış eksikliğini gösteriyor.” Dedi.
“Sadece şehrin hükümetinin kültürü anlamadığını değil, aynı zamanda sanatın korunmasını da tehlikeye attığını gösteriyor.” – Agence Fransa-Dess