Serinin ilk kitabı Timmy and Treasure Ocak ayında yayınlandı. Yazdığı ikinci öykü Beş ve Kaçak Köpek, bu yıl mayıs ayında yayımlandı ve Güney Asya kökenli bir kız olan Simi’yi ve köye taşınan ailesini tanıtıyor. Simi hikayede önemli bir rol oynuyor ve ön kapakta da yer alıyor. Mayıs 2023’te çıkması planlanan üçüncü kitap Beş ve Şişedeki Mesaj, Nijerya mirasından bir polis şefini içeriyor. Resimlerde tesettürlü bir kız ve bir köy sakini olarak yer alıyor.
Başka bir yazar – Jacqueline Wilson – The Magic Faraway Tree serisi için orijinalin bazı cinsiyet önyargılarını ele alan yeni bir hikaye yazdı. Mayıs ayında yayınlanan kitap, okuyucuların bildiği ve sevdiği Uzak Ağaç karakterlerini – Moonface, Silky the Fairy ve Saucepan Man – muhafaza ediyor ve yeni karakterler Milo, Mia ve Birdy’yi tanıtıyor. Gözden geçirilmiş baskılarda, diğer ince değişikliklerin yanı sıra, ev işlerine yardım eden sadece kızlar değil ve Milo, genellikle pembe giyen uzun saçlı bir çocuk.
Ahmed, yeniden yazılan Ünlü Beşli kitapların genç izleyiciler tarafından iyi karşılandığını ve sadece Birleşik Krallık’ta değil, İspanya ve Portekiz’de de olduğunu söylüyor. “Okuyucularım, aşina oldukları, çok kültürlü ve kapsayıcı bir Britanya’yı görüyorlar” diyor.
Blyton Hindistan’da hala popüler olmasına rağmen, genç beyinler üzerinde kültürel bir tekel sahibi değil. Hintli yazarlar ve yayıncılar uzun süredir küçük çocuklara hitap ediyor ve yayıncılar farklı Hint dillerine çeviri yaparak ve yeni konular keşfederek deneyler yaparken, ülkede çocuk kitabı yayıncılığı bir devrim yaşıyor. 60 yıldır çocuk yayıncılığında öncü olan Delhi merkezli Çocuk Kitapları Vakfı, şimdi Hindistan’ın uzak kırsal köylerinde yüzlerce okuyucuya ulaşıyor. Hindistan’da kar amacı gütmeyen bir yayıncı olan Pratham Books, 2004’ten beri dört kabile dili de dahil olmak üzere 21 Hint diline çevrilmiş ilgi çekici çocuk hikayeleri üretiyor. Penguin Random House tarafından satın alınan ödüllü Duckbill, genç bir kızın evinin bir parçası olan vahşi hayvanlar hakkında nasıl daha fazla şey öğrendiğini anlatan Chumki in Chumki and the Elephants gibi Hintli karakterler hakkında kitaplar yayınladı. Chumki’nin yazarı Lesley Denise Biswas, “Bunlar, Hindistan’da bile farklı kültürel geçmişlerden gelen çocuklar hakkında, çocuklara kendilerinden çok farklı olan, ancak birçok yönden birbirine çok benzeyen çocukların hayatlarına bir göz atma olanağı sağlıyor” diyor. “Kitaplar farklı yazarlar tarafından yazıldığında, onların kişisel deneyimleri paha biçilmezdir.”
Yine de, Blyton’ın eleştirmenlerinin üstesinden gelme ve kendinden geçme gücü hâlâ var; Purandare’nin, kızı Rumi’nin büyükannesiyle kitap okuyarak uzun, mutlu saatler geçirdiği o Ağustos sabahı keşfettiği gibi. “Beni nostaljik yaptı” diyor. “Büyürken, harçlığımla yaptığım tek şey buydu: Blyton’dan daha fazla kitap almaya yatırım yapmak. Bu yüzden, Blyton’ın her nesil arasındaki farkı aşabilmesi – her yaşta bu kadar sevilmek ve okunmak – bana mantıklı geldi. ”
Bu hikaye veya BBC Culture’da gördüğünüz herhangi bir şey hakkında yorum yapmak isterseniz, sayfamıza gidin. Facebook sayfa veya bize mesaj heyecan.
Ve eğer bu hikayeyi beğendiyseniz, haftalık bbc.com özellikleri haber bültenine kaydolun, Temel Liste olarak adlandırılır. BBC Future, Culture, Worklife ve Travel’dan özenle seçilmiş hikayeler, her Cuma gelen kutunuza teslim edilir.