MIYAJIMA, Japonya – Yamaçtaki bir tapınakta, safran cüppeli bir keşiş, bir deniz kabuğuna nakarat üflüyor ve Hiroşima’ya bağışlanan binlerce origami turna yanarken dualar okumaya başlıyor.
Miyajima adasındaki Daisho-in Budist tapınağında, Hiroşima’ya bakan, on yıl boyunca her yıl şehre gönderilen milyonlarca origami turnasının törensel olarak yakılmasını sağladı.
Tören, minyatür kağıt kuşların her birine katılmış duyguları onurlandırmayı amaçlıyor.
Ve 2015’ten bu yana, yanan vinçlerden çıkan kül, Japonya başbakanı tarafından Kiev gezisinde Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskiy’e verilen de dahil olmak üzere seramik tütsü brülörleri ve mumlukları perdahlamak için kullanılıyor.
Amerika Birleşik Devletleri 6 Ağustos 1945’te şehre atom bombası attığında sadece iki yaşında olan Sadako Sasaki’den ilham alan vinçler, onlarca yıldır Hiroşima’ya geldi.
Lösemi geliştirdi ve hastanede 1.000 katlamanın bir dileği gerçekleştirebileceğini kabul eden bir geleneğe uygun olarak vinçleri katlamaya başladı.
Bombanın hemen veya sonrasında hayatını kaybettiği yaklaşık 140.000 kişiden biri olarak 12 yaşında öldü ve bombanın etkilerinin güçlü bir sembolü ve çocukları saldırı hakkında eğitmenin popüler bir yolu haline geldi.
Yıllarca Hiroşima’ya gönderilen vinçler, belediye temizlik görevlileri tarafından ara sıra imha edilerek anma törenlerine bırakıldı.
Bir barış grubu olan Nagomi Projesi’nden Kinya Saito, 2012 yılına kadar, şehir vinçlerle başa çıkmanın daha iyi bir yolunu ararken, onları ritüel olarak yakmayı önerdi.
AFP’ye konuşan Hiroşima yerlisi, “Dumanla salınan ve atom bombasının kurbanlarına gönderilen duyguların fikrini düşündüm” dedi.
‘Hiroşima’dan barış mesajı’
Daisho-in’de bir keşiş olan Yoyu Mimatsu, son on yıldır yakma törenine liderlik ediyor.
Deniz kabuğunu üfledikten sonra, ateş çukurunun önündeki bir masaya oturur ve bomba kurbanlarının ruhları için ilahiler söylemeye başlamadan önce bir dua tası çalar.
57 yaşındaki AFP’ye verdiği demeçte, “dünyanın her yerinden insanların duyguları ve duaları, kağıt vinçlerin her birine katlanmış barış duaları, cennete ulaşmak için” dua ediyor.
Daisho-in vinçleri yakmaya istekliyken, kalan külü ne yapacaklarından emin değillerdi.
Çözümü, 100 yılı aşkın bir süredir Miyajima tapınağının altından kutsal kum kullanarak seramik üreten bir çömlek atölyesi olan Taigendo’da buldular.
Stüdyoyu yöneten üçüncü nesil çömlekçi Kosai Yamane, seramiklerini cilalamak için Miyajima’da yanan sonsuz bir alevden çıkan külü zaten kullanıyordu ve turna külünü benzer şekilde kullanmaya açıktı.
Bu sanatsal bir projeydi ama aynı zamanda annesi bombalı saldırı sırasında 14 yaşında olan Yamane için son derece kişiseldi.
AFP’ye konuşan Yamane, “Dirseklerinde yanık izleri vardı ve çocukken uzun kollu dışında bir şey giydiğini hiç görmedim” dedi.
“Bu konuda hiç konuşmadı. Fark edilmemek, bu konuda konuşmaktan kaçınmak için her şeyi denediğini hissettim.”
Yamane, vinç külünün bardak veya kase gibi günlük eşyaları cilalamak için kullanılamayacağını hemen anladı.
“Hiroşima’dan bir barış mesajı iletecek bir şey yapmak istedim” dedi.
‘İnsanların ne dediğini dinle’
Önce vinç şeklindeki narin bir tütsülükte karar kıldı ve daha sonra mumluklar üretmeye başladı.
Çocuk Barış Anıtı şeklinde modellenmiş kubbe benzeri bir üstleri var ve vinçlerle oyulmuşlar.
Mum, külle sırlanmış bir tabakta kubbenin altına oturur, sır, ışığın sıcak turuncu bir parıltı üretmesini sağlar.
Yamane şok oldu ama Japonya Başbakanı Kişida’nın Mart ziyaretinde Zelensky’ye bir tane hediye ettiğini öğrenince çok sevindi.
60 yaşındaki “İnsanların barış mesajının doğru yerde olduğunu hissettim” dedi.
“Bu mesaj Hiroşima’da toplanıyor, ancak yalnızca Japonya’dan gelmiyor, dünyanın her yerinden geliyor ve vinçler yakıldığında bir araya getiriliyor.”
ABD Başkanı Joe Biden de dahil olmak üzere Yedi Grubun liderlerinin, Kişida’nın nükleer silahsızlanma konusunda harekete geçmesi için baskı yapacağı bu haftaki zirvede Hiroşima’daki barış bölgelerini ziyaret etmesi bekleniyor.
Saito, “Hiroşima artık barışın eşanlamlısı” dedi.
Ama aynı zamanda “nükleer silahların ne kadar korkunç ve ürkütücü olduğunu doğrudan gösteren bir yer.”
“Liderlerin neler olduğunu anlamalarını, insanların söylediklerini dinlemelerini istiyorum.”
oh-sah/mca/cwl
© Agence France-Presse