7 Tem 2022
Şair, çevirmen ve kültür eleştirmeni Anthony Esolen, kitabını tartışmak için podcast’e katıldı. Başlangıçta Söz Vardı: Yuhanna’nın Önsözünün Açıklamalı Bir Okuması.
Anthony Esolen, bu genişletilmiş meditasyonda, haklı olarak “insanlık tarihinin en etkili paragrafı” olarak adlandırdığı Yuhanna İncili’nin görkemli Önsözü’ne, cümle cümle bakıyor. Elçi Yuhanna’nın aklında nasıl olduğunu, sadece İsa’nın ne yaptığını ve söylediğini duyduğunu değil, aynı zamanda İsa’nın zamanından önce Kutsal Yazıların tüm tanıklığını ve genç Kilisenin onu nasıl ilan ettiğini göstererek teolojik zenginliğini ortaya koyuyor. Bu olağanüstü çalışmanın benzersiz bir özelliği, Esolen’in İbranice/Aramice’yi nasıl “işittiği” (ve biz de onunla birlikte) altta yatan John’un Yunanca’sı (ki bu onun anadili değildi), bu dilleri bir kerede, asla daha derinden ifade edilemeyeceğini düşündüğümüz şey, dünyanın bütün panoramasını daha keskin bir şekilde ortaya çıkaran yenilenmiş bir şiirsel ihtişam içinde patlayacak şekilde yankılandı. Tanrı-İnsan teolojisi. Esolen’in Hıristiyan şiirine ve Kutsal Yazılara onlarca yıl boyunca dalmış olması, onu, Giriş’in şaşırtıcı ve yaşamı değiştiren “şiiri” için benzersiz bir rehber olarak konumlandırıyor. En iyisini söylüyor: “Umudum, yalnızca Yuhanna’nın duymamızı istediği şeyleri aydınlatmak değil, aynı zamanda söz konusu bu şiir olduğunda, yaratıcının Yuhanna olmadığını göstermektir; o, daha çok, alışkanlığı yakalayan sevgili mürittir. Rab’bin Kendisinden.”‘ (Yayıncının açıklaması)
Bağlantılar
Anthony Esolen, Başlangıçta Söz Vardı
https://www.angelicopress.org/in-the-beginning-was-the-word-anthony-esolen
Esolen’in yeni bülteni, Söz ve Şarkı https://anthonyesolen.substack.com
Bu podcast, CatholicCulture.org’un bir yapımıdır. Şovu beğendiyseniz, lütfen bizi desteklemeyi düşünün! http://catholicculture.org/donate/audio