Nick Joaquin’in yeniden keşfedilen bir “Filipin gibi sanatçının portresi” bu Ağustos

Bu Ağustos, Filipinli sahnenin klasik ikonik olanı “Filipin olarak sanatçının portresi” bir uyanış olarak değil, güçlü bir yeniden icat olarak gündeme dönüyor.

BURADA ISSOLOLE EG? ISANG DALAMHATI, Nick Joaquin’in 1955 temel oyununun bu yeni Filipinli uyarlaması, Manila Üniversitesi Areté Hyundai Salonu’nda sahnelenecek.

Uyarlama ve çeviri, ünlü oyun yazarı Jerry Respeto ve Gualan Varela-Lauarca tarafından yapımı yöneten Varela-Luarca tarafından yönlendirilir.

“Queo Desolata için?” – ya da “ne kadar ıssız hale geldi?” – Yaratıcıların geçmiş ve şimdiki arasında, edebiyat ve vatanseverlik arasında akan bir ağıt olarak tanımladığı şeyin tonunu verir.

Komedi, kültürel çürümeye, kuşak görevine ve değişen bir ulusta kimliği korumak için kalıcı mücadeleye yansır.

Başlangıçta 1955’te Barangay Tiyatrosu Guild tarafından Intamuros Aurora Bahçeleri’nde sahnelenen “Filipin gibi sanatçının portresi”, savaşın kenarındaki sanat, aile ve toplumun enine akımlarında yakalanan iki kız kardeşin içgözlemsel temsili için uzun zamandır kutlandı.

2025’in bu uyarlaması sadece Joaquin’in amacını korumaya değil, daha çelişkili ve şiirsel bir lens aracılığıyla miras, arzu ve ulusal acı sorunlarını keşfetmek için çağdaş aciliyetle yeniden canlandırmaya çalışıyor.

“‘Burada ıssız EG?’ Bu bir arzu, belirsizlik ve umutsuzluk meselesidir, ulusa ve sanat formuna olan haysiyet, mahkumiyet ve sevgi dolu bir Elegia aracılığıyla cevap verdi. “Dedi.

Ensemble’ın kadrosu, Filippino Tiyatrosu’ndaki en saygın ve dinamik yeteneklerden bazılarını sunuyor:

• Ba Pangilinan
• Delphine Buencamino
• Omar Uddin
• Brian Sy
• Mabalot şarabı
• Maita Ponce
• Mika Regis
• Meyanne Plamenio-Cortezano
• Jason Sanchez
• Yahudi
• Jethro Tenorio
• Rafael Jimenez
• JJ Ignacio
• Chantei Cortez

Performans Tarihleri:

• 8, 14, 15 – 15:30
• 9, 10, 16, 17:00 ve 19:30

Yer:
Hyundai Hall, Soledad V. Prangilinan Sanat Kanadı, Areté, Manila Üniversitesi Üniversitesi

Bilet Fiyatları:
P1.499 (Premium) | P999 (normal)

Biletler arete.helixpay.ph üzerinden edinilebilir.