Üzerinde yayınlanan:
Perulu Nobel ödüllü yazar Mario Vargas Llosa, hiç Fransızca kitap yazmamış ilk üye olarak Perşembe günü Paris’teki efsanevi Academie Francaise’e katılmaya hazırlanıyordu.
86 yaşındaki romancı aynı zamanda İspanyol vatandaşlık, tartışmalı bir şekilde İspanya’nın eski kralı Juan Carlos’u yemin törenine davet etti.
Eski hükümdar, eski bir metresini taciz ettiği iddiaları ve cömert yaşam tarzı ve Botswana’da bir fil avı hakkında ifşalar da dahil olmak üzere bir dizi skandalın ardından 2020’den beri Birleşik Arap Emirlikleri’nde sürgünde yaşıyor.
1635 yılında Kral XIII. Fransız Akademisi “saf” korumak içindir Fransızcason yıllarda sürekli bir İngiliz saldırısıyla karşı karşıya kalan.
Geçen yıl, “büyük veri” ve “drive-in” gibi ithal ifadelerin yaygın kullanımından yakındı ve Fransız işletmelerinin, tren operatörü SNCF’nin düşük maliyetli hizmeti Ouigo gibi kulağa İngilizce gelen marka adlarını kullanma şeklindeki yaygın uygulamasına kızdı. (“gidiyoruz” olarak telaffuz edilir).
Vargas Llosa, 2010 yılında Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazandı ve 1952’de ödülü kazanan François Mauriac’tan bu yana Academie Francaise’de ödülün ilk sahibi oldu.
En etkili Latin Amerika yazarları arasında kabul edilir, “Kahramanın Zamanı” (1963), “Keçi Bayramı” (2000) gibi romanlarıyla genellikle bölgenin siyasetine ve tarihine keskin bir bakış atar ve devam eder. 2021’in “Zor Zamanları”na.
Akademiye geçmişte yabancılar da kabul edilmiştir.
İlki, 1971’de Fransız vatandaşlığı almayan Amerikalı Julien Green’di ve 2013’te Kanada-Haitili Dany Laferriere katıldı.
Ancak gençliğinde AFP’nin İspanyolca masasında çalışan Vargas Llosa, şimdiye kadar yalnızca İspanyolca çalıştı.
1977’de Peru Dil Akademisi’ne ve 1994’te İspanyol Kraliyet Akademisi’ne katılarak şu anda üç dilbilim akademisinin üyesidir.
Yazar, kapitalist yanlısı görüşleri ile Latin Amerika’da tartışmalara yol açtı ve bölgedeki birçok sosyalist hükümeti sık sık eleştirdi.
40 üyeli Academie Française, son zamanlarda üye bulmakta zorlandı — şu anda beş boş pozisyon var — ama titiz standartlarını hiçbir zaman gevşetmedi.
Bir üye, Jean Dutourd, yakın tarihli bir makalesinde, “Diğer birçok kurulu yapı gibi, üstünlüğe kesinlikle düşman olmadığı ve yalnızca embesilleri dahil etmediği için Akademi’yi yeterince tebrik edemeyiz.”
(AFP)