Haklarından mahrum bırakılanları savunan ve modern toplumun uygunluğuna meydan okuyan önde gelen liberal bir ses olan Nobel ödüllü Japon romancı Kenzaburo Oe 88 yaşında öldü.
Yayıncı Kodansha Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “3 Mart’ın erken saatlerinde yaşlılıktan öldü” dedi ve şimdiden bir aile cenazesinin yapıldığını da sözlerine ekledi.
Pasifist ve nükleer karşıtı görüşleriyle tanınan Oe, kendisini 2. Dünya Savaşı’nda “derinden yaralanmış”, “yine de yeniden doğuş için umut dolu” bir yazar kuşağının parçası olarak görüyordu.
Fransız ve Amerikan edebiyat kültüründen etkilenen ezoterik öyküleri, engellilik algılarından köy gelenekleri ile büyük şehir yaşamı arasındaki kopukluğa kadar birçok konuyu ele aldı.
Nobel paneli ona 1994 edebiyat ödülünü verdiğinde, “Şiirsel bir güçle (Oe), yaşam ve mitin günümüz insanın içinde bulunduğu çıkmazın rahatsız edici bir resmini oluşturmak için yoğunlaştığı hayali bir dünya yaratıyor” dedi.
1935’te doğan Oe, Japonya’nın batısındaki Shikoku adasındaki ormanlık bir vadide büyüdü.
Büyürken, annesi ve büyükannesi, meydan okuyan yerel ayaklanmalar hakkında topluluktan geçen efsaneleri anlatırdı.
Ancak genç hayatına, okul günlerinin militarist propagandanın hakim olduğu savaş damgasını vurdu.
Japonya’nın 1945’te teslim olmasının ardından her şey değişti ve Oe kısa süre sonra işgalci ABD güçlerinin benimsediği demokratik ilkelere hayran kaldı.
Yazar, Nobel konferansında ülkenin yerli kültürü ile savaş sonrası hızlı batılılaşması arasındaki gerilimi anlattı.
“Günümüz Japonya belirsizliğin iki zıt kutbu arasında bölünmüş durumda” dedi.
“Ben de derin bir yara gibi üzerime kazınmış bu kutuplaşmayla bir yazar olarak yaşıyorum.”
– Görüş açısı –
Oe, Tokyo Üniversitesi’nde Fransız edebiyatı okumak için köyünden ayrıldı ve kendini varoluşçu felsefe ve Rönesans hümanizmine kaptırdı.
Henüz öğrenciyken kurgu yazmaya başladı ve 1958’de, 2. Dünya Savaşı sırasında Japon köylüler tarafından esir alınan Siyah Amerikalı bir pilotu konu alan “The Catch” ile Japonya’nın prestijli genç yazarlar Akutagawa Ödülü’nü kazandı.
Aynı yıl Oe, savaş sırasında tahliye edildikten sonra kendi başlarının çaresine bakmak zorunda bırakılan genç erkekler hakkında bir masal olan ilk uzun metrajlı romanı “Nip the Buds, Shoot the Kids”i yayınladı.
2000’lerin ortasında verdiği bir röportajda, en başından beri, çalışmalarının toplumun “çevrelerine” odaklanacağına söz verdi ve “şeylerin merkezindeki, güce sahip olanlarla” asla işbirliği yapmayacağına söz verdi.
1963’te Oe’nin özel hayatı, Japonca’da “hafif” anlamına gelen zihinsel engelli oğlu Hikari’nin doğumuyla alt üst oldu.
Oe, Hikari ile yazmak ve birlikte yaşamak “birbiriyle örtüşen ve zenginleştiren” etkinliklerdir, dedi. “Hayal gücümü şekillendiren bir şey.”
Oe, sorunlu genç bir babanın engelli oğlunun doğumuyla yüzleşmeye çalıştığı 1964 yapımı “A Personal Matter” da dahil olmak üzere, ailesinin durumundan yararlanan bir dizi roman yayınladı.
– Nükleer karşıtı aktivist –
Hikari doğduktan sonra Oe, Hiroşima’da bir nükleer karşıtı konferansa katıldı ve burada 1945 saldırısından kurtulanlarla tanıştı ve kendi sözleriyle “hiçbir duruma teslim olmadı”.
Yazarın kendi aile koşullarını kabul etme kararlılığını güçlendirdi ve hayatta kalanların anlattıklarını 1965 tarihli “Hiroshima Notes” makalesinde belgeledi.
Oe’nin konformizm karşıtı duruşu zaman zaman Japon milliyetçilerini kızdırdı ve 1960’larda aşırı sağcı bir genç terörist hakkındaki kısa roman nedeniyle saldırı ile tehdit edildi.
Yazar ayrıca, “Okinawa Notları”nda Japon ordusu tarafından sivillerin zorla toplu intiharını anlatan bir pasaj nedeniyle iftiradan dava edildi. Uzun yargılama 2011’de lehine sonuçlandı.
Oe, sonraki yıllarında nükleer enerjiye, engellilerin hakları için ve Japonya’nın pasifist anayasasının gözden geçirilmesine karşı hararetle kampanya yürüttü.
Sadık idealleri, 1994’te imparator tarafından törenle verilen bir ödül olan Japonya’nın Kültür Düzeni’ni geri çevirmesine de yol açtı.
The New York Times’a “Demokrasiden daha yüksek hiçbir otoriteyi, hiçbir değeri tanımam” dedi.
Oe, başarılı bir besteci olan Hikari de dahil olmak üzere üç çocuğu tarafından hayatta kaldı.
© Agence France-Presse