LONDRA – George Orwell’in, totaliter yöneticilerin anlam ifade etmeyen savaşlara desteği sürdürmek için vatandaşlarını her türlü yetkiden yoksun bıraktığı imgesel bir gelecekte geçen distopik romanı “1984”, Rusya’da elektronik en oldukca satanlar listelerinin başlangıcında yer aldı.
Devlet haber ajansı Tass’ın Salı günü bildirdiğine bakılırsa roman, Rus çevrimiçi kitap satıcısı LitRes’in platformunda 2022’nin en popüler kurgu indirmesi ve herhangi bir kategoride en popüler ikinci indirme.
İngiliz yazarın romanı 1949’da, Nazizm hemen hemen yenilmişken ve Batı’nın eski müttefiki Josef Stalin ve şimdi liderliğini yapmış olduğu Sovyet komünist bloğuyla Soğuk Cenk daha yeni başlıyorken gösterildi. Kitap 1988 yılına kadar Sovyetler Birliği’nde yasaklandı.
Orwell, “fikir polisi” vatandaşları “Cenk barıştır, özgürlük köleliktir. “
Sadece bazıları, iktidarda olduğu yirmi yıl süresince siyasal muhalefeti ve eleştirel medyayı kamusal alandan ortadan kaldıran ve hem de Stalin’in anısını iyileştiren Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in yönetiminde modern yankılar görüyor.
Şubat ayında Ukrayna’yı işgal etmesi, harp hakkında resmi açıklamalarla çelişen herhangi bir bilginin yayınlanmasını kabahat haline getiren yeni yasalara yol açtı. Kremlin, “harp” kelimesinden kaçınıyor, bunun yerine “hususi askeri harekatı”na atıfta bulunuyor.
Moskova’daki yetkililer, Rusya’nın Ukrayna’ya karşı bir garezi olmadığını, komşusuna saldırmadığını ve ele geçirip ilhak etmiş olduğu Ukrayna topraklarını işgal etmediğini iddia etmeye devam ediyor.
Geçen hafta, Rus muhalif siyasetçi İlya Yashin, Batılı gazeteciler tarafınca Kiev civarlarındaki Bucha’da Rus zulmü hakkında ortaya çıkarılan kanıtları tartıştığı için ordu hakkında “yanlış informasyon” yaymak suçlamasıyla sekiz buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı. Rusya uydurma bulunduğunu söylemiş oldu.
Ve geçen ay Kremlin sözcüsü, Ukrayna elektrik tesislerinin kışın ortasında milyonlarca insanı ısısız ve ışıksız bırakan dalga dalga bombardımanına karşın sivil hedeflere yönelik herhangi bir hücum olmadığını söylemiş oldu.
Sadece “1984”ün yepyeni bir baskısının Rusça çevirmeni, başka yerlerde Orwell’in romanıyla paralellikler görüyor.
Darya Tselovalnikova, “Orwell en fena kabuslarında Batı’da ‘liberal totalitarizm’ yada ‘totaliter liberalizm’ çağının geleceğini ve insanların – ayrı, oldukça izole bireyler – azgın bir sürü benzer biçimde davranacağını hayal edemezdi” dedi. Mayıs ayında AST yayınevi. — Reuters
!function(f,b,e,v,n,t,s)
{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};
if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;
n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];
s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,’script’,
‘https://connect.feysbuk.net/en_US/fbevents.js’);
fbq(‘init’, ‘334270881323232’);
fbq(‘track’, ‘PageView’);
fbq(‘track’, ‘ViewContent’);
fbq(‘track’, ‘Search’);