Littlefeather’a göre doğru olan, hayatının ve kariyerinin geri kalanında yaptığı konuşma nedeniyle tacize uğradığını ve ayrımcılığa uğradığını hissettiğiydi. etkili bir şekilde kara listeye alınmış eğlence endüstrisi tarafından. 70’lerin sonunda, Freebie & the Bean gibi bir avuç filmde ve birkaç Playboy yayılımında birkaç küçük gösteriden sonra, göstermiş olabileceği herhangi bir şov dünyası kariyeri fışkırmış gibi görünüyor. Geçen yıl Haziran ayında, Akademi Littlefeather’a bir resmi özürve ardından, Ekim ayında 75 yaşında vefat etmeden önce aktivistle “bir sohbet, şifa ve kutlama akşamına” ev sahipliği yaptı. Kuşkusuz, özür çok gecikmişti.
Hikayede bir bükülme
Littlefeather’ın kendi Yacqui ve Apaçi geçmişi yıllar içinde sorgulanmaya başlandı, en son bu olayda. San Francisco Chronicle parça. İnanılırsa, Littlefeather’a ve o akşam sahneye çıkışına bağlı köklü ırksal ve etik sorunlar var. Littlefeather aslında “Pretendian” ise, yanlış bir şekilde Kızılderili olduklarını iddia edenlere bazen denildiği gibi, bu, jestin ciddi doğruluğunu karmaşıklaştırabilir ve Brando’nun onu sözcüsü olarak kullanma seçiminin nasıl yargılanacağına dair soruları gündeme getirebilir.
Ancak gerçekler belirsizliğini koruyor: yazının yazarı Jacqueline Keeler, meydan okundu Yerli Amerikan topluluğu üyeleri tarafından bazı gerçekleri bulma üzerine, Littlefeather’ın mirasının tanımlanmasını belirsiz bir önerme haline getiriyor.
Sundance Enstitüsü’nün yerli programı yöneticisi Adam Piron, “Benim için bu bir dereceye kadar sorun değil. İddia ettiği kabilelere kayıtlı olsun ya da olmasın, açıkça çok fazla kabul gördü. Bu iddialardan haberdar olan topluluğumuzdaki liderler.Oscar ödüllerinde Brando’nun başına gelen şey gerçek dünyada o kadar takdire şayan bir etki yarattı ki, onun ne yaptığını şu açıdan ölçebilirsiniz: [breaking] the [media] karartma [around Wounded Knee, where the US Justice Department banned journalists]ve bunun görünürlük nedeniyle Yerli Amerikalılar hakkındaki gerçek politikayı ve mevzuatı nasıl değiştirmeye başladığı.
Littlefeather’ın akşam tam olarak okumasına izin verilmeyen ancak daha sonra basınla paylaşılan Brando’nun tam açıklamasının metnini düşününce, meselenin özüne inmemek elde değil:
Brando’nun tam açıklaması, “Bu gece katılanları gücendirmek veya önemini azaltmak istemedim,” dedi. “Belki de şu anda kendi kendine bunun Akademi Ödülleri ile ne alakası var diye düşünüyorsun? […] Kızılderilileri alçaltmaktan en az diğerleri kadar sinema endüstrisi de sorumlu. Hintli çocuklar televizyon izlediklerinde, film izlediklerinde ve ırklarının filmlerdeki gibi tasvir edildiğini gördüklerinde, akılları asla bilemeyeceğimiz şekilde yaralanıyor. Kardeşimizin bekçisi değilsek bari celladı olmayalım.”
Temel olarak, Littlefeather’ın kesin mirasıyla ilgili sorular, verdiği mesajı ve buna bağlı olarak, Brando’nun Yerli Amerikalıların kötü durumuna ve onların yıllarca süren aşağılayıcı ve düpedüz ırkçılığına dikkat çekme niyetini azaltmaz. ekranda gösterim.
Piron, “Littlefeather’ın mirası hakkında ne düşündüklerine yerli halkın karar vermesi gerektiğini düşünüyorum” diyor. Ancak eylemleri ve Brando’nun bu amaca sahip olmasına izin verdiği platform nedeniyle ölçülebilir bir etki oldu. […] Yerli topluluklarda artan aktivizm, yerli olmayan topluluklarda haklarımızın ne olduğu konusunda çok daha fazla farkındalık gibi, takip edecek her şeye zemin hazırlayan daha büyük bir çabanın parçasıydı. Ve yerli halkların egemenliğinin yasal bir bakış açısıyla tanınmasına yönelik farklı federal politikalar, oysa daha önce ABD politikası fikri esasen Kızılderili kimliğinin sona erdirilmesi olacaktı, bu yüzden o sadece bir Amerikalı olacaktı.
1963’te Washington’da Yürüyüş’e katılan, dikkate değer bir aktör ve uzun süredir sivil hakların destekçisi olan Brando’nun kalbi doğru yerde ve çok modern bir yerdeydi; sinema ve temsil – ve Piron’un işaret ettiği gibi, o ve Littlefeather’ın yapmayı seçtikleri şey, yerli topluluk dışındaki pek çok kişinin fark etmeyebileceği bir fark yarattı. “Medya karartmasının dinamiğini ve olup bitenlerin silinmesini bir nevi tersine çevirdi. İnsanlar gözlerini kaçırıyordu ve bu, insanları gidip ona bakmaya zorladı.”
En seçkin ve ünlü Hollywood etkinliklerinden birinin birkaç yüz katılımcısının davranışı, yüzeysel ünlü dedikodusu veya magazin yemi gibi görünebilir. Ancak, bu tür Oscar öfkelerinin genellikle ilk bakışta göründüğünden daha fazlasını söylediği açıktır.
İzleyicilerin değerleri ve özellikleri film yıldızlarına yansıtmaya nasıl alıştıkları göz önüne alındığında, mantıklıdır. Will Smith/Chris Rock olayı ırksal dinamikler, gösteri dünyasının gücü, güzellik standartları ve şiddetin kabul edilebilirliği etrafında bir söylemi ateşlediyse, Brando/Littlefeather olayı da ünlü aktivizmi, sektördeki siyasi bölünme ve böyle bir platformdan açıklama yapmanın gerçek dünyadaki etkinliği. Yıllar geçtikçe, bunun gibi ödül tartışmaları, kültürümüzde ve genel olarak toplumumuzda en yaralayıcı ve kışkırtıcı konular için – genellikle sol saha dışında olsa da – güvenilir bir öncü olduğunu kanıtladı. Oscar 2023 için sıkı bekleyelim ve herhangi bir şeyin üstesinden gelip gelemeyeceğini görelim.
Film ve TV’yi seviyor musunuz? Katılmak BBC Kültür Film ve TV Kulübü Facebook’ta, dünyanın her yerindeki sinema tutkunları için bir topluluk.
Bu hikaye veya BBC Culture’da gördüğünüz herhangi bir şey hakkında yorum yapmak isterseniz, Facebook sayfa veya bize mesaj gönderin twitter.
Ve eğer bu hikayeyi beğendiyseniz, haftalık bbc.com özellikleri bültenine kaydolun, Temel Liste olarak adlandırılır. BBC Future, Culture, Worklife ve Travel’dan özenle seçilmiş bir seçki, her Cuma gelen kutunuza teslim edilir.