“Chester çılgınca şeyler söyleyen ve paçayı sıyıran bir adam – o küçük bir lastik top, bu yüzden gerçekten alınamazsınız” diyor Koch, kimsenin üzülen kişi gibi görünmek istemediğini kabul ediyor. Bir kukla. Eh, neredeyse hiç kimse: 2014’te Chester, beyaz şarkıcı Steve Hofmeyr’i ırkçı olmakla eleştirdiğinde ve markaları onunla çalışmayı bırakmaya çağırdığında, “siyahlar apartheid’in mimarlarıydı” tweetini attıktan sonra, Hofmeyr bir tıkaçlama emri çıkartarak yanıt verdi. Koch’ta. Koch mahkemede buna itiraz etti ve davayı kazandı.
Şimdi Chester, Edinburgh Fringe festivalinde ilk kez sahneye çıkıyor ve bu sefer seslendirdiği ırkçılık kendi yaratıcısına ait. Beyaz Gürültü adlı bir komedi gösterisinde kukla, kendisini bir bavulun içinde tutan adama kendi beyaz ayrıcalığını sormanın zamanının geldiğine karar verir. Aslında Chester, Koch ırkçılığıyla ilgilenene kadar gösteriyi yapmayı reddediyor.
Koch, “Merhaba, benim adım Conrad ve ben bir ırkçıyım” dedirtti. Gösterinin tamamı onun benimle alay etmesinden ibaret” diyor. “Vantrilokluğun sevdiğim yanı bu – diğer çok az sanat formunun izin verdiği bir düzeyde kendini yansıtmaya izin veren bir inançsızlığınız var.”
Ve yansıma burada oyunun amacıdır. Koch’un gösterisi, beyazların üstünlüğünü ve sömürgeciliği araştırıyor, beyaz bir insan olarak, onlar için suçlanmayabileceğini, ancak yine de onlardan nasıl faydalandığını inceliyor. Aynı zamanda eğlenceli olması gerekiyordu – vantrilokluk, kaba bir kukla ve tabii ki birçok şaka var. Ama umut aynı zamanda böyle kişisel bir Mea Culpa izleyicilerin kendi yaşamları üzerine düşünmeleri için alan da açabilir.
Koch, “Suçlu hissetmekle ilgili değil – kölelik veya apartheid yaratmadım – ama önümde olan saçmalıklarla uğraşmazsam, sessizliğimle bunu mümkün kılıyorum” diyor.
Irkçılık karşıtı çalışmasıyla ödül kazanan beyaz bir adam olarak – 2015 yılında Koch, Nelson Mandela ile birlikte hapiste olan apartheid karşıtı eylemci tarafından Ahmed Kathrada Vakfı’nın Irkçılık Karşıtı ödülünü aldı – kolay olurdu, Koch, “iyi olanlardan biri” olduğu için kendisini tebrik etmek için diyor.
Ama bu bir hata olur. Chester benim gerçek, çok garip örnekler veriyor [being racist] Koch, kişisel hayatımda” diyor. “Bir keresinde kendi siyah arkadaşımdan kahve ısmarlamaya çalıştım” diye bir örnek olarak sunuyor ve beyaz bir Güney Afrikalı olarak kafasında yaşayan ırksal varsayımları kabul ediyor. “Arkamdan geldi. ve siyah bir kol gördüm ve tüm sunucular siyah… peki, hepsi değil, Gerçekten ırkçı kafelerin beyaz sunucuları var! Apartheid budur!”
Belki de en açıklayıcı olanı, Koch’un, ırkçılığa son derece yakın bir yere çarptığında bile, sessiz kaldığını itiraf etmesidir. “Sosyal durumlarda karıma karşı ırkçılık gördüğümde sesimi çıkarmadım. Karım renkli bir insan ve kendi hayatında her gün – saatlik olarak – sömürgecilik ve apartheid görüyorum.” Koch, White Noise’ın şu anki versiyonunda bundan bahsetse de, artık gösteriyi geliştirirken ilk başta yaptığı kadar ayrıntıya girmiyor çünkü “onu gerçekten tetikleyici buldu” diyor.
Şimdi, gösteri Koch’un doğrudan deneyimi içinde daha sıkı bir şekilde kalıyor. Ve ventrilokluğun benlikle bu diyalog için mükemmel bir araç olduğunu öne sürüyor, çünkü “Chester her zaman benim bir versiyonumdur”.
Koch, çok küçükken, çocukken Cape Town’daki The College of Magic’e katılarak vantrilokluk sanatını öğrendi. Büyürken televizyonda Ronn Lucas gibi klasik ABD’li vantrilokları izlediğini hatırlıyor: “Kuklaların küstahlığını, bu kukla konseptinin bu tür şeylerden kaçmasına bayılıyordum” diyor ve Lucas’ın pahasına şakalar yaptığını hatırlıyor. gerçek ABD başkanları Ronald Reagan ve Bill Clinton seyirciler arasında izliyor ve sadece gülüyorlar.