triboro
Kesintiler var kelimenin kendisi için bile gel. “kemer sıkma” bir köşetaşı muhafazakarlığın -kapitalist büyümeyi teşvik etmek için hükümet harcamalarını sınırlamak için her şeyi kapsayan bir terim- ve yine de ifade, bütçe açığı şahinlerinin konuşmalarında kaybolmuş görünüyor. “Bütçeyi dengelemek diye ben buna derim.” Almanya Başbakanı Angela Merkel 2013’te söyledi. “Diğer herkes bu ‘kemer sıkma’ terimini kullanıyor. Bu, kulağa gerçekten kötü bir şeymiş gibi geliyor.”
Evet. Bu “kötülük” havası, belki de özellikle sol görüşlü yazarların ona tekrar tekrar dönmesinin nedenidir. Ekonomistler olarak Clara Mattei ve Sam Salour tartışmak“kemer sıkma”, neoliberalizmin başarısız politikalarının 1970’lerden beri dünya genelinde neler yaptığını açıklamak için yararlı bir kelime: işsizliği artırmak, ücretleri sabit tutmakve refah harcamalarını azaltmak. Sözcük, gündelik meseleleri mali bir oyun kitabının neden olduğu yapısal bozulmaya bağlar. Ekonomi muhabiri Doug Henwood’un iddia ettiği gibi kemer sıkma, “Amerika’nın çürümesine neden oluyor”
Tarihsel olarak, kelime piyasa zulümleri verdi bir ahlak esintisi. Antik Yunan üzerine çizim sade (“dili ne kurutur”), finansal çileciliğe dini bir halka sunuyordu. Sosyal harcamaları kısmanın bir yol olduğu nasıl tartışılabilirdi? özgüvene giden yol. Ancak son on yılda bir değişim oldu. Çok kişi gerçek politikalar altında yaşamış. Kemer sıkma, hükümet bütçelerini kısmak için bir gerekçe olmaktan çıkıp, lanet eleştirisi sonuçlar. Tersine bakıldığında, birçok kişinin bu anti-sosyal harcama projesi altında yaşamak hakkında ne düşündüğünü görebilirsiniz: Berbat.
Kemer sıkmanın ahlaki projesi başlangıçları var John Locke’da İkinci İnceleme. Ekonomist Mark Blyth’in de belirttiği gibi, 17. yüzyıl İngiltere’sinde yazılan bu dönem, “kamu borcu [was] kralların borcu”ve hükümdarlar, zenginliğe istedikleri gibi el koymak için bir gerekçe olarak Tanrı’ya başvurdular. Locke bunu keyfi buldu. Artık ünlü olan felsefi çerçevesinde, hükümetlerin öncelikle korumak Kişiye ait mülk. Locke, monarşinin etkisini baltalamak için vaaz sınırlı hükümet. Özgürlük, kemer sıkma yoluyla açıkladı.
Ancak bu Lockean kartı düzenli olarak fazla oynanır. Kemer sıkma politikalarının modern retoriği, daha sıkı kökler Yeniden Yapılanmaya karşı Konfederasyon direnişinde. WEB Du Bois’in belgelediği gibi siyah rekonstrüksiyon, beyaz ekici seçkinler, Siyahlardan ve fakir beyazlardan oluşan yeni çok ırklı hükümetleri sorumsuz, yozlaşmış ve savurgan harcamalarla boğuşmuş ilan ederek geri püskürttüler. Amerikan siyasi tarihinin çoğu için, bir alt sınıfın reddi küçük hükümete yönelik baskının doğasında vardı. Kemer sıkma, ekonomik sıkıntıyı bir disiplin aracı olarak sunuyordu.
Yoksullara yönelik bu zulüm, Büyük Buhran karşısında gerilemenin sona ereceğini söyleyen Herbert Hoover’ın Hazine Bakanı Andrew Mellon aracılığıyla kolayca görülebilir. sistemden kurtulacaktı “çürümüşlükten” uzaklaştırır ve insanları “daha ahlaklı bir yaşam sürmeye” yönlendirir. Veya 2012’de söyleyen Mitt Romney Amerikalıların yüzde 47’si “yapıcı” değil “alıcı” idi. ve zenginlerden oluşan bir dinleyici kitlesine “işinin o insanlar için endişelenmemek olduğunu” söyledi. Burada özgürlük, yoksulları terk etmenin bir yolu olarak silahlandırılıyor.
2008’deki Büyük Durgunluğu izleyen yıllarda, kemer sıkma ABD’de farklı yönlere gitti. Solda Occupy Wall Street şunu savundu: gerçek yolsuzluk bizim beceriksizliğimizdi”zenginden vergi almak” (ilahileri hatırlıyor musun?) yoksullar için bir güvenlik ağı fonlamak. Sağda, tasvir edilen çay partisi hırsızlık gibi sosyal harcamalar. Sol bazı taraftarlar kazandı, ancak hak kazandı güç Kongrede. 2012 yılında bir bir dizi harcama kesintisi-ağırlıklı olarak sağlık, eğitim ve sosyal hizmetlerde- uygulamaya kondu ve yeni bir “kemer sıkma çağı” doğdu.
Yine de kemer sıkma politikaları altında on yıldan fazla yaşadıktan sonra, anketler Amerikalıları göster eşit olmayan disiplinden bıktım. Hükümetin temel ihtiyaçlarını karşılamasını istiyorlar: yiyecek, barınma, halk eğitimi ve temiz hava ve su. bu hareket 15 dolar asgari ücret için ivme kazandı büyük şirketler, birçok şehir ve bazı eyaletler arasında. Sağın tutumluluktan kazanılan ahlaki bir üstünlük vaadi artık eskisi kadar çekici görünmüyor. On yıllık harcama kesintileri, “kemer sıkma” nın kulağa kurtuluştan çok cehennem gibi gelmesine neden oldu.