Güney Kaliforniya, Windsor Hills’teki evlerin yakınında bir sondaj kulesi.Reed Saxon/AP
Bu parça orijinal olarak tarafından yayınlandı Sermaye ve Ana.
Sondan Sonra Birkaç yıl sonra, Kaliforniya halk sağlığını korumayı amaçlayan petrol ve gaz sondajı konusunda daha güçlü düzenlemeler getirirken, bir dizi olay ortaya çıkmaya başladı.
Tipik olarak şöyle oluyor: Yıllarca süren savunuculuktan sonra, çevreciler yeni petrol ve gaz sondaj düzenlemelerini başarıyla zorluyorlar. Sonra endüstri karşılık verir; şirketler düzenleme karşıtı bir referanduma para akıtıyor, reklam satın alıyor ve kanvasçıları işe almak işleri koruduklarını iddia etmek. İnsanları dilekçelerini imzalamaları için yanıltmakla suçlansalar da, bu taktik, seçmenler son sözü söyleyene kadar düzenlemeler askıya alındığı için işe yarıyor.
Örneğin, Aera ve Chevron dahil olmak üzere petrol devlerinin harcadığı bu senaryo 7 milyon dolar 2022’de petrol sondaj projelerine yönelik yerel kısıtlamaları kaldırmayı seçen Ventura İlçesi seçmenlerini etkilemek ve imza toplamak için şimdi tekrarlanıyor, ancak çok daha büyük ölçekte.
Bu sefer endüstri, Kaliforniya’nın aksilikler yasasını hedefliyor. SB 1137Evlerin, okulların ve hastanelerin 970 metre yakınında yeni ve elden geçirilmiş kuyuların açılmasını yasaklayan ve Eylül 2022’de Vali Gavin Newsom tarafından büyük bir tantanayla imzalanan yasa. . Petrol ve gaz sondajını denetleyen devlet kurumu o zamandan beri yasayı askıya aldı 5 Kasım 2024’teki referandum oylamasına kadar.
Yıllarca başarısızlığa mahkûm yönetmeliği geçmek için organize olan Food and Water Watch’ın Central Coast organizasyon müdürü Tomás Rebecchi, “Sanki PTSD’ye sahip gibiyim, aynı başucu kitabını daha küçük bir seviyede, şimdi daha büyük bir seviyede görüyorum” dedi. Ventura İlçesinde.
Şimdi sektör bütün devlet için aynı şeyi planlıyor. California Independent Petroleum Organization (CIPA) tarafından düzenlenen bir PAC harcanan En büyük bağışçılardan bazılarıyla imza toplamada 20 milyon doların üzerinde acele geçen yıl yasak bölgeye yeni kuyular açmak. Fonların çoğu PCI Danışmanlarına gönderildi, aynısı firma fast food endüstrisi tarafından, fast food işçilerinin ücretlerini ve çalışma koşullarını iyileştirmeyi amaçlayan devlet mevzuatını bozmak için sözleşme yaptı.
Ventura İlçesinde olduğu gibi, soruşturma görevlileri kullanmakla suçlandı. yanıltıcı veya bazı insanları dilekçe imzalamaya ikna etmek için yanlış bilgiler. İki iş iklim savunucuları tarafından ortaya çıkarılan ilanlar, dilekçe dağıtanların yüksek benzin fiyatlarını durdurmak için imza isteyeceğini ilan etti – bu bir yalandı. Kasım 2024’te eyalet çapında oylamaya hak kazanan referandumdan kısa bir süre önce, CIPA’nın PAC’si bir reklam pahalı benzini düşük eyalet içi petrol üretimine bağlamak.
Rebecchi, Ventura County’deki sonuçların, endüstrilerin nüfuzlarının ve paralarının katıksız gücüyle popüler düzenlemeleri alt üst etme gücüne sahip olduğu eyalet için bir alamet olmadığını umuyor.
“Valinin ikiye katlaması, sahiplenmesi ve savaşması gerekiyor” dedi.
Ventura İlçesi için imza toplanması ile eyalet çapındaki referandumlar arasındaki iki yılda Newsom, iklim gündeminin bir parçası olarak üreticilere karşı sert söylemler benimseyerek fosil yakıt düzenlemelerini daha büyük bir savaşın bir cephesi olarak ele aldı. Bu mücadele, 2022 boyunca ana siyasi anlaşmazlık noktası olarak yüksek benzin fiyatlarına bağlıydı.
“Açgözlü petrol şirketlerinin gaz fiyatlarını şişirmesi yeterli değildi. Şimdi kreşlerin ve okulların yakınında sondaj yapmak istiyorlar” dedi. tweet attı devletin referandumu onayladığı gün. “Tek bir kuruş feda etmektense sağlığınızı riske atmayı tercih ederler. İğrenç.”
Newsom güçlü çıktı destekçi savunucuları yıllarca milletvekilleri ve ajansları için kulis yaparak harcadıktan sonra aksilikler yasasının sağlık riskleri petrol ve gaz sondaj operasyonlarının yakınında yaşamak. (Bir zamanlar bu zararlar, sektördeki konuşma noktaları sayesinde yetkililer arasında hala tartışma konusuydu; şimdi kesin olarak kabul ediliyor.)
Gerileme yasası üzerindeki mücadele, küresel enerji trendlerindeki büyük değişikliklerin ortasında da ortaya çıkıyor. Geçen yıl rekor artış görüldü petrol endüstrisi karları Rusya’nın Ukrayna ile devam eden savaşından kaynaklanan arz kesintilerine bağlı. Eyalette hem petrol sondajcısı hem de rafinerisi olan Chevron, bir önceki yıla göre karını iki kattan fazla artırarak şaşırtıcı bir şekilde tırmandı. 35,5 milyar dolar. Chevron şimdi büyük ölçüde artan kendi hisselerini satın alarak yatırımcıların cüzdanlarını daha da dolduruyor.
Ancak bu stratosferik karlar, petrol üretimindeki büyük bir artışa karşılık gelmedi. şirket iken üretilmiş ABD’de genel olarak bir önceki yıla göre daha fazla varil olmasına rağmen, dünya çapındaki üretimi fiilen düştü. Kaliforniya’da Chevron, 2022’de 2021’e göre 8 milyon daha az varil üretti. genel düşüş eyaletin en iyi petrol bölgelerinde.
Yıl boyunca rekor düzeyde yüksek seyreden benzin fiyatlarına yanıt olarak—Tüketici İzleme Örgütü’nün kasti “fahiş fiyat” Chevron ve diğer dört rafineri tarafından – Newsom, şirketlere mali ceza uygulamak için özel bir oturum çağrısında bulundu.
Şimdiye kadar, birkaç tane var detaylar Bunun neye benzeyebileceği. Yasama organı var gibi görünüyor az iştah Newsom’un önerisi için. Görüşülen milletvekilleri Sermaye ve Ana devam eden müzakereler hakkında kamuoyuna açıklama yapmaktan kaçındı.
Consumer Watchdog’dan Jamie Court, şirketlerin belirli bir eşiğin üzerindeki fazla karlarını devlete göndereceği bir kar marjı üst sınırı şeklini alabilir ve Kaliforniyalılara geri dönen milyarlarca doları bulabilir. savunuculuk valinin ilgisini bir cezaya çekmek için kritik öneme sahipti.
Endüstri “yalnızca tüketicileri makul olmayan kârlarla tehdit etmiyor, aynı zamanda gaz fiyatlarını silah haline getirerek tüm iklim değişikliği platformunu tehdit ediyor – Kaliforniya’da benzine çok yüksek fiyat verme yeteneklerini iklim yasalarımızı itibarsızlaştırmanın bir yolu olarak kullandılar.” mahkeme söyledi Sermaye ve Ana.
Eyaletteki en büyük endüstri grubu olan Batı Eyaletleri Petrol Derneği’nin geçen Haziran ayında üst düzey eyalet milletvekillerine yazdığı bir mektup, sektörün sondaj konusundaki güvenli mesafe düzenlemeleriyle mücadele etmenin bir yolu olarak yüksek benzin fiyatlarını nasıl kullandığını gösteriyor.
Catherine Reheis-Boyd’un Meclis Başkanı Anthony Rendon’a (D-Paramount) yazdığı ve Capital & Main tarafından kayıt talebiyle elde edilen mektupta, petrol grubu pahalı benzinin suçunu Emisyonları düşürmeye yönelik programlara ve düzenlemelere bağladı. Düşük Karbonlu Yakıt Standardı, her ikisi de tüketiciler tarafından ödenen bir benzin vergisi ile finanse edilmektedir.
Mektupta ayrıca, eyaletin 2035 yılına kadar fosil yakıtlı arabaları aşamalı olarak kaldırma planlarından şikayet ediliyor ve yüksek pompa fiyatlarının başlıca nedeni olarak o noktada hala kabul edilmemiş olan gerileme yasasını seçiyordu.
Reheis-Boyd, Newsom’un hidrolik kırma izinleri verme yasağına atıfta bulunarak, “Kaliforniya, eyaletteki tüm fosil yakıt üretimini yasaklamak için agresif bir gündem izlemeye devam ederken, aynı zamanda eyaletteki talep artmaya devam ediyor” diye yazdı.
Kaliforniya Enerji Komisyonu Başkanı David Hochschild’e göre eyalet içi üretimi artırmanın benzin fiyatlarını düşüreceği fikri yanlış.
Hochschild, “Gerçek şu ki, petrol endüstrisinin California’daki onaylı izinlerinin yüzde 40’ı hala geçerli ancak henüz kullanılmadı ve fiyat artışı, petrol çıkarma aşamasında değil, gaz üretiminin rafine etme aşamasında gerçekleşiyor” dedi. ifade geçen Ekim.
Birliğin stratejik iletişimden sorumlu başkan yardımcısı Kevin Slagle, WSPA’nın aksilikler yasasını devirmek için yapılan referanduma katılmadığını söylüyor. Ancak yasaya karşı çıkıyor ve eyalet içi sondajlara getirilen kısıtlamaların Kaliforniyalıların petrol arzını kısıtlayarak fiyatları etkileyeceğine inanıyor.
Slagle, “Siyasi temelli bu politikalar halkı vurduğundan, işe yaramadığından ve pahalı olduklarından, bu politikalara karşı halkın tepkisi iklim ilerlemesini batıracak şeydir” dedi. Sermaye ve Ana.
Sondaj yanlısı eyalet yasa koyucuları, Kaliforniya’da fosil yakıt enerjisini desteklemek için özel oturumda bir yasa tasarısı sunarak endüstrinin konuşma konularıyla koşuyorlar.
Senatör Shannon Grove (R-Bakersfield) bir fatura Bu, geçen yıldan birinin tekrarı, görünüşte tankerler aracılığıyla ithal edilen petrolden kaynaklanan emisyonları izlemeyi amaçlıyordu, ancak gerçekte sondaj endüstrisi yanlısı bir konuşma noktasını desteklemeyi amaçlıyordu. Sermaye ve Ana bildirildi. İthal petrolün daha kirli olduğu fikri, endüstri reklamları aksilikler faturasına karşı.
Bir diğer fatura petrol dostu yasa koyucular tarafından desteklenen bir yasa, LCFS’yi ve ilgili benzin vergisini bir yıl süreyle askıya alabilir. Sırasında tartışmalıLCFS, eyaletteki petrol yakıtının nispeten daha temiz kaynaklarla değiştirilmesine yardımcı oldu.
Yasama Meclisi mali ceza tasarısını kabul etse de, aksilikler devletin iklim politikası ve halk sağlığı üzerindeki endüstri baskısına dayanma yeteneğinin bir göstergesi haline geldi. Bazı çevresel adalet savunucuları, ivmenin kendilerinden yana olduğunu umut ediyor.
Çevresel adalet koalisyonu VISIÓN’in koordinatörü Kobi Naseck yaptığı yazılı açıklamada, “Anlamadıkları şey, insanların gücüne karşı bahis oynadıklarıdır” dedi. “Kaliforniyalılara karşı bahse giriyorlar ve kaybedecekler.”
Telif Hakkı Sermaye ve Ana