Deşifre metni
Dış ses: Bir federal yargıç az önce FDA’nın kürtaj için en yaygın kullanılan ilaçlardan birine verdiği onayı askıya aldı. Sadece kürtajın yasa dışı olduğu eyaletlerde değil, Amerika Birleşik Devletleri’nin herhangi bir yerinde. Karar yedi gün içinde yürürlüğe girecek ve hükümete itiraz etmesi için kısa bir süre tanınacak.
ABD’deki neredeyse tüm ilaç kürtajları, iki hapın bir kombinasyonu kullanılarak gerçekleşir: mifepriston ve misoprostol. Gıda ve İlaç İdaresi, 20 yılı aşkın bir süre önce mifepristonu onayladı.
Amelia Thomson-DeVeaux: Kasım’da, kürtaj karşıtı bir grup doktor Teksas’ta dava açtı FDA’nın ilacı onayladığında yasayı çiğnediğini savunarak. Davanın yargıcı Matthew Kacsmaryk, bir Hıristiyan hakkı için çalıştı.[-wing] eski Başkan Donald Trump tarafından atanmadan önce örgüt.
Dış ses: Bu nedenle, yargıcın kürtaj karşıtı savunucuların lehine karar vermesi şaşırtıcı değil. Muhafazakar Beşinci Daire Temyiz Mahkemesi veya ABD Yüksek Mahkemesi önümüzdeki hafta müdahale etmezse ve FDA Teksas kararına uyarsa, mifepriston piyasadan çekilecek. Ancak işleri daha da karmaşık hale getirmek için, Washington eyaletindeki başka bir yargıç az önce FDA’ya emir veren çelişkili bir karar yayınladı. Olumsuz ilaç vermeyi durdurmak için.
Amelia Thomson-DeVeaux: Bu mahkemelerden biri ihtiyati tedbiri kaldırmadığı sürece, Teksas’taki karar öngörülebilir gelecekte ABD’de kürtaj erişimini önemli ölçüde değiştirecektir.
Maggie Koerth: Bu dava, FDA’nın 2000 yılında mifepristonu onayladığında siyaseti takip ederek bilimi ve kendi kurallarını göz ardı ettiği ve bunun da piyasaya tehlikeli bir ilacın girmesine neden olduğu iddiasına dayanmaktadır. Ancak bu iddialar yeni değil. Aslında 15 yıl önce bir çalışmada araştırıldı ve çürütüldü. Hükümet Hesap Verebilirlik Ofisi tarafından yayınlanan. Bu, federal hükümet içindeki harcamaları, etkinliği ve yasa dışı faaliyetleri araştıran partiler üstü federal kurumdur. Ve onay öncesi ve sonrası çalışmalar mifepristonun güvenli olduğunu gösterdi.
Dış ses: Giderek daha fazla kadın gebeliklerini sonlandırmak için kürtaj hapı kullanıyor. Göre Guttmacher Enstitüsü2020’de kürtajların yüzde 53’ü, sadece üç yıl önce yüzde 39’a kıyasla ilaç kürtajı kullanılarak gerçekleşti.
Amelia Thomson-DeVeaux: Bu artışlardan bazıları, kürtajın hala yasal olduğu eyaletlerde özellikle büyüktü. Örneğin, çevre eyaletlerdeki klinikler kapanmaya başladığından, Illinois’deki ilaçla kürtaj sayısı 2017 ile 2020 arasında yüzde 79 arttı.
Dış ses: Kürtaj erişimini araştıran Middlebury College’da ekonomi profesörü olan Caitlin Myers’a göre, ülkedeki kürtaj kliniklerinin yaklaşık yüzde 40’ı sadece ilaçla kürtaj teklif edin. Bu klinikler özellikle bu karardan etkilenebilir.
Amelia Thomson-DeVeaux: Bu, ülke çapındaki kürtaj klinikleri için büyük bir sorun teşkil ediyor. Kapatmak zorunda kalmayacaklar – kürtaj için yalnızca ikinci ilaç olan misoprostolü kullanmaya geçebilirler. Ancak tüm klinikler mutlaka bu geçişi yapmayacaktır ve bu, zaten birden fazla gün bekleme süresi olan diğer tüm klinikleri zorlayabilir.
Maggie Koerth: Mifepriston, bir embriyonun rahimden ayrılmasını sağlar. Misoprostol sadece kasılmalara neden olur. Ve sadece misoprostol içeren kürtajlar güvenli olsa da, her iki ilacın kullanıldığı kürtajlardan daha az etkilidirler.
Dış ses: İçinde Vietnam’da 400 kadının randomize kontrollü bir denemesiHap kombinasyonunu alanların yüzde 96,5’i, tek başına misoprostol alanların yüzde 76,2’sine kıyasla kürtajlarını bu şekilde başarıyla tamamladı.
Maggie Koerth: Misoprostolün yan etkileri de kullanımını fiziksel olarak daha rahatsız edici hale getirir. Konuştuğum bir doktor bunu “her iki dünyanın da en kötüsü” olarak tanımladı.
Dış ses: Bu karar, dava hakkında duyacağınız son karar değil. Ancak şimdilik, birçok şey önümüzdeki hafta içinde olacaklara bağlı. Ülke çapında milyonlarca kadını etkileyebilir ve her yerde kürtaj yaptırmayı zorlaştırabilir.